Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

дин

  • 1 дин

    сокр. от дина
    dina, dyn

    Dictionnaire technique russo-italien > дин

  • 2 дин-дин

    [din(')-din(')] interiez. (динь-дон, динь-бом)
    din don, tin tin

    "Еду, еду в чистом поле, Колокольчик дин-дин-дин" (А. Пушкин) — "Mi portan tra i campi le slitte, e i campanelli fan din din" (A. Puškin)

    "Динь-бом, динь-бом, слышен звон кандальный" (народная песня) — "Dan, dan, dan, fanno le catene ai piedi dei detenuti" ( canzone popolare)

    Новый русско-итальянский словарь > дин-дин

  • 3 динь-динь

    [din(')-din(')] interiez. (динь-дон, динь-бом)
    din don, tin tin

    "Еду, еду в чистом поле, Колокольчик дин-дин-дин" (А. Пушкин) — "Mi portan tra i campi le slitte, e i campanelli fan din din" (A. Puškin)

    "Динь-бом, динь-бом, слышен звон кандальный" (народная песня) — "Dan, dan, dan, fanno le catene ai piedi dei detenuti" ( canzone popolare)

    Новый русско-итальянский словарь > динь-динь

  • 4 родина

    1) ( отечество) patria ж.
    2) ( место возникновения) patria ж., luogo м. d'origine

    И́ндия - родина шахмат — l'India è la patria degli scacchi

    * * *
    ж.
    1) ( отечество) patria тж. перен.; matria f уст.

    ро́дин-мать — madre patria

    сражаться за ро́дину — combattere per la patria

    защита ро́дины — difesa della patria

    любовь к ро́дине — amor patrio

    вторая ро́дина — seconda patria

    малая ро́дина — piccola patria

    тоска по ро́дине — nostalgia f; mal di patria

    измена ро́дине — alto tradimento

    возвращение на ро́дину — rimpatrio m

    вернуться на ро́дину — rimpatriare vi (a, e)

    2) ( место рождения) paese natio
    * * *
    n
    1) gener. habitat, madrepatria, luogo di nascita, patria, terra materna
    2) liter. culla, penati

    Universale dizionario russo-italiano > родина

См. также в других словарях:

  • Дин — Фамилия Дин, Бретт (р. 1961) австралийский композитор и альтист Дин, Бэшфорд (1867 1928) ихтиолог, палеонтолог, специалист по средневековым доспехам Дин, Джеймс (1931 1955) американский актёр Дин, Джон (1679 1761) офицер военно морского флота… …   Википедия

  • Дин Ни — Дата рождения: 1920 год(1920) Место рождения: провинция Шаньдун, Китай Дата смерти: неизвестна Гражданство …   Википедия

  • Дин — это слово объемлет такие понятия, как поклонение, смирение, вера, богобоязненность, единобожие, почитание. На русский язык может переводиться в значении религии. Дин (религия) может быть истинным (дин аль хакк) и ложным (дин аль батиль). Истинной …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Дин-Ёль — Характеристика Длина 14 км Бассейн Вычегда от города Сыктывкар и до устья Бассейн рек Северная Двина …   Википедия

  • ДИН — германский промышленный стандарт нем.: DIN, Deutsche Industrie Norm («Das ist Norm») Германия, нем. ДИН Информационное агентство Аргентины исп.: DYN, Diarios у noticias Аргентина, исп. ДИН Демографический институт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дин Д. — ДИН (Dean) Джеймс (1931–55), амер. актёр. Выступал в театре и на ТВ. В кино снялся в ф.: Берегись, моряк , К востоку от рая , Бунтовщик без идеала , Гигант . В амер. массовом сознании стал культовой фигурой, выразив одиночество, ранимость и… …   Биографический словарь

  • дин · см — дин сантиметр ед. изм …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ДИН-Ю — 34 ый год 60 ти летнего китайского периода времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дин — сущ., кол во синонимов: 1 • дина (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дин/см — дин сантиметр …   Русский орфографический словарь

  • Ідин — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»