-
1 динь-дон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > динь-дон
-
2 динь-дон
¡tilín tilón! -
3 динь-дон\!
interj.gener. klingeling -
4 динди-динь-дон
звукоподр.слово - подражание звуку колокольчика -
5 ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).
анат. десна (= dentokarno) \ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).{·}a дёсенный \ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).it{·}o мед. гингивит, воспаление дёсен.Эсперанто-русский словарь > ging, ging-gang, giling, gilang тинь, динь, дзинь, дин-дон (звукоподражание звону колокола, колокольчика).
-
6 ding-dong
динь-дон -
7 bimbam
-
8 bim
динь!bim, bam! динь-динь, динь-дон, бим-бом.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bim
-
9 ding-dong
-
10 klingeling
-
11 ding-dong
ˈdɪŋˈdɔŋ
1. сущ.
1) а) дин-дон, динь-дон( о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn: quarrel
2) устройство в часах, выбивающее каждую четверть
3) выражение нежности, привязанности
2. прил.
1) звенящий, позвякивающий
2) отчаянный, безрассудный, отъявленный It came to a regular ding-dong tussle between us. ≈ Это стало предметом постоянных ожесточенных споров для нас. Syn: downright, desperate
3) диал. изумительный, потрясающий, выдающийся Syn: great, startling, extraordinary
3. нареч.
1) динь-дон, динь-динь (звукоподражание, имитирующее звук колокольчика) And bells say ding to bells that answer dong. ≈ Одни колокольчики поют ''динь-динь", а другие вторят им: "Динь-дон".
2) с желанием, усердно, серьезно, рьяно to work ding-dong ≈ много работать звон (колокола) ;
перезвон, "динь-дон" лязг;
звяканье монотонное повторение приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть звенящий, звонкий монотонно повторяющийся( разговорное) чередующийся - * struggle /battle/ борьба с переменным успехом - * fight быстрый обмен ударами;
(военное) (жаргон) бой с переменным успехом напряженный;
отчаянный - * race бег или скачки "голова в голову" рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему - to set to work * всерьез взяться за работу звонить, звенеть (тж. перен.) ding-dong динг-донг, динь-дон ( о перезвоне колоколов) ~ звенящий ~ монотонное повторение ~ приспособление в часах, выбивающее каждую четверть ~ с упорством, серьезно ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ding-dong
-
12 ding-dong
[`dɪŋ`dɔŋ]дин-дон, динь-донжаркий спор, ссораустройство в часах, выбивающее каждую четвертьвыражение нежности, привязанностизвенящий, позвякивающийотчаянный, безрассудный, отъявленныйизумительный, потрясающий, выдающийсядинь-дон, динь-диньс желанием, усердно, серьезно, рьяноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ding-dong
-
13 don
I m. (rel. e non)1.2.•II m.◆
Don Giovanni — дон Жуанdin, don, facevano le campane — "динь-дон" заливались колокола
"don, don e mi dicono dormi" (G. Pascoli) — "колокола звонят, ‘спи!’ мне говорят" (Дж. Пасколи)
-
14 klang
-
15 ¡tilìn
сущ.общ. динь-бом, динь-динь, динь-дон -
16 ¡tilón!
сущ.общ. динь-бом, динь-динь, динь-дон -
17 klang
-
18 kling
-
19 kling
-
20 bim
См. также в других словарях:
динь-дон — ДИНЬ БОМ, ДИНЬ ДИНЬ; ДИНЬ ДОН см. Дин дин … Энциклопедический словарь
динь-дон — динь д он, неизм … Русский орфографический словарь
динь-дон — I межд.; см. дин дин II см. дин дин, динь бом … Словарь многих выражений
дин(ь)-ди́н(ь), дин(ь)-до́н, динь-бо́м — междом. Употребляется звукоподражательно для передачи звона, звяканья. Еду, еду в чистом поле; Колокольчик дин дин дин. Пушкин, Бесы. Динь бом, динь бом, Слышен звон кандальный, Динь бом, динь бом, Путь сибирский дальний. Песня «Спускается солнце … Малый академический словарь
дин-дон — ДИН ДИН, ДИН ДОН; ДИНЬ БОМ; ДИНЬ ДИНЬ; ДИНЬ ДОН, межд. Употр. для обозначения звона, звяканья. * Еду, еду в чистом поле; колокольчик дин дин дин (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Братец Якоб — Музыка и слова песни Братец Якоб (фр. Frère Jacques, нем. Bruder Jakob) французская детская песенка, широко известное музыкальное многоголо … Википедия
Maximum Homerdrive — «Maximum Homerdrive» «Максимум Гомердрайв» Эпизод «Симпсонов» Номер эпизода 220 Код эпизода AABF13 Первый эфир 28 марта 1999 года Исполнительный продюсер Майк Скалли … Википедия
Конкурс песни Евровидение 1975 — Дата 22 марта Ведущие Карин Фальк Телеканал хозяев … Википедия
Всё по-нашему! — Жанр Пародии, Юмор, Музыка Производство ООО «Красный квадрат» Ведущий Марина Федункив и Александр Смирнов (Биланск) В разное время Светлана Галка и Станислав Ярушин Эвелина Блёданс и Дмитрий Брекоткин Тим … Википедия
Король Часов — Король Часов … Википедия
муде — (тоже люде); °° мудо :ед.ч. °° муде :дв.ч. °° муди :мн.ч. • яички, два муда, мошонка с яйцами ··· авоська, автоклав, адам, аккомпанемент, аккумуляторы, акселераторы, аксессуары (первостепенные), алатырь (камень), амортизатор, амуниция, амур,… … Словарь синонимов