-
1 дикобраз
м.espín m, puerco espín (espino); coendú m (Лат. Ам.) -
2 puerco espìn
прил.общ. дикобраз, дикобраз (espino) -
3 coendú
m зоол. -
4 espín
m(тж puerco espín) зоол. дикобраз -
5 espino
1. adj 2. m(тж espino albar, espino blanco) боярышник••espino cerval ( hediondo, cambrón) — жостерpasar por los espinos de Santa Lucía — переживать большие неприятности, мучиться -
6 güisclacuachi
m Мекс. -
7 puerco
1. mpuerco espín (espino) — гребенчатый дикобраз4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный3)manos puercas разг. — руки загребущие••declarar ser el puerco Мекс. — признавать себя побеждённымno es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавитсяa cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица -
8 coendú
сущ.амер. дикобраз -
9 espìn
-
10 puerco espìno
прил.общ. дикобраз -
11 coendú
m зоол. -
12 espín
m(тж puerco espín) зоол. дикобраз -
13 espino
1. adj 2. m(тж espino albar, espino blanco) боярышник••espino cerval (hediondo, cambrón) — жостер
pasar por los espinos de Santa Lucía — переживать большие неприятности, мучиться
-
14 güisclacuachi
m Мекс. -
15 puerco
1. mpuerco jabalí (montés, salvaje) — кабан
2) разг. неряха, свинья3) разг. скотина, грубиян, хам4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный2) грубый, неотёсанный; хамоватый (прост.)3)manos puercas разг. — руки загребущие
••no es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавится
a cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица
cada puerco sabe en el palo en que se rasca, puerco no se rasca en jabilla Дом. Р. погов. ≈≈ молодец против овец, а против молодца сам овца
puerco pollero no pierde el vicio Кол. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
См. также в других словарях:
дикобраз — дикобраз … Орфографический словарь-справочник
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, дикобраза, муж. 1. Животное из отряда грызунов, туловище которого покрыто длинными иглами (зоол.). 2. перен. Дикий, неуклюжий, необщительный человек (разг. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИКОБРАЗ — ДИКОБРАЗ, а, муж. Млекопитающее отряда грызунов, спина и бока к рого покрыты длинными иглами. Семейство дикобразов. | прил. дикобразовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дикобраз — сущ., кол во синонимов: 8 • грызун (45) • ежачина (1) • ежичина (1) • … Словарь синонимов
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядкагрызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглыдостигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю частьтела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дикобраз — дикобраз. Неправильно произношение [дикообраз] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дикобраз — ДИКОБРАЗ, а, м Грызун, спина и бока которого покрыты длинными иглами. В Екатеринбургском зоопарке появился дикобраз … Толковый словарь русских существительных
дикобразёнок — сущ., кол во синонимов: 1 • дикобразенок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дикобразёнок — дикобразёнок … Словарь употребления буквы Ё
дикобраз — •• [– животное Histrix , по видимому, из *дико образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообразный, т. е. (зверь) дикого образа, вида . Чеш. dikobraz заимств. Преслем из русского; см. Голуб Копечный (100) вслед за Травничком … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дикобраз — род животных из сем. дикобразовых (Hystricidae), порядка грызунов (Rodentia). Из всех видов этого семейства у Д. (Hystrix) иглы достигают наибольшей длины; они покрывают преимущественно заднюю часть тела, тогда как передняя покрыта волосами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона