-
21 sanelu
диктовка, надиктовывание* * *дикта́нт; дикто́вкаkirjoittaa saneluun mukaan — писа́ть под дикто́вку
-
22 discrete dictation
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > discrete dictation
-
23 diktə
диктовка; diktə eləmək диктовать. -
24 discrete dictation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > discrete dictation
-
25 dictation
диктовка; диктант -
26 diktát
диктовка, диктант -
27 discrete dictation
-
28 ettekirjutis
диктовка,предписание -
29 etteütlemine
диктовка,подсказка -
30 discrete dictation
to take dictation, to write from dictation — писать под диктовку
English-Russian dictionary of Information technology > discrete dictation
-
31 dictation
noun1) диктовка; диктант; to write at smb.'s dictation писать под чью-л. диктовку; to take dictation писать под диктовку; fig. подчиняться приказу2) предписание; to do smth. at smb.'s dictation делать что-л. по чьему-л. предписанию, приказу3) = dictate 1. 2)* * *(n) диктант; диктовка; предписание* * *диктовка, диктант* * *[dic'ta·tion || -eɪʃn] n. диктант, диктовка, предписание, диктат* * *диктантдиктовкадиктофонпредписаниеприказу* * *1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение -
32 dictation
dɪkˈteɪʃən сущ.
1) диктовка;
диктант;
писание под диктовку
2) предписание, распоряжение;
повеление, приказание;
диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению The proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer. ≈ Гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра. Syn: order, injunction диктант;
диктовка - to take *, to write from * писать под диктовку - to write at smb.'s * писать под чью-л. диктовку - a passage taken down from * отрывок, записанный под диктовку предписание, распоряжение;
веление, повеление - at smb.'s * в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению диктат - to take *, to yield to *, to submit to * подчиниться диктату - don't attempt * with me не пытайтесь мне диктовать диктофон dictation = dictate ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказу ~ предписание;
to do (smth. at smb.'s) dictation делать( что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу ~ предписание;
to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказу ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dictation
-
33 dictation
[dɪkˈteɪʃən]dictation = dictate dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу dictation предписание; to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу dictation предписание; to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу -
34 sanelu
yks.nom. sanelu; yks.gen. sanelun; yks.part. sanelua; yks.ill. saneluun; mon.gen. sanelujen saneluiden saneluitten; mon.part. saneluja saneluita; mon.ill. saneluihinsanelu диктовка, надиктовывание
диктовка, надиктовывание -
35 continuous dictation
Вычислительная техника: диктовка без четкой разбивки на слова, непрерывная диктовка -
36 Ansage
сущ.1) общ. извещение, объявление, оповещение, предупреждение (о чем-л.), диктовка (письма машинистке), диктовка (текста машинистке)2) карт. объявление игры, объявление масти3) радио. дикторский текст, объявление передачи, конферанс -
37 diktálás
формы: diktálása, diktálások, diktálástдикто́вка жdiktálásra — под дикто́вку
* * *[\diktálást, \diktálásа, \diktálások] 1. диктовка;\diktálás után ir. — писать под диктовку;
2. isk. диктовка, диктант;a \diktálásban sok hiba volt — в диктовке оказалось много ошибок
-
38 dyktando
сущ.• диктант• диктовка* * *♂ диктант ♂; диктовка ž;pod czyjeś \dyktando под чыо-л. диктовку* * *мдикта́нт m; дикто́вка żpod czyjeś dyktando — под чью́-л. дикто́вку
-
39 ԹԵԼԱԴՐԱՆՔ
ի Диктовка, указка. Մեկի թելադրանքով անել делать по чьей-нибудь указке.* * *[N]диктовка (F)указка (F) -
40 dettatura
ж.* * *сущ.1) общ. написанное под диктовку, диктовка2) перен. предписание, подсказка, указание
См. также в других словарях:
диктовка — диктант, надиктовывание, читка, диктование Словарь русских синонимов. диктовка см. диктант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
диктовка — и, ж. dicter, пол. dyktowaæ. 1. То же, что диктование. Написал.. с его диктовки .. письмо. А.Измайлов Евгений 2 157. ♦ Под диктовку (писать, записывать что л.). ♦ Под диктовку чью л. Под влиянием, воздействием кого л. БАС 2. Ты позволяешь себе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИКТОВКА — ДИКТОВКА, диктовки, жен. 1. Действие по гл. диктовать. Писать под диктовку. Решение Лиги наций было принято под диктовку японского империализма. 2. Школьная письменная работа, состоящая в записывании текста со слов диктующего для упражнения в… … Толковый словарь Ушакова
ДИКТОВКА — ДИКТОВКА, и, муж. 1. см. диктовать. 2. То же, что диктант (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИКТОВКА — ДИКТАНТ, ДИКТОВКА (лат. dictatum, от dicere говорить). Действие диктующего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИКТАНТ, ДИКТОВКА обучение правильному письму, при котором учащий говорит (диктует), а… … Словарь иностранных слов русского языка
Диктовка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. диктовать I 2. Результат такого действия. II ж. разг. Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку; диктант. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диктовка — диктовка, диктовки, диктовки, диктовок, диктовке, диктовкам, диктовку, диктовки, диктовкой, диктовкою, диктовками, диктовке, диктовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
диктовка — дикт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
диктовка — (1 ж), мн. дикто/вки, Р. дикто/вок … Орфографический словарь русского языка
диктовка — и, ж., розм. 1) Те саме, що диктування. •• Під дикто/вку чию під впливом кого небудь, за наказом когось. 2) Те саме, що диктант … Український тлумачний словник
диктовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Диктовать (1 2 зн.). Д. послания продолжалась полчаса. Делать что л. под диктовку властей. 2. Письменное упражнение (обычно контрольное) в правописании, состоящее в записывании диктуемого текста; диктант.… … Энциклопедический словарь