-
1 дирижирование
Music: conducting -
2 дирижирование
-
3 дирижирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > дирижирование
-
4 дирижирование
-
5 дирижирование
муз. leading of an orchestraДополнительный универсальный русско-английский словарь > дирижирование
-
6 дирижирование рукой
General subject: cheironomy (особ. церковным хором), chironomy (особ. церковным хором)Универсальный русско-английский словарь > дирижирование рукой
-
7 дирижирование рукой церковным хором
Универсальный русско-английский словарь > дирижирование рукой церковным хором
-
8 дирижирование церк. хором рукой
Русско-английский словарь религиозной лексики > дирижирование церк. хором рукой
-
9 ансамблевое дирижирование
Music: ensemble conductingУниверсальный русско-английский словарь > ансамблевое дирижирование
-
10 хоровое дирижирование
Music: choral conductingУниверсальный русско-английский словарь > хоровое дирижирование
-
11 управление
с.1. management, administration; ( государством) governmentуправление на расстоянии, дистанционное управление — remote control
управление огнём воен. — fire control
терять управление ( о самолёте) — get* out of control
3. ( учреждение) office, administration; directorate; board; ( отдел) department4. грам. government5. ( дирижирование) conducting -
12 управление
с.1) ( руководство) direction, administration; ( государственное) governance; ( организация деятельности) management; (ведение дел тж.) runningо́рганы госуда́рственного управле́ния — state governing bodies
делово́е управле́ние — business administration
2) ( регулирование) managementуправле́ние лесны́м хозя́йством — forest management
управле́ние ри́сками фин. — risk management
3) тех. control [-əʊl]; ( автомобилем) drivingуправле́ние рулём — steering
дистанцио́нное управле́ние — remote control
двойно́е управле́ние авиа — dual control
управле́ние возду́шным движе́нием — air traffic control
теря́ть управле́ние (о самолёте и т.п.) — get out of control
не спра́виться с управле́нием автомоби́лем — lose control of the car
4) воен. control, directionуправле́ние бо́ем — control of operations
управле́ние огнём — fire control
5) ( учреждение) authority, administration; directorate; board; ( отдел) departmentуправле́ние дела́ми — administrative department
управле́ние дела́ми администра́ции президе́нта — affairs management department of the president's administration
6) грам. government7) ( дирижирование) conductingорке́стр под управле́нием (рд.) — orchestra conducted (by)
-
13 управление
ср.1) management, administration; (государством) government2) тех. воен. control, direction; (автомобилем) drivingуправление огнем — воен. fire control
3) ( учреждение) office, administration; directorate; board; ( отдел) department- управление делами4) грам. government5) ( дирижирование) conducting• -
14 хоровой
См. также в других словарях:
ДИРИЖИРОВАНИЕ — (от франц. diriger управлять) управление музыкально исполнительским коллективом (оркестром, хором и др.) при разучивании и публичном исполнении музыкального сочинения. Осуществляется дирижером (капельмейстером, хормейстером) с помощью специальных … Большой Энциклопедический словарь
ДИРИЖИРОВАНИЕ — управление оркестром (хором музыкантов) или хором певчих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
дирижирование — сущ., кол во синонимов: 2 • кукловодство (1) • управление (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дирижирование — я, ср. dirigeur, > нем. dirigieren. Действие по знач. гл. дирижировать. БАС 2. Гектор Берлиоз явился к нам уже стариком, хотя и бодрым во время дирижирования, но угнетаемым болезнью. Римский Корс. Летоп. моей муз. жизни. Лекс. БАС 1 1954:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дирижирование — (от нем. dirigieren, франц. diriger направлять, управлять, руководить; англ. conducting) один из наиболее сложных видов музыкально исполнительского иск ва; управление коллективом музыкантов (оркестром, хором, ансамблем, оперной или… … Музыкальная энциклопедия
дирижирование — (от франц. diriger управлять), управление музыкально исполнительским коллективом (оркестром, хором и др.) при разучивании и публичном исполнении музыкального сочинения. Осуществляется дирижёром (капельмейстером, хормейстером) с помощью… … Энциклопедический словарь
Дирижирование — (от франц. diriger направлять, управлять, руководить) один из видов музыкально исполнительского искусства, руководство коллективом музыкантов (оркестром, хором, ансамблем, оперной или балетной труппой и т.д.) в процессе подготовки и во… … Большая советская энциклопедия
Дирижирование — управление музыкантами оркестра, хора и солистами, во время исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дирижирование — I ср. 1. процесс действия по гл. дирижировать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. дирижировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дирижирование — Дирижёр Лорин Маазель за работой Дирижёр (от фр. diriger управлять, направлять, руководить) руководитель разучивания и исполнения ансамблевой (оркестровой, хоровой, оперной и т. д.) музыки, которому принадлежит художественная трактовка… … Википедия
дирижирование — дириж ирование, я … Русский орфографический словарь