-
1 bonificación de celeridad en contratos de fletamentos
El diccionario Español-ruso jurídico > bonificación de celeridad en contratos de fletamentos
-
2 prima de celeridad
диспач; денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке и/или выгрузке -
3 despacho
m1) отправка, отправление, отсылка2) сбыт, продажа3) поставка5) выполнение (напр. таможенных формальностей)6) контора; бюро•por despacho único — путём единовременной отправки или поставки
efectuar (realizar) el despacho — 1) отправлять, отсылать 2) сбывать
al tiempo de despacho — при отправке, во время отправки
- despacho de aduanaen un solo despacho — путём единовременной отправки или поставки
- despacho aduanero de las mercancías
- despacho final
- despacho fraccionado
- despacho de mercancías
- despacho parcial
- despacho último -
4 despacho
сущ.1) общ. бюро, исполнение, кабинет, лавка (магазин), лавочка, офис, продажа, рабочий кабинет, срочное сообщение (по телеграфу, телефону), выполнение, депеша, контора, отправка, сбыт, сообщение2) разг. (помещение) конторка3) юр. груз, дело, занятие, кабинет министров, камера судьи, официальное уведомление, судебный приказ, судейская комната, осуществление (закона)4) экон. отправление, отсылка, оборот, поставка, диспач (вознаграждение за досрочную погрузку-выгрузку), выполнение (напр. таможенных формальностей)5) дип. депеша (comunicación y telegrama)
См. также в других словарях:
ДИСПАЧ — премия за досрочную погрузку или выгрузку судна, которая вып лачивается владельцем флота порту. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДИСПАЧ — (англ. dispatch быстрота) вознаграждение фрахтователю за окончание погрузки груза до истечения сталийного времени, т.е. за досрочное освобождение судна из под грузовых операций (ст. 133 КТМ РФ). Порядок оплаты Д. и его размеры предусматриваются в … Юридический словарь
Диспач — англ dispatch быстрота вознаграждение за досрочную погрузку или выгрузку судна, выплачиваемое владельцем судна фрахтователю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАЧ — (англ. dispatch money) вознаграждение, выплачиваемое судовладельцем владельцу груза за досрочное выполнение погрузочно разгрузочных работ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ДИСПАЧ — (Despatch money) обусловленная сумма, которую судовладелец возмещает фрахтователю за всякое сбереженное против оговоренного в цертепартии время при производстве погрузочно разгрузочных работ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
диспач — сущ., кол во синонимов: 1 • премия (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Диспач — (от англ. dispatch быстрота, скорость) вознаграждение (премия), выплачиваемое за досрочное выполнение заказа … Реклама и полиграфия
Диспач — (англ. dispatch) в торговом мореплавании вознаграждение (премия), выплачиваемое судовладельцем грузовладельцу (фрахтователю) за досрочное (т.е. до истечения сталийного времени) окончание последним погрузки и выгрузки судна … Энциклопедия права
ДИСПАЧ — (англ. dispatch быстрота) 1) премия, выплачиваемая судовладельцем владельцу груза (фрахтователю) за досрочное выполнение погрузочно разгрузочных работ, обусловленных в чартер партии. Порядок оплаты Д. и его размеры предусматриваются в договоре… … Юридическая энциклопедия
Диспач — Диспач (англ. Despatch money) в торговом мореплавании вознаграждение, которое может быть установлено соглашением сторон и уплачивается перевозчиком фрахтователю за окончание погрузки груза до истечения сталийного времени. При отсутствии … Википедия
диспач — (англ. dispatch быстрота) вознаграждение (премия), выплачиваемое судовладельцем грузовладельцу (фрахтователю) за досрочное окончание последним погрузки и выгрузки судна. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диспач [ … Словарь иностранных слов русского языка