-
1 искусство управления государством
Русско-английский большой базовый словарь > искусство управления государством
-
2 искусство управлять государством
Русско-английский большой базовый словарь > искусство управлять государством
-
3 нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы и правила по контролю излучения, рекомендуемые государством
-
4 фиксация государством валютного курса
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация государством валютного курса
-
5 (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
Poetry: heckler's vetoУниверсальный русско-английский словарь > (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
-
6 cлучай неисполнения обязательств государством
Универсальный русско-английский словарь > cлучай неисполнения обязательств государством
-
7 ДЛОК-должностное лицо, осуществляющее контроль государством порта (Port State Control Officer)
Naval: PSCOУниверсальный русско-английский словарь > ДЛОК-должностное лицо, осуществляющее контроль государством порта (Port State Control Officer)
-
8 Поддерживаемые государством спецификации для протоколов OSI в США
Internet: Government OSI ProfileУниверсальный русско-английский словарь > Поддерживаемые государством спецификации для протоколов OSI в США
-
9 Продажа промышленной отрасли государством частным компаниям
Универсальный русско-английский словарь > Продажа промышленной отрасли государством частным компаниям
-
10 банк, поддерживаемый государством
Commerce: state-backed bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, поддерживаемый государством
-
11 банк, рекапитализированный государством
Универсальный русско-английский словарь > банк, рекапитализированный государством
-
12 величина чистого процента, выплачиваемого государством
Economy: net interest paid by GovernmentУниверсальный русско-английский словарь > величина чистого процента, выплачиваемого государством
-
13 внутренний долг и долг, гарантированный государством
General subject: sovereign debtУниверсальный русско-английский словарь > внутренний долг и долг, гарантированный государством
-
14 выданный государством паспорт
Security: government-issued passport (напр., на вымышленное имя; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > выданный государством паспорт
-
15 выдача контрактов государством на сторону
Универсальный русско-английский словарь > выдача контрактов государством на сторону
-
16 выдача преступника одним государством другому
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника одним государством другому
-
17 выдающиеся заслуги перед государством
Makarov: prominent services to the StateУниверсальный русско-английский словарь > выдающиеся заслуги перед государством
-
18 выплаченный государством
Business: state-paidУниверсальный русско-английский словарь > выплаченный государством
-
19 выпущенный государством
Banking: publicly issuedУниверсальный русско-английский словарь > выпущенный государством
-
20 газеты, не контролируемые государством
Makarov: newspapers free of state dominationУниверсальный русско-английский словарь > газеты, не контролируемые государством
См. также в других словарях:
Каждая кухарка должна научиться управлять государством — Неточная цитата из статьи «Удержат ли большевики государственную власть?» (1917) В. И. Ленина (1870 1924). В первоисточнике: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас вступить в управление государством.… … Словарь крылатых слов и выражений
Парижский меморандум о взаимопонимании о контроле судов государством порта — Различия во взглядах на проблемы безопасности судоходства привели к тому, что в 1982г.было заключено первое региональное соглашение в области контроля безопасности судоходства, в которое первоначально вошли 14 государств Европы, получившее… … Википедия
СУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ ОТ ИМПОРТА ТОВАРА, СУБСИДИРУЕМОГО ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВОМ — (СОЮЗОМ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ) существенный ущерб отрасли российской экономики или угроза его причинения, а также прекращение вывоза аналогичного или непосредственно конкурирующего товара, происходящего из РФ, на таможенную территорию… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Отношения Византии с государством Сасанидов — Римско персидская граница в IV VI веках. Отношения Римск … Википедия
Последствия принудительного изъятия государством заложенного имущества — (применительно к ипотеке) если право собственности залогодателя на имущество, являющееся предметом ипотеки, прекращается по основаниям и в порядке, которые установлены федеральным законом, вследствие изъятия (выкупа) имущества для государственных … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Памятники истории и культуры города Чебоксары, охраняемые государством — … Википедия
оберегаемый государством — прил., кол во синонимов: 1 • заповедный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
система управления государством — сущ., кол во синонимов: 1 • государственная машина (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИГРЫ: Я С ГОСУДАРСТВОМ В АЗАРТНЫЕ ИГРЫ НЕ ИГРАЮ — присл. Объяснение причин, по которым человек не покупает акций, облигаций, не играет в лотереи, устраиваемые государством … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
контролируемое государством предприятие — valstybės kontroliuojama įmonė statusas Aprobuotas sritis valstybės turto privatizavimas apibrėžtis Įmonė, kurioje daugiau kaip 50 procentų akcijų, suteikiančių balso teisę visuotiniame akcininkų susirinkime, nuosavybės teise priklauso valstybei … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
выкупаемое государством недвижимое имущество — valstybės išperkamas nekilnojamasis turtas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Nekilnojamasis turtas, kurį dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)