-
81 mégalopapille
-
82 névrite optique juxtabulbaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > névrite optique juxtabulbaire
-
83 névrite optique œdémateuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > névrite optique œdémateuse
-
84 papillite
сущ.мед. папиллит (1. воспаление межзубного сосочка 2. воспаление диска зрительного нерва 3. воспаление почечных сосочков 4. воспаление фатерова сосочка) -
85 piste de disque
сущ.выч. дорожка (магнитного) диска, дорожка на (магнитном) диске -
86 retour du cadran
-
87 roue à toile à nervures
сущ.тех. дисковое колесо с рёбрами, колесо с центром в виде ребристого дискаФранцузско-русский универсальный словарь > roue à toile à nervures
-
88 secteur
сущ.1) общ. район, участок, округ2) мед. доля, отдел, отделение3) разг. окрестности, место (жительства и т.п.)4) перен. область, часть5) воен. зона, полоса6) тех. низковольтная электросеть, электрическая сеть, электросеть, квадрант, секторная жила, сеть электроснабжения7) экон. сфера, отрасль8) геом. сектор9) электр. магистраль, осветительная сеть, силовая сеть, силовая линия10) выч. (электрическая) сеть, сектор (часть магнитного диска и информация, хранящаяся в ней)11) маш. сегмент -
89 terminateur
сущ.2) астр. терминатор3) выч. терминатор (программа, участвующая в управлении работой станции вычислительной сети) -
90 vidage de disque
сущ.выч. дисковый дамп, разгрузка (магнитного) диска -
91 wobbulation
-
92 crénelage
-
93 division
-
94 inclinaison
fуклон; наклон; угол наклонаinclinaison de la clavette — уклон [скос] клиновой шпонкиinclinaison de coin — уклон [скос] клинаinclinaison du coulisseau — наклонная установка ползуна [долбяка]inclinaison d'une génératrice — наклон [угол наклона] образующейinclinaison des tranchants — см. inclinaison des lamesFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > inclinaison
-
95 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
96 moyeu
mступица; втулкаmoyeu de manivelle — ступица [втулка] кривошипаmoyeu renforcé — усиленная ступица (напр. с рёбрами жёсткости) -
97 disque moule
грампластинка
Механическая фонограмма, имеющая форму диска, полученная путем прессования, штамповки или литья.
Примечание
Видовые понятия могут быть образованы в зависимости от вида записанной программы, например "монофоническая грампластинка", "стереофоническая грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disque moule
-
98 disque perte-têtes
диск (вращающихся) головок
Вращающаяся деталь устройства строчной записи, воспроизведения или записи-воспроизведения в форме диска, на которую установлены вращающиеся головки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disque perte-têtes
-
99 eplucheuse á pommes de terre á disque
дисковая картофелеочистительная машина
Картофелеочистительная машина с рабочим органом в виде абразивного диска.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eplucheuse á pommes de terre á disque
-
100 plateau
крышка-диск
Высечка из алюминиевой фольги с термолаковым покрытием в форме диска.
Примечание
Допускается применять термин "платинка".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плита
Горизонтальная тонкая пластинка, полностью или частично опёртая по своему контуру и нагруженная силами, перпендикулярными её срединной плоскости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plateau
См. также в других словарях:
диска́нтный — (к дискант) … Русское словесное ударение
ДИСКА — то же, что Дисковая борона … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Метание диска — Герд Кантер (Эстония) готовится к попытке в метании диска Метание диска дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда диска, на дальность. Относится к метаниям и входит в технические вид … Википедия
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням
Дефрагментация диска (компонент Windows) — Дефрагментàция диска Windows (англ. Windows Disk Defragmenter) это компьютерная программа, входящая в состав ОС Microsoft Windows и разработанная для ускорения доступа (а иногда и увеличения объема пригодного для использования пространства) с… … Википедия
Грыжа диска — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ШЕЙНОГО И ГРУДНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска шейного и грудного отделов позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска (соответственно в шейном или грудном отделе) в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза… … Справочник по болезням
Раздел диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти накопителя данных (жёсткого диска, SSD, USB накопителя), логически выделенная для удобства работы, и состоящая из смежных блоков. Выделение разделов обычно практикуется на внутренних … Википедия
Раздел жесткого диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти жёсткого диска, выделенная для удобства работы. На других носителях информации выделение разделов или не предусмотрено, или (за редкими исключениями) не практикуется. Однако, существуют флеш… … Википедия
Раздел жёсткого диска — Раздел (англ. partition) часть долговременной памяти жёсткого диска, выделенная для удобства работы. На других носителях информации выделение разделов или не предусмотрено, или (за редкими исключениями) не практикуется. Однако, существуют флеш… … Википедия
Образ диска — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ диска (image) файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске таком как компакт диск, дискета или раздел жёсткого диска. Термин … Википедия