-
1 дикая свинья
-
2 супоросая дикая свинья
adjtextile. Bache, WildsauУниверсальный русско-немецкий словарь > супоросая дикая свинья
-
3 Bache
f дикая свинья -
4 кабан
-
5 Колебания в образовании множественного числа
Некоторые существительные имеют две формы множественного числа. При этом:• обе формы могут употребляются одинаково:der General - die Generale/die Generäle - генералыder Nachlass - die Nachlässe/die Nachlasse - скидкиder Zwieback - die Zwiebäcke/die Zwiebacke - сухариСлово der Zwieback чаще употребляется в единственном числе. Приведённые формы множественного числа используются в профессиональном языке (см. ниже).• одна из форм множественного числа:- имеет региональный характер:*на юге Германии, в Австрии, Швейцарии / по нормам языка /*на севере Германии в разговорной речи / по нормам языка /- употребляется реже:реже / чащеder Admiral - die Admirale / die Admiräle - адмиралыder Boden - die Boden / die Böden - почвыder Kasten - die Kasten / die Kästen - ящикиder Magen - die Magen / die Mägen - желудкиder Schluck - die Schlücke / die Schlucke - глотки- употребляется в профессиональном языке (Fachsprache):/ по нормам языка /- зависит от значения слова:der Block - колода, глыба, блок (военный) - die Blöckeder Block - группа зданий, квартал - die Blocksdie Sau - свинья (домашняя, ругательство) - die Säuedie Sau - свинья (дикая – охотничий жаргон; свиноматка – у крестьян) - die SauenГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Колебания в образовании множественного числа
См. также в других словарях:
дикая свинья — кабан, вепрь, хряк Словарь русских синонимов. дикая свинья сущ., кол во синонимов: 3 • вепрь (4) • кабан … Словарь синонимов
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Большой Энциклопедический словарь
дикая свинья — то же, что кабан. * * * ДИКАЯ СВИНЬЯ ДИКАЯ СВИНЬЯ, то же, что кабан (см. КАБАН) … Энциклопедический словарь
дикая свинья — šernas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sus scrofa angl. European wild boar; European wild hog; wild boar; wild hog; wild pig vok. wildes Schwein; Wildschwein rus. дикая свинья; кабан pranc. sanglier;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
дикая свинья — то же, что кабан. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
Дикая свинья — См «Свинья» … Словарь библейских имен
Дикая свинья — парнокопытное млекопитающее семейства свиней; то же, что Кабан … Большая советская энциклопедия
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Естествознание. Энциклопедический словарь
Кабан дикая свинья — (Sus scrofa) из рода свинья (Sus), отличается от домашней свиньи, которая несомненно произошла от К. (и других близких видов), более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами; кроме того голова у К. длиннее и тоньше, уши длиннее,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свинья — и/; мн. сви/ньи, свине/й, сви/ньям; ж. см. тж. свиной, свинячий 1) а) Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая свинья/. Домашняя свинья/ … Словарь многих выражений
Свинья — ? Свиньи Дикая свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия