-
1 дистанцироваться
дистанцироваться несов. и сов. [distantsirovatsya](от рд.) (отстраняться/отстраниться от чего-либо или кого-либо) dissociate oneself from smb., smth. -
2 дистанцироваться
(от) prendere le distanze da qc, qd -
3 дистанцироваться
1) General subject: distance oneself (from - от)2) Jargon: give( someone or something) the go-by -
4 дистанцироваться
дистанци́р| оваться<-уюсь, -уешься> нсврефл (от кого́-л./чего́-л.) sich distanzieren von +dat* * *v1) gener. (от чего-л.) Absprung schaffen (von D) (vom Rauchen den Absprung schaffen -- áðîñèòü êóðèòü) -
5 дистанцироваться
гл.(от) distance oneself ( from) -
6 дистанцироваться
vgener. distancēties -
7 дистанцироваться
несов., сов.дистанціюва́тися -
8 дистанцироваться
-
9 дистанцироваться
несов. и сов. (от рд.)dissociate / distance oneself (from) -
10 дистанцироваться
-
11 дистанцироваться от насилия
Makarov: distance oneself from violenceУниверсальный русско-английский словарь > дистанцироваться от насилия
-
12 дистанцироваться от правительства
Makarov: distance oneself from governmentУниверсальный русско-английский словарь > дистанцироваться от правительства
-
13 смотреть по-иному (как на пришельца), дистанцироваться от кого-либо
General subject: otherУниверсальный русско-английский словарь > смотреть по-иному (как на пришельца), дистанцироваться от кого-либо
-
14 уходить в себя, дистанцироваться
Jargon: withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > уходить в себя, дистанцироваться
-
15 смотреть по-иному , дистанцироваться от кого-либо
General subject: (как на пришельца) otherУниверсальный русско-английский словарь > смотреть по-иному , дистанцироваться от кого-либо
-
16 distanziarsi
дистанцироваться, сохранять определённую дистанцию -
17 se distanc(i)er de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se distanc(i)er de
-
18 se distanc(i)er de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se distanc(i)er de
-
19 unjoint
[ʌn'ʤɔɪnt]гл.1) разделять, разбирать ( на составные части), расчленять (о деталях механизмов, конструкций)Changes unjoint the whole estate. — Изменения разрушают всю ситуацию.
Syn:2)а) отделять, отсоединять; дистанцироватьсяб) отделяться, отсоединяться; дистанцироватьсяSyn:3) распадаться, раскалываться ( на части)The wreck began to unjoint. — Остатки потерпевшего крушение судна начали разрушаться.
Syn: -
20 отмежеваться
сов.отмежеваться от второстепенных проблем — astrarsi da problemi secondari2) перен. от В чего-л. полит. ( дистанцироваться) dissociarsi (da qc, qd); prendere le distanze (da qc, qd)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дистанцироваться — отдаляться, самоустраняться, устраняться, устраниться, самоустраниться, отстраниться, умывать руки, снимать с себя ответственность, умыть руки, снять с себя ответственность, отстраняться, отмежеваться, отмежевываться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дистанцироваться — se distancer, нем. sich distanzieren. Отделиться, отстраниться, отмежеваться. Дистанцироваться о т заявления председателя партии. Лекс. НС 2: дистанци/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСТАНЦИРОВАТЬСЯ — [нем. sich distanzieren отойти от кого л. на расстояние] удалиться; размежеваться; устраниться; отдалиться от кого чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
дистанцироваться — несов. и сов. неперех. 1. Соблюдать определённую дистанцию [дистанция I 1.], определённое расстояния от кого либо или от чего либо. 2. Отдаляться, удаляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дистанцироваться — дистанц ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
дистанцироваться — (I), дистанци/руюсь, руешься, руются … Орфографический словарь русского языка
дистанцироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Установить устанавливать для себя дистанцию (1 зн.), отстраняясь от кого , чего л. Д. от участия в творческом акте. ◁ Дистанцирование (см.) … Энциклопедический словарь
дистанцироваться — I см. дистанцировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. дистанцирование установить устанавливать для себя дистанцию 1), отстраняясь от кого , чего л. Дистанци/роваться от участия в творческом акте … Словарь многих выражений
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
Собчак, Ксения Анатольевна — Ксения Собчак Имя п … Википедия