-
81 enunciation
провозглашение имя существительное: -
82 utterance
высказывание имя существительное: -
83 elocution
ораторское искусство имя существительное: -
84 language
['læŋgwɪdʒ]nязык, речь, манера речи, выражениеThere is no language to tell you how grateful I am to you. — Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность.
The paper was written in very scientific language. — Статья была написана научным языком.
- English language- Oriental languages
- Ancient languages
- spoken language- human language- kindred languages
- artificial language
- second native language
- provincial language
- vigorous language- idiomatic language- lucid language
- imaginative language
- peculiar language
- strong language
- indecent language
- oficial language
- diplomatic language
- baby language
- everybody language
- world language
- street language
- code language
- flower language
- machine language
- smb's own language
- living language
- insulting language
- language skills
- language adequate to their purpose
- language unfitt for children
- language of the masses
- language of the day
- leading language of commerce
- language of a book
- every language known to civilization
- knowledge of the language
- teacher of languages
- rules of a language
- science of language
- confusion of languages
- richness of a language
- in severe language
- in commercial language
- in an easy language
- be proud of one's language
- express the idea in clear and simple language
- express oneself in restrained language
- express oneself in decided language
- have a gift for languages
- understand a foreign language
- read a foreign language
- know a foreign language
- speak a foreign language
- speak the same language
- use bad languageASSOCIATIONS AND IMAGERY:Язык и слова ассоциируются с едой, а эмоции, выражаемые словами, ассоциируются с вкусом, привкусом, запахом: It took me a long time to digest the news. У меня ушло много времени, пока я переварил эту новость. The technical name for it is a bit of a mouthful. Это такое техническое название, что язык сломишь/никак не выговоришь. - ср. русское "дикция" - полон рот каши; говорить с набитым ртом. We were chewing over what they had told us. Мы долго пережёвывали, что они нам сказали. It is a rather indigestible book. Это абсолютно неудобоваримая книга. The unpalatable truth is that too many schools are still failing their students. Неблаговидная/неблагоприятная правда состоит в том, что до сих пор во многих школах учеников плохо обучают/не готовят к дальнейшему образованию. He spoke bitterly about his family. Он с горечью говорил о своей семье. They made some very acid remarks. Они бросили несколько весьма ядовитых заечаний. Inside the card he found a sugarly poem. Внутри открытки он обнаружил слащавое стихотворение. She swore she'd make them eat their words. Она поклялась, что они еще подавятся своими словами. We sat and chewed the fat all evening. Весь вечер мы сидели и жевали эту жвачкуCHOICE OF WORDS:Язык и речь часто приравниваются к голосам и звукам животных, и образ животного и типичные для него звуки придают специфическую эмоциональную окраску восприятию речи, соответствующую коннотацию слову: He barked out series of orders. Он пролаял/прогавкал еще серию каких-то приказов. "I've so enjoyed our little chat" - she purred. "Как мы чудесно поговорили" - промурлыкала она. They were bleating about how unfair it all was. Они что-то невнятно блеяли/мямлили на тему о том, что все это несправедливо. Ben grunted his agreement. Бен недовольно сквозь зубы прорычал, что соглсен. The other teams were crowing about their victory. Остальные члены команды возбужденно и радостно кричали что-то по поводу своей победы. "What's wrong how? " - he bellowed. "Ну, что там еще? " - проревел он. She was braying about his latest successful sale. Она не уставала без конца вещать о его последней удачной распродаже. /Она все блеяла о его последних успехах в торговле. "You'll never come here again" - she hissed. "Ты здесь больше никогда не появишься" - прошипела она. -
85 enunciation
возвещениевысказываниедикцияобъявлениеобъявленияоглашениеоглашенияпровозглашениеформулировка -
86 utterance
выражениевысказываниевысказываниядикцияпроизнесениепроизношениеречение -
87 diction
-
88 for nuts
разг.совсем, совершенно (употр. только в отрицательных предложениях)She did one good thing - the dumb girl in that Russian play. But she can't speak for nuts; you're following the sense of her words all the time. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. VIII) — Ей удалась только одна роль - немой девушки в русской пьесе. Дикция у нее ужасная. Когда она говорит, невозможно уследить за смыслом.
For one thing, I'm quite sure Reggie can't act for nuts... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II, ch. II) — В одном я уверена: Реджи совершенно не умеет играть...
-
89 diction
стиль; дикция -
90 articulacy
n внятность речи; хорошая дикция -
91 articulation
1. n членораздельное произношение2. n фон. артикуляция3. n словесное выражение, формулировка4. n сочленение, соединение5. n способ соединения, сочленения6. n анат. зоол. сустав7. n бот. место прикрепления листа на стебле8. n тех. сочленение, шарнир9. n тех. ось шарнира, центр шарнира; точка вращенияСинонимический ряд:1. joint (noun) connection; coupling; joint; junction; unification; union2. vocalization (noun) diction; eloquence; enunciation; speaking; uttering; vocalism; vocalization3. voice (noun) expression; statement; utterance; verbalisation; vocalisation; voice -
92 clear
1. a ясный, светлый2. a чистый, прозрачный3. a зеркальный4. a отчётливый, ясныйclear terms — ясные, определённые условия
5. a звонкий, отчётливый, чистыйclear days — чистые, полные дни
6. a отчётливый, внятный; чёткий7. a ясный, понятный; не вызывающий сомненийit is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит
clear cut — четкий; ясно выраженный
8. a светлый, ясный, логический9. a свободный, незанятый; беспрепятственныйclear line — свободный путь; свободный перегон
clear area — свободная область; чистый участок
10. a чистый; здоровыйclean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"
11. a полный, целый; весьall clear button — кнопка "все очистить"
12. a абсолютный, совершенный, полный13. a тех. незадевающий; свободно проходящий14. a клер, нешифрованный текстin clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом
the coast is clear — путь свободен, препятствий нет
15. adv ясно16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто17. adv в стороне отto steer clear — избегать, сторониться
18. adv спорт. чисто19. v очищать20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным21. v объяснить, разъяснить, пролить свет22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствияland cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева
23. v оправдывать; очищать от подозренийto clear off — очищать, соскребать
24. v взять, преодолеть препятствие25. v едва не задеть, избежать26. v воен. вывозить, эвакуировать27. v распутывать28. v разгружать29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палатуочищать от пошлин; выполнять таможенные формальности
31. v ком. получать чистую прибыль32. v распродавать, устраивать распродажи33. v дать допуск к секретной работе34. v спорт. отбить35. v спец. осветлять; очищать36. v тел. разъединять37. v амер. согласоватьyou must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством
38. v расшифровывать, декодироватьto clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия
Синонимический ряд:1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate15. approve (verb) approve; authorize; sanction16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten17. burn off (verb) burn off18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize27. pass (verb) carry; pass28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; whollyАнтонимический ряд:accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed -
93 diction
1. n выбор слов, манера выражатьсяpoetic diction, the diction of poetry — язык поэзии, поэтический язык
2. n дикцияСинонимический ряд:1. enunciation (noun) articulation; distinctness; eloquence; enunciation; grammar; jargon; language; lingo; pronunciation; slang; speech2. expression (noun) expression; locution; rhetoric; style; usage3. wording (noun) parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
94 elocution
1. n ораторское искусство; красноречие2. n дикция3. n устное высказывание, речьСинонимический ряд:speech (noun) articulation; declamation; delivery; diction; eloquence; enunciation; locution; oratory; pronunciation; rendition; rhetoric; speech; speechcraft -
95 enunciation
1. n объявление, провозглашение2. n формулировка, изложение3. n произнесение; произношение, дикцияСинонимический ряд:speech (noun) articulation; delivery; diction; distinct speaking; elocution; eloquence; inflexion; pronunciation; rendition; speech -
96 diction
[ˈdɪkʃən]diction дикция diction стиль, манера выражения мыслей; выбор слов; poetic diction язык поэзии diction стиль, манера выражения мыслей; выбор слов; poetic diction язык поэзии -
97 elocution
[ˌeləˈkju:ʃən]elocution дикция elocution ораторское искусство -
98 enunciation
[ɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]enunciation возвещение; провозглашение enunciation формулировка enunciation хорошее произношение, дикция -
99 utterance
[ˈʌtərəns]utterance выражение в словах, произнесение; he gave utterance to his rage он разразился гневом mistake in the utterance ошибка в произношении utterance высказывание; public utterance публичное заявление utterance выражение в словах, произнесение; he gave utterance to his rage он разразился гневом utterance высказывание; public utterance публичное заявление utterance дар слова utterance дикция; произношение, манера говорить
См. также в других словарях:
ДИКЦИЯ — (лат. dictio, от dicere говорить). Особенности голоса, произношения и интонации. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИКЦИЯ говор, манера произносить, особенности произношения. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дикция — и, ж. diction f. <лат. dictio. 1. Стиль. Сл. 18. Style, штиль, слог; или в письменном, письменами изображенном языке, свойство самаго сказания, дикции. Корифей 1803 2 21. Щастливейшие дарования .. отважатся .. возвыситься до красот сказания… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дикция — произношение, выговор Словарь русских синонимов. дикция см. произношение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ДИКЦИЯ — (от лат. dictio произнесение) произношение, манера выговаривать слова. Правильная дикция имеет особое значение для актера, певца, диктора, лектора, учителя … Большой Энциклопедический словарь
ДИКЦИЯ — ДИКЦИЯ, дикции, мн. нет, жен. (лат. dictio). Ясность и отчетливость в произношении слов и слогов. Речь было трудно понимать вследствие плохой дикции оратора. У этого певца хорошая дикция. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКЦИЯ — ДИКЦИЯ, и, жен. Произношение, степень отчётливости в произношении слов и слогов в речи, пении, декламации. Хорошая, плохая д. | прил. дикционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИКЦИЯ — (от лат. dictio – произнесение). Степень точности произношения фонем и морфем, слов и фраз, определяющая разборчивость речи и, следовательно, ее понимание другими людьми. Д. – профессионально значимый навык педагога. Хорошая Д. (ясность и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
дикция — и; ж. [от лат. dictio произнесение] Произношение, манера произносить слова, звуки. Хорошая д. Д. артиста. Учиться правильной дикции. Кто л. с плохой дикцией. * * * дикция (от лат. dictio произнесение), произношение, манера выговаривать слова.… … Энциклопедический словарь
Дикция — (от лат. dictio произнесение) произношение, манера выговаривать слова. Правильная дикция имеет особое значение для актёра, певца, диктора, лектора, учителя. (Бим Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. М., 2002. С. 72) … Педагогический терминологический словарь
дикция — Произношение, манера выговаривать слова. Включает в себя три основных показателя: правильность артикуляции, степень ее отчетливости и собственно манеру выговаривать слова (характерный для каждого человека темп речи, продление или редукцию… … Учебный словарь стилистических терминов
дикция — ДИКЦИЯ, и, ж Языковое явление, связанное с устной формой речи, определяемое степенью отчетливости в произношении слов и обнаруживающееся в манере произносить слова, звуки. У маленьких детей часто наблюдается плохая дикция … Толковый словарь русских существительных