-
1 Abgeld
дизажиоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abgeld
-
2 Disagio
дизажио (вычет из установленного курса или нарицательной цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Disagio
-
3 Abgeld
-
4 Disagio
сущ.1) бирж. дизажио -
5 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
6 Rückkaufsdisagio
-
7 Abgeld
n -(e)s, -er фин. -
8 Disagio
ит. n -s фин. -
9 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
10 Disagiokonto
сущ.экон. счёт дизажио -
11 Kursabschlag
сущ.1) юр. понижение курса цен, дизажио (Betrag, um den ein Wertpapier unter dem Nennwert steht)2) фин. курсовая скидка3) внеш.торг. понижение курса -
12 Abgeld
n бирж., фин.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgeld
-
13 abgezinst
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgezinst
-
14 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио; понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона)2) уступка; скидка ( с цены)3) аванс; предварительный взнос, задаток4) аукцион, на котором постепенно понижается цена ( до принятия её покупателем); продажа с аукциона с понижением цены•- geplanter Abschlagmit Abschlag — со скидкой, ниже номинала
- Abschlag vom PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlag
-
15 Darlehensabgeld
nдизажио, процент за предоставление ссудыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Darlehensabgeld
-
16 Disagio
n бирж.дизажио (разность между номинальной стоимостью ценной бумаги и её более низким биржевым курсом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disagio
-
17 Disagiokonto
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disagiokonto
-
18 Emissionsdisagio
nдизажио (разность между эмиссионным курсом ценной бумаги и её более низким биржевым курсом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Emissionsdisagio
-
19 Rückkaufsdisagio
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückkaufsdisagio
-
20 Abschlag
скидкауступкапонижение курса ценных бумагдизажиозадатокавансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИЗАЖИО — отклонение биржевого (рыночного) курса ценных бумаг, фондо вых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. ДИЗАЖИО обычно выражается в процентном отношении к номиналу. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
Дизажио — (лат. Disagio) величина скидки, с которой продается товар, от его номинальной стоимости (номинала). Обычно дизажио выражается в процентах от номинала. Противоположностью дизажио является ажио. Пример Если сказано, что облигация… … Википедия
ДИЗАЖИО — [ит. disaggio] фин. отклонение в сторону уменьшения, понижения рыночного курса денежных знаков, векселей (ВЕКСЕЛЬ) и других ценных бумаг от их нарицательной стоимости. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дизажио ит. disaggio) отклонение… … Словарь иностранных слов русского языка
дизажио — вычет Словарь русских синонимов. дизажио сущ., кол во синонимов: 1 • вычет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДИЗАЖИО — отклонение биржевого курса ценных бумаг или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. Д. обычно выражается в процентном отношении к номиналу … Юридический словарь
Дизажио — от лат. disaggio затруднение, стеснение А. Понижение биржевого курса ценных бумаг по сравнению с их номиналом. Б. Разница в сторону уменьшения между курсом ценной бумаги на наличном и срочном рынках. В. Понижение курса ценных бумаг на иностранных … Словарь бизнес-терминов
ДИЗАЖИО — ДИЗАЖИО, нескл., ср. (итал. disagio) (торг.). Вычет из рыночного курса ценных бумаг при сделках, ант. ажио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИЗАЖИО — (от итал. disaggio затруднение) 1) разница, выраженная в процентах, между номиналом ценной бумаги и ее упавшим рыночным курсом; 2) понижение биржевого курса ценных бумаг в сравнении с их номиналом; 3) отрицательная разница между ценой товара,… … Экономический словарь
дизажио — 1. Отклонение курса ценностей (денег, процентных бумаг, векселей) ниже номинала при заключении на них биржевых сделок (ср. ажио). 2. Отрицательная разница между ценой наличного товара и ценой товара по срочной сделке.… … Справочник технического переводчика
Дизажио — (англ. disagio; ит. disaggio) отклонение в сторону уменьшения, снижение рыночного курса денежных знаков, а также векселей и др. ценных бумаг относительно их нарицательной стоимости … Энциклопедия права
ДИЗАЖИО — (итал. disaggio затруднение) 1) разница, выраженная в процентах, между номиналом ценной бумаги и ее упавшим рыночным курсом; 2) понижение по сравнению с номиналом биржевого курса ценных бумаг. Д. обычно выражается в процентном отношении к… … Юридическая энциклопедия