-
1 unjoint
[ʌn'ʤɔɪnt]гл.1) разделять, разбирать ( на составные части), расчленять (о деталях механизмов, конструкций)Changes unjoint the whole estate. — Изменения разрушают всю ситуацию.
Syn:2)а) отделять, отсоединять; дистанцироватьсяб) отделяться, отсоединяться; дистанцироватьсяSyn:3) распадаться, раскалываться ( на части)The wreck began to unjoint. — Остатки потерпевшего крушение судна начали разрушаться.
Syn: -
2 distance oneself
Общая лексика: дистанцироваться (from - от), отдалиться от кого-чего-л., размежеваться, удалиться, устраниться -
3 distance oneself from government
Универсальный англо-русский словарь > distance oneself from government
-
4 distance oneself from violence
Макаров: дистанцироваться от насилияУниверсальный англо-русский словарь > distance oneself from violence
-
5 give (someone or something) the go-by
Сленг: воздерживаться, дистанцироваться, игнорировать, пропускатьУниверсальный англо-русский словарь > give (someone or something) the go-by
-
6 give the go-by
1) Общая лексика: обогнать, опередить, оставить позади, игнорировать, избегать, не обратить внимания, пройти мимо не поздоровавшись, не обращать внимания (на что-либо, кого-либо), уклоняться (от чего-л.), не видеть в упор, сделать вид, что не заметил2) Сленг: (someone or something) воздерживаться, (someone or something) дистанцироваться, (someone or something) игнорировать, (someone or something) пропускать -
7 withdrawal
[wɪð'drɔːəl]1) Общая лексика: взятие назад, вывод, вывод войск, выход, выход из боя, отдёргивание, отказ (от обещания), отмена, отнятие, отодвигание (засова), отозвание, отход, снятие, снятие со счётов, удаление, прекращение участия в (соглашении), аннулирование, изъятие, отзыв, увод, уход, выбытие (выбытие из состава участников), изъятие товара, лишение2) Геология: отступление (моря)3) Морской термин: карта, издание которой временно прекращено4) Медицина: абстиненция, аутизм, синдром отмены, забор (образцов для анализов, например, крови), прекращение участия (в клиническом исследовании)5) Спорт: отказ от участия6) Военный термин: снятие с эксплуатации (локомотива) (of locomotive), вывод (войск), отвод (войск), отход (войск)7) Техника: водозабор (с изъятием воды из источника), выпуск (напр. шлака), вытягивание (кристалла), обратный ход (траверсы или бабы молота), отвод, отток, отход (движение)8) Строительство: забор воды9) Математика: вынимание11) Бухгалтерия: расход (материалов), снятие (со счета), снятие денег со счета, выход из товарищества (противоположным является admission - приём в товарищество)13) Автомобильный термин: извлечение15) Дипломатический термин: снятие (возражений, проекта резолюции и т.п.), вывод (войск с чужой территории или из боя), отказ (от обещания и т.п.)16) Металлургия: выталкивание, вытаскивание, удаление модели из формы, отвод (напр. газа), выпуск (шлака)17) Психология: замыкание в себе, поведенческий уход от конфликта, уход в себя18) Сленг: Выпадание (из колеи, череды событий и т.д.) (To be having withdrawals - выпадать из "обоймы"), уходить в себя, дистанцироваться19) Нефть: извлечение (нефти из пласта, инструмент из скважины), отбор (газа из хранилища), откачивание, отбор (нефти), подъем (труб из скважины)20) Связь: отбой во время набора номера21) Банковское дело: снятие со счёта, выдача (денег), вывод средств22) Деловая лексика: выход из состава, окончание трудовой жизни, расход материалов, расторжение контракта23) Кристаллография: вывод (удаление)24) Бурение: откачка25) Автоматика: выпадение (напр. оправки), отвод (рабочего органа), отскок (режущего инструмента)26) Авиационная медицина: похмелье, синдром абстиненции, синдром похмелья27) Макаров: выдвигание, отбор воды, отвод тепла, откачка (воды), отвод (газа), выход (из договора, из состава участников), снятие (кандидатуры и т.п.), отступание (моря, ледника), воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков), отвыкание (от курения, алкоголя, наркотиков), забор воды (с изъятием воды из источника), выведение (стержня), извлечение (удаление), (roller) выходной28) Табуированная лексика: прерванный половой акт29) Безопасность: воздержание от употребления курения, воздержание от употребления наркотиков, изъятие (напр. вещественных доказательств)30) Наркотики: "ломка"31) Яхтенный спорт: отказ участника от соревнований32) Клинические исследования: досрочное исключение (участника из клинического исследования) -
8 distance
['dɪst(ə)n(t)s] 1. сущ.1) расстояние; дистанцияgood / great / long distance — большое расстояние
out of distance / beyond distance — вне досягаемости
to travel / walk a distance — проходить расстояние
braking distance авто — тормозной путь
aerial distance — тех. расстояние по воздуху
2) протяжённость, отдалённость; дальSyn:3) отдаленность, несхожестьThe mistake I conceive to have been an effect of mental distance. — Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии.
4) сдержанность, холодность, равнодушиеSyn:5) почтительность, почтительное уважение6) иск. даль, перспективаHis greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour. — Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру.
7) промежуток времени; временной интервал, период, отрезок8) воен. дистанция, интервал9) спорт. дистанция10) спорт. заданная продолжительность встречи ( в боксе)2. гл.1) помещать на каком-л. расстоянииChaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem. — Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы.
3) оставлять позади, обгонять; опережать; превосходитьSyn:
См. также в других словарях:
дистанцироваться — отдаляться, самоустраняться, устраняться, устраниться, самоустраниться, отстраниться, умывать руки, снимать с себя ответственность, умыть руки, снять с себя ответственность, отстраняться, отмежеваться, отмежевываться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дистанцироваться — se distancer, нем. sich distanzieren. Отделиться, отстраниться, отмежеваться. Дистанцироваться о т заявления председателя партии. Лекс. НС 2: дистанци/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСТАНЦИРОВАТЬСЯ — [нем. sich distanzieren отойти от кого л. на расстояние] удалиться; размежеваться; устраниться; отдалиться от кого чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
дистанцироваться — несов. и сов. неперех. 1. Соблюдать определённую дистанцию [дистанция I 1.], определённое расстояния от кого либо или от чего либо. 2. Отдаляться, удаляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дистанцироваться — дистанц ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
дистанцироваться — (I), дистанци/руюсь, руешься, руются … Орфографический словарь русского языка
дистанцироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Установить устанавливать для себя дистанцию (1 зн.), отстраняясь от кого , чего л. Д. от участия в творческом акте. ◁ Дистанцирование (см.) … Энциклопедический словарь
дистанцироваться — I см. дистанцировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. см. тж. дистанцирование установить устанавливать для себя дистанцию 1), отстраняясь от кого , чего л. Дистанци/роваться от участия в творческом акте … Словарь многих выражений
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
ИСКУССТВО — форма культуры, связанная со способностью субъекта к эстетич. освоению жизненного мира, его воспроизведению в образно символич. ключе при опоре на ресурсы творч. воображения. Эстетич. отношение к миру предпосылка худож. деятельности в… … Энциклопедия культурологии
Собчак, Ксения Анатольевна — Ксения Собчак Имя п … Википедия