-
61 deployment pattern
Военный термин: боевой порядок, группировка, дислокация, система развёртывания (войск), система размещения (войск), схема развёртывания (войск), схема размещения (войск) -
62 Dislokation
сущ.1) общ. перемещение, размещение, дислокация (тж. воен.), дислокация2) геол. нарушение (залегания горной породы)3) мед. смещение (обломков кости), смещение (при переломе), вывих4) горн. нарушение в залегании слоев горной породы (сдвиг, сброс)5) ВМФ. расположение кораблей (войск) -
63 dislocazione
ж.дислокация, размещение* * *сущ.1) общ. перемещение, смещение3) экон. изменение положения4) фин. дислокация, размещение, расположение -
64 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: боевой порядок (в обороне), возможность распорядиться (чем-либо), избавление, ликвидация, настроение, настрой, нрав (he is of a cheerful disposition - у него весёлый характер), отношение (к чему-л.), планы, порядок, предрасположение (к чему-либо), прекращение прав, приготовления, продажа, расположение (в определённом порядке и т. п.), распоряжение, распределение сил, склад, склонность (к чему-л.), склонность, способ распоряжения, характер, "ликвидация" (дебиторской задолженности; сбор), передача, размещение, тенденция, кремация или захоронение тела2) Медицина: диатез, предрасположение (к заболеванию)3) Ботаника: расположение (лат. dispositio)4) Военный термин: боевой порядок в обороне, группировка, дислокация, план мероприятий, походный порядок, распределение сил и средств для боя, строй, использование (по окончании срока эксплуатации), реализация (по окончании срока эксплуатации), списание (по окончании срока эксплуатации), утилизация (по окончании срока эксплуатации), расположение войск5) Техника: удаление6) Математика: диспозиционный, расстановка7) Юридический термин: отчуждение (имущества), положение (договора, закона), постановление, разрешение дела, распоряжение (имуществом), решение по делу, решение (по делу), диспозиция8) Фармакология: фармакокинетика (http://www.proz.com/kudoz/English/medical%3A_health_care/2386736-disposition_in_this_context.html)9) Горное дело: диспозиция (массового взрыва), расположение (скважин или шпуров)10) Психология: задатки, расположение духа11) Текстиль: манер сковки12) Реклама: предрасположенность13) Налоги: (of property) распоряжение собственностью14) Ядерная физика: утилизация (ядерных отходов)15) Авиационная медицина: установка, предрасположенность (врожденная или приобретенная)16) Макаров: контроль, место концентрирования, план, распределение, рассредоточение, управление, устранение, размещение (в определённом порядке), постановление (договора, закона), право распоряжаться (чем-л.), (of) передача (кому-л.) -
65 dispositions
1) Общая лексика: планы, приготовления2) Военный термин: дислокация, диспозиция (обыкн. plural), расположение войск -
66 line-up of forces
Военный термин: дислокация и состав войск -
67 liner of forces
Военный термин: дислокация и состав войск -
68 missile order of battle
Военный термин: боевой порядок ракетной части, боевой состав и дислокация ракетных войскУниверсальный англо-русский словарь > missile order of battle
-
69 shift
[ʃɪft]1) Общая лексика: избавиться, избавляться (от чего-либо), извернуться, изворачиваться, изменение, изменение в положении, измениться, изменять, изменяться, косое смещение, менять, обход, обходиться, объезд, отклонение, отступ, перебрасывать, перевести, передавать (другому), передать, передвигать, передвинуть, передвинуться, перекладывать (ответственность и т. п.), переключать, переложить, перемена, переместить, переместиться, перемещать, перемещаться, перемещение, перенос, перестановка, переходить (в другой звук), рабочие одной смены, рабочий день, разгонка швов в кладке, рубашка (фасон женского платья), сваливать, сдвиг, сдвигать, смена (рабочая), сменить, сместить, смещать, смещение, сорочка, способ, увёртка, уловка, хитрость, чередование, шевельнуться, меняться, переводить, передвигаться, переносить, переставлять, рабочая смена, ухищряться, превышать (превышать ожидания), переноситься (срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств), сбывать ("We'll need to shift (sell) 200 units per month to be profitable"), перейти, отодвигаться2) Геология: амплитуда смещения, скольжение3) Морской термин: менять направление (о ветре, течении)4) Медицина: отклоняться, сдвигаться, смещаться5) Военный термин: переключать (стрелку)6) Техника: замена, отклонение (от заданного режима), переброска; переключение, перевод, переключать скорости (в автомобиле), переключение, переключение регистров, переключить, сдвиговый, смена регистров, смена (при посменной организации производства), регулировать положение7) Химия: конверсия8) Строительство: разгонка вертикальных швов в кладке, сброс, складка, слой9) Математика: двигаться, перетасовка, продвигаться10) Лингвистика: перебой11) Автомобильный термин: переключать передачу12) Артиллерия: перенос огня, смена дежурства, сменять, перемещение (напр. должностных лиц, войск)13) Горное дело: амплитуда смещения (по сбросовой зоне), дислокация, сменная бригада14) Металлургия: перекос (дефект отливки)15) Музыка: перемена позиции (при игре на струнных инструментах)16) Политика: смена курса17) Текстиль: переменить одежду, смена (рабочих)19) Сленг: переодеваться20) Вычислительная техника: смена регистра, установка регистра (печатающего устройства)22) Иммунология: изменчивость, миграция (клеток)23) Рыбоводство: менять направление, подвижка24) Космонавтика: сдвинуть26) Деловая лексика: нечестный приём, смена (группа рабочих)27) Бурение: вахта28) Промышленность: изменение ассортимента изделий, изменение номенклатуры продукции29) Программирование: переход30) Контроль качества: (рабочая) смена, переход от одной системы к другой31) Оружейное производство: доворачивать, поворачивать, угол доворота, угол переноса32) Кабельные производство: смещение (на расстояние, во времени)33) Общая лексика: выдвижение (отвала), вынос (тяговой рамы отвала)35) Макаров: дежурство, заменять, отклонять, перебиваться, переезжать, перекос формы, переодевать, перераспределять, прибегать к уловкам, разрезка стены вертикальными швами кладки, перевод (в телеграфии), сброс (геологический), переключение регистров (клавиатуры пишущей машины), смена регистров (клавиатуры пишущей машины), сдвижка (криволинейного в плане участка дороги), смещать (на расстояние, во времени), смещение (на расстояние, во времени), перемещение (напр. миграция), сдвиг (перемещение), передвижение (песков), сменить регистр (пишущей машинки), сдвиг (почвы), убирать (прочь), смена (рабочий день), переключение (регистра клавиатуры), перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переключение (скорости и т.п.), рабочий день (смена), неотрезное платье (чаще без пояса)36) Архаизм: женская сорочка37) Табуированная лексика: поцелуй, совокупляться38) Велосипеды: переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)39) Безопасность: смена (напр. дежурства), смещение (напр. дежурства)40) Нефть и газ: (a period of work during 24 hours at the non-stop production) рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток)41) Хоккей: звено -
70 Kriegsgliederung
сущ.1) воен. боевое расписание, дислокация и порядок подчинённости в военное время, организации поённого времени, организация военного времени, структура военного времени, структура поённого времени2) артил. организация войск военного времени -
71 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
72 dislokasjon
-en, -er1) геол. смещение (гор-ной породы)2) мед. вывих3) воен. дислокация, размещение войск -
73 דיסלאָקאציע
dislokatsye || dislokácye f.дислокация, расположение ( войск) -
74 주둔
주둔【駐屯】пребывание (войск); базирование; расположение; дислокация; размещение -
75 dislocation
сущ.1) общ. разборка, раздробление, расчленение, разъединение (на части), распад, дробление2) геол. смещение земной коры3) мед. перемещение, смещение, вывих4) воен. нарушение, рассредоточение, размыкание (боевого порядка), дислокация5) тех. расположение войск, разделение (машины), расформирование, разъединение (машины), расшатывание (механизма)6) метал. сдвиг7) маш. разделение, разборка (машины) -
76 deployment pattern
боевой порядок; группировка; дислокация; система [схема] размещения [развертывания] ( войск)* * * -
77 missile order of battle
боевой состав и дислокация ракетных войск; боевой порядок ракетной части [подразделения]English-Russian military dictionary > missile order of battle
-
78 GOB
GOB, General Officers Branch————————GOB, general order of battleобщий боевой состав в дислокации войск [сил]————————GOB, ground order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GOB
-
79 MOB
MOB, main operating base————————MOB, missile order of battleбоевой состав и дислокация ракетных войск; боевой порядок ракетной части [подразделения]————————MOB, mobilization baseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MOB
-
80 MORBAT
MORBAT, missile order of battleбоевой состав и дислокация ракетных войск; боевой порядок ракетной части [подразделения]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MORBAT
См. также в других словарях:
Дислокация войск — Дислокация баз Северного флота РФ. Дислокация войск (фр. dislocation) размещение (расквартирование) (главным образом в мирное время) вооружённых сил: частей, соединений, военных учреждений сухопутных войск в отведённых для них местах на… … Википедия
ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК — ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК, размещение воинских частей (соединений), учреждений в специальных военных городках, лагерях, населенных пунктах … Энциклопедический словарь
ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК — размещение воинских частей (соединений), учреждений в специальных военных городках, лагерях, населенных пунктах … Большой Энциклопедический словарь
ДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСК — размещение различных воинских частей (соединений), учреждений и военно учебных заведений в отведенных для них местах, (специальных военных городках, лагерях, населенных пунктах и т.п.) в мирное время. Во время войны понятие «Д.в.» обычно… … Юридическая энциклопедия
Дислокация войск — квартирное расписание войск. Нормальной Д. у нас называется Высочайше утвержденное расписание войск по местам расположения на постоянных квартирах. Изменения в нормальной Д. могут делаться только с Высочайшего разрешения; но батальоны, роты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дислокация войск — размещение (расквартирование) в мирное время частей, соединений, военных учреждений сухопутных войск в отведённых для них местах на территории страны (в населённых пунктах, специальных военных городках, лагерях); распределение частей,… … Большая советская энциклопедия
Дислокация войск — размещение различных воинских частей (соединений), учреждений, воен но учебиых заведений в отведённых для них местах (специальных военных городках, лагерях, населённых пунктах и т. д.) В мирное время. Во время войны термин «Д. в.» обычно… … Словарь военных терминов
Дислокация (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дислокация. Дислокация баз Северного флота ВМФ ВС России … Википедия
ДИСЛОКАЦИЯ — (ново лат., от част. dis, и locus место. 1) расписание квартирного расположения войск, как в мирное, так и в военное время. 2) в геологии: совокупность всех перемещений происходивших и происходящих в настоящее время в земной коре в зависимости от … Словарь иностранных слов русского языка
дислокация — и, ж. dislocation f. рассредоточение. 1. воен. Размещение, расквартирование сухопутных войск и военных учреждений в мирное время в отведенных для ни х местах (военных городках, лагерях и др.); размещение воинских частей на фронте,соединений… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСЛОКАЦИЯ — ДИСЛОКАЦИЯ, дислокации, жен. (франц. dislocation). 1. Расположение войск на территории страны (воен.). 2. Смещение участков, пластов земной коры (геол.). 3. Смещение частей переломленных костей при переломах суставов, вывихах (мед.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова