-
1 дирекция
ж. -
2 jefatura
f1) руководство, заведование2) начальство, руководство, дирекция4) кабинет начальника; дирекция -
3 dirección
1) направление, руководство;2) управление, правление, дирекция, администрация;3) место, местонахождение управляющего;4) адрес (на письме и т.д.)* * *f1) руководство, управление2) дирекция; правление; администрация3) выступление, обращение4) местонахождение; адрес• -
4 dirección
сущ.1) общ. (руководство чем-л.) ведение, водительство, дирекция, домашний адрес, заведование, засечка, лидерство, менеджмент, правление, сторона, директорат (дирекция), адрес, направление, руководство, управление2) тех. курс, рулевая передача, трасса, рулевое управление3) юр. администрация, выступление, местонахождение, обращение -
5 jefatura
f1) руководство, заведование2) начальство, руководство, дирекция4) кабинет начальника; дирекция -
6 dirección
-
7 gestoría
fправление, дирекция (компании и т.п.) -
8 директорат
-
9 dirección
f1) руководство2) управление; правление3) дирекция4) направление5) прогр. адрес•descentralizar la dirección — децентрализовать [рассредоточить] управление
- dirección de baseracionalizar la dirección — проводить [осуществлять] рационализацию управления
- dirección centralizada
- dirección comercial
- dirección de datos
- dirección de los datos
- dirección de la economía
- dirección de la economía nacional
- dirección efectiva
- dirección ejecutiva
- dirección de fabricación
- dirección financiera
- dirección general
- dirección geográfica de comercio internacional
- dirección indirecta
- dirección informática
- dirección inicial de programa
- dirección de instrucción
- dirección de la memoria
- dirección operativa
- dirección óptima
- dirección planificada de la economía
- dirección de la producción
- dirección relativa
- dirección simbólica
- dirección única
- dirección de la variable -
10 directores ejecutivos
директорат; дирекцияEl diccionario Español-ruso económico > directores ejecutivos
-
11 consejo administrativo
правление, дирекция, руководство* * *= consejo de administración правление, совет директоров, административный советEl diccionario Español-ruso jurídico > consejo administrativo
-
12 consejo de administración
El diccionario Español-ruso jurídico > consejo de administración
-
13 Dirección
1) направление, руководство;2) управление, правление, дирекция, администрация;3) место, местонахождение управляющего;4) адрес (на письме и т.д.)* * *в соч.- Dirección de Información e Inteligencia
- Dirección de Inteligencia Seguridad y Prevención
- Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional
- Dirección de Investigaciones
- Dirección de Policía Judicial e Investigación
- Dirección de Vigilancia de Tribunales y Fiscalias
- Dirección General de Adaptación Social
- Dirección General de Investigaciones
- Dirección General de Migración y Extrnjería
- Dirección General de Protección de Derechos Humanos
- Dirección General de Reclusorios y Centros de Readaptación Social
- Dirección General de Tráfico
- Dirección General de Tránsito
- Dirección General del Registro Civil e Identificación
- Dirección Nacional
- Dirección Nacional contra el Terrorismo
- Dirección Nacional de Comunicación Social
- Dirección Nacional de Defensa Pública
- Dirección Nacional de Institutos Penales -
14 gerencia
1) заведование, управление, руководство, ведение дел, менеджмент;2) контора;3) должность управляющего* * *f1) управление2) правление, дирекция, администрация -
15 gobernantes
m, plправление; дирекция; совет управляющих -
16 gobierno
правительство, правление, управление; губернаторство* * *m1) управление; руководство; регулирование; контроль3) государственное устройство; государственный строй; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат6) администрация; дирекция; руководство•establecer [formar] un gobierno — образовывать, формировать правительство
forma [régimen] de gobierno — форма правления, форма государственного правления ( президентская или парламентская республика) (ср. forma de Estado)
junta de gobierno — 1) совет управляющих или совет директоров, правление 2) (правительственная) хунта, руководящий совет правительства, правительство
ministro de gobierno — 1) министр, член кабинета министров 2) министр внутренних дел
- adicto al gobiernosistema de gobierno — 1) форма правления; государственное устройство; государственный строй; политический строй 2) форма государственного правления
- gobierno constitucionalista
- gobierno electrónico
- gobierno en exilio
- gobierno legal
- gobierno militar
- gobierno popular
- gobierno rebelde
- gobierno representativo
- gobierno exiliado -
17 jefatura
1) управление;2) штаб-квартира;3) руководство;4) должность начальника* * *f1) штаб-квартира; (главное) управление; комендатура2) руководство3) администрация; дирекция4) отдел; управление; департамент5) орган государственной власти или управления•- jefatura de rentas
- jefatura del Estado
- jefatura militar -
18 mesa directiva
1) правление;2) дирекция;3) место управляющего, руководителя* * *правление, совет директоров; руководящее бюро -
19 mesa ejecutiva
-
20 Dirección de explotación y mantenimiento de edificios
сущ.ком.хоз. ДЕЗ (Дирекция единого заказчика) (организация, которой подчиняется некоторое число государственных ремонтно-эксплуатационных предприятий (ГРЭПов))Испанско-русский универсальный словарь > Dirección de explotación y mantenimiento de edificios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дирекция — и, ж. direction f., нем. Direction, пол. direkcyia <лат. directio. 1. Надзор, управление, распоряжение. Сл. 18. Перемены в землях от Всевышней дирекции зависят. 1710. // ПСЗ 4 519. В Коллегии не имеют Президенты особливаго труда, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — (лат., от dirigere направлять). 1) отдельное учреждение для управления какими либо делами. 2) направление движения, напр., войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКЦИЯ лат. directio, от dirigere … Словарь иностранных слов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, дирекции, жен. (лат. directio направление) (офиц.). Высший административный орган, правление какого нибудь учреждения или предприятия. Дирекция театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дирекция — директорат, администрация, правление; дэз Словарь русских синонимов. дирекция сущ., кол во синонимов: 3 • гендирекция (1) • … Словарь синонимов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. По акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным… … Юридический словарь
Дирекция — руководящий орган компании, фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, и, жен. Руководящий орган какого н. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе к рого стоит директор или директорат. Обсудить что н. на дирекции (на заседании дирекции). Д. выставок. | прил. дирекционный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Дирекция — (лат. directio; англ. direction, directorate; фр. direction) 1) руководящий орган какой либо организации во главе с директором (генеральным директором), обычно обладающий исполнительными функциями и осуществляющий текущее руководство… … Энциклопедия права
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения (обычно с директором во главе). ► средн.лат. directio «правление, управление». Возможно, заимств. из польск. dyreksja или нем. Direktion в том же значении (Бирж., 359). В период… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований