Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дивидент

  • 1 дивидент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дивидент

  • 2 divvy

    {'divi}
    I. n sl. дивидент, част, дял, пай
    II. v разделям, деля (често с up)
    * * *
    {'divi} n sl. дивидент; част, дял, пай.(2) {'divi} v разделям, деля (често с up).
    * * *
    1. i. n sl. дивидент, част, дял, пай 2. ii. v разделям, деля (често с up)
    * * *
    divvy[´divi] I. adj 1. sl прекрасен, божествен, дивен; 2. разг. тъп, прост; II. n sl дивидент; III. v разделям, поделям, деля (up).

    English-Bulgarian dictionary > divvy

  • 3 dividend

    {'dividend}
    1. фин. дивидент
    2. премия, прибавка, мат. делимо
    * * *
    {'dividend} n 1. фин. дивидент; 2. премия, прибавка;. мат.
    * * *
    прибавка; премия; делимо; дивидент;
    * * *
    1. премия, прибавка, мат. делимо 2. фин. дивидент

    English-Bulgarian dictionary > dividend

  • 4 divident

    divident[´dividənt] n 1. фин. дивидент; interim \divident временен дивидент; cum \divident ам. \divident on фин. с дивидент, с неотрязан купон (за акция); to draw o.'s \dividents разг. събирам си "бакиите"; 2. мат. делимо; 3. юрид., фин. сума, получена при ликвидацията на несъстоятелна фирма и разпределена между кредиторите; to pay \dividents давам дивиденти; (и прен.) нося полза (изгода).

    English-Bulgarian dictionary > divident

  • 5 premium

    {'pri:miəm}
    1. награда, възнаграждение
    2. фин. допълнителеи дивидент/сума/вноска
    to sell/stand at a PREMIUM котирам се на висока цена, прем. котирам се, на почит съм, имам висока цена
    to pot a PREMIUMon насърчавам, поощрявам
    2. застрахователна премия
    3. такса за обучение на занаят и пр
    * * *
    {'pri:miъm} n 1. награда, възнаграждение; 2. фин. допълнителе
    * * *
    премия; възнаграждение; награда;
    * * *
    1. to pot a premiumon насърчавам, поощрявам 2. to sell/stand at a premium котирам се на висока цена, прем. котирам се, на почит съм, имам висока цена 3. застрахователна премия 4. награда, възнаграждение 5. такса за обучение на занаят и пр 6. фин. допълнителеи дивидент/сума/вноска
    * * *
    premium[´pri:miəm] I. n 1. награда, възнаграждение, премия, бонус; 2. допълнителен дивидент (вноска, сума); 3. застрахователна премия (вноска); 4. такса за обучение на чирак и пр.; 5. фин. ажио, горница; to stand (be) at a \premium котира се на висока цена; прен. котирам се, имам висока цена; на почит съм; to put ( place) a \premium on насърчавам, поощрявам; II. adj с високо качество и цена (за стока).

    English-Bulgarian dictionary > premium

  • 6 scrip

    {skrip}
    I. n ост. кесия, торбичка
    II. 1. документ за притежание (нa aкции и пр.) (и събир.)
    2. допълнителни акции, дадени вместо дивидент
    3. книжни пари (особ. временно издaдени)
    * * *
    {skrip} n ост. кесия, торбичка.(2) {skrip} n 1. документ за притежание (нa aкции и пр.) (и сьб
    * * *
    n торба; банк. документ(и) за притежаване на акции; книжни пари;scrip; n ост. кесия, торбичка.;{2};{skrip} n 1. документ за притежание (нa aкции и пр.)
    * * *
    1. i. n ост. кесия, торбичка 2. ii. документ за притежание (нa aкции и пр.) (и събир.) 3. допълнителни акции, дадени вместо дивидент 4. книжни пари (особ. временно издaдени)
    * * *
    scrip [skrip] I. n ост. кесия, торбичка, чантичка; II. scrip n фин. 1. удостоверение за притежаване на акции (и събир.); 2. допълнителни акции, издадени вместо дивидент; III. scrip n разг. рецепта ( лекарска) (съкр. от prescription).

    English-Bulgarian dictionary > scrip

  • 7 divi

    (разговорное) сокр. от dividend дивидент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > divi

  • 8 divvy

    ˈdɪvɪ
    1. сущ.;
    разг.;
    сокр. от dividend пай, доля, часть
    2. разг.;
    гл. делиться;
    разделить, войти в пай Syn: to divvy up, divide( разговорное) сокр. от dividend дивидент( разговорное) (тж. * up) делиться;
    входить в пай divvy войти в пай (тж. divvy up) ~ делить(ся) ~ разг. пай, доля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > divvy

  • 9 collect ... dividend

    /vt/ получать... дивидент

    Англо-русский экономический словарь > collect ... dividend

  • 10 draw ... dividend

    /vt/ получать... дивидент

    Англо-русский экономический словарь > draw ... dividend

  • 11 active

    {'æktiv}
    I. 1. деен, активен, енергичен
    to become ACTIVE активизирам се
    2. жив, пъргав, оживен (за пазар и пр.)
    3. ефикасен, действуващ. в действие
    4. грам. действителен, действен (за залог)
    5. воен. действителен
    ACTIVE duty/service действителна/бойна служба
    6. радиоактивен
    II. грам. действителен/действен залог
    * * *
    {'aktiv} I. а 1. деен, активен, енергичен; to become active активиз
    * * *
    чевръст; оживен; активен; деен; деятелен; действащ; ефикасен; енергичен; лихвоносен;
    * * *
    1. active duty/service действителна/бойна служба 2. i. деен, активен, енергичен 3. ii. грам. действителен/действен залог 4. to become active активизирам се 5. воен. действителен 6. грам. действителен, действен (за залог) 7. ефикасен, действуващ. в действие 8. жив, пъргав, оживен (за пазар и пр.) 9. радиоактивен
    * * *
    active[´æktiv] adj 1. активен, деен, енергичен, работен; жив, оживен; 2. ефикасен; действащ; these laws are \active in every realm тези закони важат за всички области; an \active volcano действащ вулкан; \active deposit радиоактивен материал, утаен на повърхността; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv actively; 3. грам. действителен, действен (за залог); 4. воен. действителен; \active list списък на офицерите на действителна служба; on \active service ( duty) на действителна служба; called up for \active service мобилизиран; 5. фин., икон. лихвоносен; продуктивен, печеливш; \active bonds облигации с постоянна лихва; these shares are very \active тези акции носят добър дивидент, котират се добре, търсени са.

    English-Bulgarian dictionary > active

  • 12 ex

    {eks}
    I. n буквата х
    II. 1. търг. без (право на)
    2. от
    EX officio служебно
    EX ship търг. франкo разтоварване от кораба
    III. a бивш, остарял, излязъл от модата
    IV. n разг. бивш съпруг/съпруга
    * * *
    {eks} n буквата х.(2) {eks} prep 1. тьрг. без (право на); 2. от; ex officio служебно;{3} {eks} а бивш; остарял, излязъл от модата.{4} {eks} n разг. бивш съпруг/съпруга.
    * * *
    1. ex officio служебно 2. ex ship търг. франкo разтоварване от кораба 3. i. n буквата х 4. ii. търг. без (право на) 5. iii. a бивш, остарял, излязъл от модата 6. iv. n разг. бивш съпруг/съпруга 7. от
    * * *
    ex [eks] I. prep 1. търг.без,безправона;\ex coupon, \ex dividend безлихва(дивидент),безкупон(заакция); 2. от;\ex officio служебно;\ex ship търг.франкоразтоварванеоткораба;3. отединвипуск(клас),нонезавършилзаедносъссъвипускницитеси;\ex'89 незавършилоткласана1989 година.II. n буквата Х.

    English-Bulgarian dictionary > ex

  • 13 interim

    1. a временен, промеждутъчен
    2. n промеждутък
    * * *
    временен; промеждутъчен;
    * * *
    1. a временен, промеждутъчен 2. n промеждутък
    * * *
    interim[´intərim] I. n 1. промеждутък от време; in the \interim междувременно, в това време; ad \interim временно заместващ, временно изпълняващ длъжността; 2. ист. (I.) интерим, временно разпореждане; II. adj временен; промеждутъчен; \interim dividend търг. временен дивидент; \interim measures временни мерки; III. adv рядко временно; междувременно.

    English-Bulgarian dictionary > interim

  • 14 plum

    {plʌm}
    1. слива (Prunus domestica)
    2. слива (плод)
    3. стафида
    4. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът
    5. ам. бонбон
    6. тъмновиолетов/лилав цвят
    7. attr сливов
    * * *
    {pl^m} n 1. слива (Prunus domestica); 2. слива (плод); З. стафид
    * * *
    слива;
    * * *
    1. attr сливов 2. ам. бонбон 3. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът 4. слива (prunus domestica) 5. слива (плод) 6. стафида 7. тъмновиолетов/лилав цвят
    * * *
    plum[plʌm] n 1. слива Prunus domestica; wild \plum джанка Prunus myrobalana; French \plums сушени (сухи) сливи; to speak with a \plum in o.'s mouth говоря префърцунено аристократичен акцент); 2. сливово дърво; 3. стафида (в сладкиш); прен. "тлъстият кокал", "каймакът"; the \plums най-добрите (доходните) служби; to pick ( take) the \plums out of the pudding избирам за себе си най-хубавото; to wait for the \plums to fall into o.'s mouth чакам от небето да ми падне добър случай; you got the \plum разг. ти удари кьоравото, работи ти късметът; 4. sl 100 000 фунта стерлинги; прен. кръгла (солидна) сума; 5. допълнителен дивидент (обикн. голям); 6. тъмновиолетов (лилав) цвят; 7. pl едри камъни за пълнеж на бетон; 8. ост. бонбон (и sugar-\plum); 9. attr сливов; the bloom ( blue) of the \plum ост. очарованието (свежестта) на младостта; political \plums ам. sl доходи от политическа дейност.

    English-Bulgarian dictionary > plum

  • 15 yield

    {ji:ld}
    I. 1. давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.)
    to YIELD well/poorly раждам изобилно/слабо (за земя, дърво и пр.)
    to YIELD no results не давам резултат
    2. отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.)
    to YIELD to entreaties/threats, etc. отстъпвам пред молби/заплахи и пр.
    to YIELD to none in не отстъпвам пред никого по
    to YIELD a point правя отстъпка, отстъпвам по даден пункт (при спор)
    3. предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от
    to YIELD a fortress предавам крепост
    to YIELD oneself prisoner предавам се в плен
    to YIELD possession отказвам се от/предавам/отстъпвам другиму собственост/имущество
    to YIELD precedence to давам предимство/преднина на
    to YIELD oneself up to предавам се/отдавам се на (удоволствие, наклонност и пр.), поддавам се на (изкушение и пр.)
    to YIELD up the ghost рет. предавам богу дух, умирам
    4. поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.)
    the disease YIELDed to treatment болестта се поддаде на лечение
    the floor YIELD ed under the weight подът не издържа на тежестта
    the door YIELDed to a strong push вратата се отвори с едно силно блъсване
    5. ам. отстъпвам/давам думата на друг (за изказване и пр.)
    II. 1. реколта, родитба
    a good YIELD of wheat добра житна реколта/добив
    2. производство, продукция, добив
    milk YIELD млеконадой
    net YIELD чист добив
    high YIELDs високи добиви
    YIELD of wheat per acre добив на пшеница от акър
    3. печалба, доход
    the YIELDs on his shares have decreased this year дивидентите от акциите му са по-ниски тази година
    * * *
    {ji:ld} v 1. давам, нося, донасям; раждам; произвеждам (плод, р(2) {ji:ld} n 1. реколта, родитба; a good yield of wheat добра житн
    * * *
    хлътване; хлътвам; урожай; рандеман; огъвам се; печалба; приход; продукция; предавам; производство; произвеждам; раждам; добив; донасям; давам; нося;
    * * *
    1. a good yield of wheat добра житна реколта/добив 2. high yields високи добиви 3. i. давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.) 4. ii. реколта, родитба 5. milk yield млеконадой 6. net yield чист добив 7. the disease yielded to treatment болестта се поддаде на лечение 8. the door yielded to a strong push вратата се отвори с едно силно блъсване 9. the floor yield ed under the weight подът не издържа на тежестта 10. the yields on his shares have decreased this year дивидентите от акциите му са по-ниски тази година 11. to yield a fortress предавам крепост 12. to yield a point правя отстъпка, отстъпвам по даден пункт (при спор) 13. to yield no results не давам резултат 14. to yield oneself prisoner предавам се в плен 15. to yield oneself up to предавам се/отдавам се на (удоволствие, наклонност и пр.), поддавам се на (изкушение и пр.) 16. to yield possession отказвам се от/предавам/отстъпвам другиму собственост/имущество 17. to yield precedence to давам предимство/преднина на 18. to yield to entreaties/threats, etc. отстъпвам пред молби/заплахи и пр 19. to yield to none in не отстъпвам пред никого по 20. to yield up the ghost рет. предавам богу дух, умирам 21. to yield well/poorly раждам изобилно/слабо (за земя, дърво и пр.) 22. yield of wheat per acre добив на пшеница от акър 23. ам. отстъпвам/давам думата на друг (за изказване и пр.) 24. отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.) 25. печалба, доход 26. поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.) 27. предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от 28. производство, продукция, добив
    * * *
    yield [ji:ld] I. v 1. отстъпвам (to); to \yield power отстъпвам власт; to \yield to pressure отстъпвам пред натиск; to \yield a point отстъпвам, правя отстъпки (при спор); to \yield to none in не отстъпвам пред никого по; 2. предавам (се); отстъпвам, отказвам се от (to); to \yield a fortress предавам крепост; to \yield o.s. up предавам се; to \yield o.s. prisoner предавам се (на противник); to \yield precedence давам преднина на; to \yield submission ( consent) подчинявам се (съгласявам се); to \yield up the ghost (o.'s life, soul, spirit) предавам Богу дух, умирам; 3. произвеждам, раждам, давам, нося, донасям; the research has \yielded a number of positive results изследването донесе множество положителни резултати; the shares \yielded three percent акциите носеха три процента (дивидент); 4. поддавам се, извивам се, огъвам се, не устоявам, не издържам; the door \yielded to a strong push вратата се отвори с едно силно бутване; the disease was \yielding to treatment болестта се поддаваше на лечение; 5. ам. давам път (за превозно средство); II. n 1. реколта, урожай, берекет; a good \yield of wheat добра житна реколта; 2. добив, производство, продукция; рандеман, печалба, приход; the \yield per acre добивът на акър; net \yield чист добив; high \yields високи добиви; 3. тех. полезна работа; дебит (на кладенец); 4. хлътване, огъване.

    English-Bulgarian dictionary > yield

  • 16 divvy

    ['dɪvɪ] 1. сущ.; разг.; сокр. от dividend
    1) пай, доля, часть
    2) брит.; = divi дивидент
    2. гл.; разг.; = divvy up
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > divvy

См. также в других словарях:

  • ДИВИДЕНТ — См. ДИВИДЕНД. Дивиденд, лат., от dividere, делить. Часть прибыли в предприятии, приходящаяся на долю каждого участвующего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дивидент — същ. част, дял, пай …   Български синонимен речник

  • Дивиденд — (Dividend) Дивиденд это часть прибыли хозяйствующего субъекта, распределяемая между акционерами субъекта Дивиденд:выплата дивидендов по акциям,прибыль дивидендов Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Дивиденд Преференциальный — См. Дивидент привилегированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • дивиденд — участок из прибыли в торговле, в промысле, в деле (что делится между пайщиками) Ср. Дутый дивидент неосновательный, несмотря на отсутствие прибыли. Ср. Появились разоблачения подставных акционеров и дутого дивидента, растраты основного капитала и …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бонус — English: Bonus 1. Премия, дополнительное вознаграждение 2. Дополнительная скидка, добавочный дивидент Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник …   Строительный словарь

  • дял — същ. пай, част, парче, припадаща се част същ. участие, намеса, пръст, вмешателство същ. принос, заслуга същ. участ, съдба, орис същ. дивидент същ. лепта, помощ …   Български синонимен речник

  • пай — същ. парче, част, къс, припадаща се част, дял, квота същ. дивидент същ. процент, норма, наряд, участие …   Български синонимен речник

  • част — същ. частица, парче, къс, отломък същ. дял, припадаща се част, пай същ. съставна част, съставка, елемент, компонент, член същ. доза, порция същ. дивидент същ. процент, квота, норма, наряд, участие …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»