-
1 controversial
дискусійний, спірний, суперечливий (в т. ч. про рішення тощо), який викликає суперечки; оскаржений- controversial activities
- controversial bill
- controversial conclusion
- controversial decision
- controversial figure
- controversial issue
- controversial judgement
- controversial judgment
- controversial opinion
- controversial nature
- controversial point
- controversial provision -
2 death penalty debate
-
3 disputing
дискусійний, спірний -
4 mooting
дискусія (диспут) на юридичному семінарі; інсценування судового процесу ( на заняттях з права) -
5 rap group
-
6 rap group
-
7 debate
I n1. дискусія, обговорення, дебати2. суперечка, полеміка3. (the debates) офіційний звіт про парламентські засідання (Велика Британія)- ample debate широка дискусія- arduous debate важкі/ напружені дебати/ обговорення- acrimonious debate гострі/ напружені дебати- concurrent debate обговорення декількох пунктів порядку денного водночас- controversial debate обговорення суперечливих питань- critical debate критичне обговорення; обговорення, під час якого висловлюють багато критичних зауважень- emergency debate надзвичайне обговорення, обговорення надзвичайних питань- full-scale debate широка/ всеохоплююча дискусія, всеохоплююче обговорення- general debate загальне обговорення, загальна дискусія- heated debate гаряча суперечка/ дискусія- impassioned debate пристрасні дебати- instructive debate повчальна дискусія- lengthy debate тривале обговорення- lively debate жвава дискусія- long debate тривале обговорення- polemic debate полеміка- poor debate нетривале обговорення, яке не принесло результатів- procedural debate обговорення, пов'язане з процедурними питаннями- sterile debate безрезультатна/ неефективна дискусія, безплідне обговорення- substantive debate обговорення, пов'язане з суттю справи- debate on the inclusion of items обговорення про включення питань у порядок денний- debate on the report обговорення по доповіді- debate on the substance обговорення по суті справи- adjourment of the debate перерва в дискусії/ в обговореннях- closure of the debate припинення/ закриття обговорення/ дискусії- heat of the debate розпал обговорень- low start of a debate повільне розгортання обговорення- order of the debate порядок денний обговорення- preclusion of a debate запобігання обговоренню/ дискусії- rules of the debate порядок ведення дискусії/ обговорення- secrecy of debates конфіденційність обговорення- timing of the debate вибір часу дискусії- to adjourn the debate відкладати обговорення/ дискусію- to close the debate припинити дискусію/ обговорення- to disturb the debate порушити порядок під час обговорення/ дискусії- to engage in a debate брати участь в обговоренні/ дискусії- to forgo further debate відмовитись чи утриматись від подальшої дискусії- to intervene in the debate втрутитись у дискусію/ обговорення- to open the debate відкрити обговорення- to proceed to a vote without debate перейти до голосування без обговорення- to protract a debate затягувати обговорення- to reopen a debate відновити обговорення- to vote without debate голосувати без попереднього обговорення- in debate що дискутується/ обговорюєтьсяII v1. обговорювати, дискутувати2. обговорювати, розглядати3. дебатувати, сперечатись- to debate a point обговорювати питання- to debate a question обговорювати питання- to debate (up) on the subject брати участь у дискусії щодо даного питання -
8 discussion
n1. обговорення, дискусія; суперечки, дебати, обмін думками2. pl переговори- detailed discussion детальне обговорення- discussion time час, що потрібний/ відведений для обговорення того чи іншого питання- fruitful discussion плідне обговорення- general discussion загальна дискусія- heated discussion палка дискусія- introductory discussion попередня дискусія, попереднє обговорення- lively discussion жваве обговорення- maximum discussion широка дискусія- nationwide discussion всенародне обговорення- protracted discussions довготривалі переговори- urgent discussion необхідне обговорення, необхідна/ невідкладна дискусія- vain discussion безплідне обговорення, безплідна дискусія, що не призвела до жодних результатів- problem under discussion питання, що обговорюється/ розглядається- question under discussion питання, що обговорюється/ розглядається- to adopt without discussion прийняти без обговорення- attempt the discussions зробити спробу почати переговори- to be brought into the discussions стати учасником переговорів- to be central to a discussion займати головне місце в обговоренні- to be involved in the discussion брати участь в обговоренні- to break off the discussions перервати переговори- to come to the discussion приступити до дискусії/ до обговорення/ до дебатів- to declare the discussion open оголосити дискусію відкритою- to drag out the discussion затягнути обговорення- to have a discussion обговорювати щось, проводити обговорення чогось- to hold a discussion обговорювати щось, проводити обговорення чогось- to initiate a discussion приступити до дискусії/ до обговорення/ до дебатів- to open discussions почати переговори- to shun the discussion уникати/ відходити від розмови/ дискусії- to take up a discussion приступити до дискусії/ обговорення/ дебатів -
9 dispute
I n1. диспут, дебати, дискусія2. спір, суперечка, сварка- bitter dispute гостра/ різка полеміка- border dispute прикордонна суперечка- heated dispute палка/ жвава дискусія- ideological dispute ідейна/ ідеологічна суперечка- international dispute міжнародна суперечка- legal dispute правова суперечка- matter in dispute предмет суперечки- to get around a dispute обійти дискусію/ спір- to settle a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питання- to solve a dispute владнати/ врегулювати суперечку/ спір; вирішити спірне питанняII v1. обговорювати, дискутувати; брати участь в дискусії; сперечатися; оспорювати2. ставити під сумнів, сумніватися у чомусь, оспорювати- to dispute a claim оспорювати претензію- to dispute a fact ставити під сумнів факт- to dispute an election оспорювати результати виборів- to dispute a right оспорювати права- to dispute a statement ставити під сумнів заяву- to dispute the validity of document оспорювати законність/ дійсність документи -
10 moderator
n1) арбітр; посередник2) голова зборів; ведучий дискусії (бесіди) по телебаченню3) амер. голова міських зборів (загальноміської дискусії)4) претендент на ступінь бакалавра гуманітарних наук5) тех. регулятор6) фіз. сповільнювач (ядерних реакцій)* * *n1) арбітр; посередник2) голова зборів; головуючий під час дискусії; головуючий церковного суду ( у пресвітеріанській церкві); aмep. голова міських5) тex. регулятор6) фiз. сповільнювач -
11 juridical discussion
юридична дискусія, дискусія на юридичну тему -
12 argument
n1) довід, доказ, аргумент (на користь чогось — for; проти чогось — against)2) аргументація3) дискусія, спірка5) мат. аргумент, незалежна змінна величина6) лог. середній термін силогізму* * *n1) доказ, аргумент2) аргументація3) суперечка, дискусія4) тема або основна ідея ( літературного твору); короткий зміст ( книги)5) лог. середній термін силогізму6) мaт. аргумент, незалежна змінна7) інформ., обч. параметр -
13 argumentative
adj1) що любить сперечатися; що наводить аргументацію2) спірний; дискусійний3) аргументований; логічний* * *a1) який любить сперечатися; що свідчить ( про що-небудь), що є доказом ( чого-небудь)2) спірний, дискусійний -
14 controversial
adj1) спірний, дискусійний2) що любить полеміку, полемічний* * *a1) спірний, дискусійний2) який викликає полеміку, розбіжності в оцінках3) який любить сперечатися, незговірливий -
15 controversy
n1) суперечка, спірка2) дискусія, полеміка3) сварка, сперечання4) юр. правова суперечка; (цивільний) процес* * *n1) суперечка, дискусія, полеміка, розбіжність у думках; сварка, суперечка2) юp. правова суперечка; ( цивільний) процес -
16 debatable
adj1) спірний, дискусійний2) заперечуваний, оспорюваний* * *a1) спірний; дискусійний2) який оспорюється, заперечується -
17 debate
1. n1) дискусія, дебати2) суперечка, полеміка3) (the debates) pl офіційний звіт про парламентські засідання4) боротьба; ворожнеча; сварка2. v1) обговорювати, дискутувати2) дебатувати, сперечатися3) обдумувати, обмірковувати; зважувати4) боротися, битися* * *I n1) дискусія, дебатиforensic debates — юp. судові дебати; спір, полеміка
2) pl ( the debates) офіційний звіт про парламентські засідання3) боротьба, ворожнеча, сваркаII v1) обговорювати, дискутувати, дебатувати, вести дебати; обговорювати, сперечатися2) обдумувати, зважувати; міркувати -
18 debating-society
-
19 deliberation
n1) обдумування, обмірковування2) обговорення; дискусія3) обережність, обачність4) неквапливість, неспішністьwith deliberation — обачно, неквапливо
* * *n1) обдумування, зважування; міркування2) (часто pl) обговорення, дискусія3) обережність, обачність; неквапливість -
20 deliberator
n1) схильний до роздумів; «філософ»2) учасник дискусії* * *n1) див. deliberate II + - or схильний до роздумів, до розмірковувань
См. также в других словарях:
Дискус — ? Дискус Дискус Хеккеля Научная классификация Царство: Животные Подтип: По … Википедия
дискус — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дискус. — дискус. дискуссия … Словарь сокращений и аббревиатур
Дискус композитум — Латинское название Discus compositum Фармакологическая группа: Гомеопатические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› M06.4 Воспалительная полиартропатия ›› M15 M19 Артрозы ›› M25.9 Болезнь сустава неуточненная ›› M42 Остеохондроз… … Словарь медицинских препаратов
дискусійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дискусійний — а, е. Прикм. до дискусія. || Який підлягає дискусії; спірний … Український тлумачний словник
дискусія — ї, ж. Широке публічне обговорення якого небудь спірного питання. || перен., розм. Спір, суперечка окремих осіб, співбесідників … Український тлумачний словник
дискусія — (публічне обговорення якогось спірного питання), дебати, диспут, суперечка, полеміка, словесний бій … Словник синонімів української мови
дискусія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
дискус. — дискуссия … Словарь сокращений русского языка
дискусійний — [диескус’і/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови