-
1 ваза
-
2 венок
муж. дидинджытæй, сыфтæй быд зиллакк, венок -
3 вырастить
он вырастил цветы – дидинджытæ скодта
-
4 забросать
совер. в разн. знач. бакалын, ныккалынартистов забросали цветами – артисттыл дидинджытæ бакалдтой
докладчика забросали вопросами – раныхасгæнæгыл фарстатæ ныккалдтой
-
5 закидать
совер. бакалын, баппарын, бын фæкæнынзакидать цветами – дидинджытæ бакалын, дидинджыты бын фæкæнын
-
6 нарвать
I совер. æртонынII совер. (о нарыве) схæф кæныннарви цветов благоуханных (Гнедич) – тæфгæнаг дидинджытæ æртон
палец нарвал – къух схæф кодта
-
7 наступить
совер.1. (на что-л. ногой) къахæй æрлæууын, къахæй фæлæууын2. (о времени) æрлæууын, æрцæуын, ралæууыносень наступила, высохли цветы – фæззæг ралæууыд, дидинджытæ баруадысты
-
8 озеленение
-
9 посадить
-
10 рвать
-
11 убирать
несовер.в доме метут и убирают – хæдзары мæрзынц æмæ æфснайынц
2. (украшать, наряжать) фæлындын, фидауын кæнынубирать комнату цветами – уат дидинджытæй фæлындын
см. убрать -
12 усыпать
I ус`ыпать совер.II усып`ать несовер.усыпать путь цветами – фæндагыл дидинджытæ байтауын
диг. рæдзæгъдун -
13 цветок
муж. дидинæг -
14 ბაღნარი
бирӕ дыргътӕ ӕмӕ дидинджытӕ кӕм ис, ахӕм ран; дыргъджынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბაღნარი
-
15 კონავს
(შეკონა, შეუკონავს) бӕттыყვავილებს კონავს – дидинджытӕ бӕттыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კონავს
-
16 ჟაბო
Iботан. декоративон зайӕгой, рӕсугъд хъӕдабӕгъуыз, бур дидинджытӕ йыл зайыII1) ист. нӕлгоймаджы хӕдоны ӕфцӕгготыл ӕвӕрд бант2) тӕнӕг хъуымацӕй карст сылгоймаджы къабайыл, уӕллаг дзаумайыл хуыдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჟაბო
-
17 ყვავილობა
1) дидинӕгафон, дидинӕгӕфтауӕн2) дидинджытӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ყვავილობა
См. также в других словарях:
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОНЫ ЧЫЗДЖЫТÆ — Ирон адæмон сфæлдыстады Донбеттыры чызджытæ æмæ Доны чызджытæ арæх иу кæнынц, сæ митæ, сæ хæстæ цыма иу сты, фæлæ Доны чызджытæ уый бæрц сты, æмæ сын банымайæн дæр нæй. Стæй сын кадæггæнæг сæ нымæцы кой кæнгæ дæр нæ кæны. Доны чызджытæ сты Доны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆВÆРÆНЫ БОН — см. ЗÆРДÆВÆРÆНЫ БОН – перевод Зæрдæвæрæн (кæс ЗÆРДÆВÆРÆН) у ног зианы кæндтытæй иу. Куыд равзæрд, уый ахуыргæндтæ амонынц дыууæ хуызы. Иутæ зæгъынц, бæрæгбон афтæ уымæн хуыйны, æмæ уыцы бон аргæвдынц фыс, далыс кæнæ уæрыкк æмæ йын йæ зæрдæ цырты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРДÆГХÆССÆНЫ БÆРÆГБОН — см. КÆРДÆГХÆССÆНЫ БÆРÆГБОН – перевод Кæрдæгхæссæн вæййы, Куадзæнæй дæс æмæ ссæдз боны куы рацæуы, уæд, – хурхæтæны мæйы, арæхдæр æрцæуы мæйы фыццаг хуыцаубонмæ (кæс КÆРДÆГХÆССÆН). Кæрдæгхæссæн у уалдзæджы фæстаг бæрæгбон. Ардз йæ хуыз раивы, цъæх … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТЫ ФÆТКЪУЫ — Нартæн сæ цæхæрадоны астæу задис иу фæткъуы бæлас, йæ дидинджытæ иу æрттывтой æрвыгау, æмæ йыл задис иунæг фæткъуы. Фæткъуы зынгау æрттывтытæ калдта æмæ уыдис æлутон хос адæмæн, иу адзал не здæхта фæстæмæ, уый йедтæмæ цы хъæдгом нæ дзæбæх кодта,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРВЫГ — Нартыфæткъуыйы «дидинджытæ иу æрттывтой æрвыгау». Æвæццæгæн, æрвон цæхæрау (бриллиантау) алыхуызон, йæ фæткъуы та иу уыд сыгъзæрин, зынгау иу æрттывтытæ калдта. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин