-
1 акционеры-диссиденты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > акционеры-диссиденты
-
2 dissidents
ДиссидентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissidents
-
3 dissenters
-
4 dissenters
-
5 dissidents in exile
диссиденты, находящиеся в изгнании ( в ссылке) -
6 nonconformity
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) непринадлежность к государственной церкви
2) а) неподчинение Syn: insubordination б) несогласе (с чем-л.)
3) коллект. диссиденты (to, with) неподчинение (правилу и т. п.) ;
несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде;
стремление одеваться не как все люди несоответствие инакомыслие;
бунтарство (психологическое) неконформность (обыкн. N.) (церковное) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви;
раскол( собирательнле) диссиденты nonconformity собир. диссиденты ~ неподчинение ~ непринадлежность к государственной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformity
-
7 nonconformity
noun1) непринадлежность к государственной церкви2) неподчинение3) (collect.) диссиденты* * *(n) бунтарство; диссиденты; инакомыслие; неконформность; неподчинение; непринадлежность к государственной церкви; несоблюдение; несоответствие; раскол* * ** * *n. неподчинение, несоответствие, инакомыслие'nɑ;nkə;n'fɔ;rmə;tɪ; /'nɒ;nkə;n'fɔ;ː;m-* * *неподчинениенесоответствиенесходствоотступотступление* * *1) а) непринадлежность к государственной церкви б) брит. непринадлежность к англиканской церкви; движение нонконформистов 2) а) неподчинение б) несогласие (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты -
8 dissident shareholders
упр. акционеры-диссиденты* (акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании; могут пытаться отстранить кого-л. из руководителей компании, изменить состав совета директоров и т. п.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > dissident shareholders
-
9 Nonconformist ministers
1) Религия: (Those not part of the Church of England) пасторы-диссиденты2) Макаров: пасторы-диссидентыУниверсальный англо-русский словарь > Nonconformist ministers
-
10 dissident shareholders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dissident shareholders
-
11 nonconformist
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪst сущ. сектант, раскольник;
диссидент, инакомыслящий Syn: heretic (N.) (церковное) диссидент;
сектант, раскольник;
нонконформист нонконформист;
фрондер;
оригинал;
инакомыслящий, инаковерующий;
бунтарь (N.) (церковное) диссидентский;
сектантский, раскольнический - N. ministers пасторы-диссиденты не признающий традиций;
оригинальный;
оригинальничающий;
фрондерский;
бунтарский - * deportment экстравагантное поведение;
нарушение общепринятых норм поведения - * spirit of the earliest settlers бунтарский дух первых поселенцев nonconformist сектант, диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformist
-
12 nonconformist
1. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] n1. (Nonconformist) церк. диссидент; сектант, раскольник; нонконформист2. нонконформист; фрондёр; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь2. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] a1. (Nonconformist) церк. диссидентский; сектантский, раскольнический2. не признающий традиций; оригинальный; оригинальничающий; фрондёрский; бунтарскийnonconformist deportment - экстравагантное поведение; нарушение общепринятых норм поведения
nonconformist spirit of the earliest settlers - бунтарский дух первых поселенцев
-
13 nonconformity
[͵nɒnkənʹfɔ:mıtı] n1. (to, with) неподчинение (правилу и т. п.); несоблюдениеnonconformity to the usual way of dressing - оригинальничание в одежде; стремление одеваться не как все люди
2. несоответствие3. 1) инакомыслие; бунтарство2) психол. неконформность4. (обыкн. Nonconformity) церк.1) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви; раскол2) собир. диссиденты -
14 rehabilitate
гл.1)а) страх., эк. тр. реабилитировать, восстанавливать здоровье [трудоспособность\] (возвращать кого-л. к трудовой деятельности после травмы или болезни путем терапии, переобучения и т. д.)The workplace is usually the most effective place to rehabilitate injured workers. — Рабочее место обычно является наиболее эффективным местом для реабилитации пострадавших работников.
б) общ. восстанавливать, возвращать в прежнее состояние (напр., ремонтировать поврежденное здание)to rehabilitate the building — ремонтировать [реставрировать\] здание
в) эк. прир. восстанавливать, реабилитировать (возвращать экосистему, ландшафт и т. д. в прежнее состояние)2) юр. исправлять, перевоспитывать, реабилитировать (возвращать преступника к нормальной трудовой деятельности и общественной жизни)The goal is to rehabilitate criminal offenders through less punitive programs (probation, parole, etc.). — Цель — реабилитировать уголовных преступников, используя менее жесткие способы наказания (освобождение на поруки, условно-досрочное освобождение и т. д.)
See:3) юр. реабилитировать (восстанавливать в правах; восстанавливать доброе имя, репутацию) -
15 Nonconformist ministers (Those not part of the Church of England)
Религия: пасторы-диссидентыУниверсальный англо-русский словарь > Nonconformist ministers (Those not part of the Church of England)
-
16 Nonconformity
-
17 Nonconformity (The body of English Nonconformists)
Религия: диссидентыУниверсальный англо-русский словарь > Nonconformity (The body of English Nonconformists)
-
18 dissident shareholders
1) Экономика: акционеры-диссиденты (несогласные с политикой, проводимой руководством компании)2) Банковское дело: акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компанииУниверсальный англо-русский словарь > dissident shareholders
-
19 nonconformity
-
20 nonconformity
[`nɔnkən`fɔːmɪtɪ]непринадлежность к государственной церквинепринадлежность к англиканской церкви; движение нонконформистовнеподчинениенесогласие, несовпадениедиссидентыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nonconformity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИССИДЕНТЫ — (от лат. dissidens несогласный) 1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле инакомыслящие.2) Название участников… … Большой Энциклопедический словарь
ДИССИДЕНТЫ — (лат., от dissidere расходиться). Разномыслящие, отступники, не принадлежащие к господствующему в стране исповеданию; прежде в Польше так назыв. все некатолики, которым разрешалось свободное отправление богослужения. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИССИДЕНТЫ — ДИССИДЕНТЫ см. Диссентеры. Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001 … Философская энциклопедия
Диссиденты — (от лат. dissidens несогласный) 1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле инакомыслящие; 2) название участников… … Политология. Словарь.
ДИССИДЕНТЫ — (от латинского dissidentes несогласные), 1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле инакомыслящие. 2) Название… … Современная энциклопедия
Диссиденты — (по латински несогласные) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, которые не придерживаются господствующего вероисповедания. Переносное инакомыслящие … Исторический словарь
ДИССИДЕНТЫ — (от лат. dissidens несогласный). Название участников движения против тоталитарного режима в СССР с конца 1950 х гг. Д. в разных формах выступали за соблюдение прав и свобод человека и гражданина (правозащитники), против преследования инакомыслия … Русская история
Диссиденты — (в Польше). Слово это появилось в Польше в XVI в.,вместе с реформацией, и пережило несколько значений. При первых быстрыхуспехах реформации среди шляхетского населения, католической церкви,казалось, приходилось заботиться не об удержании за собою … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Диссиденты — (от латинского dissidentes несогласные), 1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле инакомыслящие. 2) Название… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Диссиденты — Диссидент (лат. dissidens несогласный) человек, политические взгляды которого существенно отличаются от официальной точки зрения в стране, где он живёт, инакомыслящий. Содержание 1 История термина 1.1 В религиозном значении … Википедия
диссиденты — (от лат. dissidens несогласный), 1) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, не придерживающиеся господствующего вероисповедания. В переносном смысле инакомыслящие. 2) Борцы против… … Энциклопедический словарь