-
21 an act of sabotage
Общая лексика: диверсионный акт -
22 automatic incendiary device
Военный термин: (диверсионный) воспламенитель-автоматУниверсальный англо-русский словарь > automatic incendiary device
-
23 commando-type reconnaissance
Военный термин: разведывательно-диверсионныйУниверсальный англо-русский словарь > commando-type reconnaissance
-
24 counterrevolutionary act of wrecking
юр.Н.П. диверсионный актУниверсальный англо-русский словарь > counterrevolutionary act of wrecking
-
25 diversionary
[daɪ'vɜːʃnərɪ]1) Общая лексика: диверсионный2) Военный термин: ложный (об ударе, манёвре), отвлекающий -
26 guerrilla
[gə'rɪlə]1) Общая лексика: боец, партизан, партизанская война, партизанский, партизанский отряд, диверсионный (guerrilla warfare - десантно-диверсионные операции)2) Военный термин: партизанские формирования, десантно-диверсионные силы (применяющие партизанскую тактику), солдат десантно-диверсионных сил (применяющих партизанскую тактику)3) Дипломатический термин: солдат десантно-диверсионных войск -
27 irregular
[ɪ'regjʊlə]1) Общая лексика: беспорядочный, временно занимающий пост, должность, иррегулярный, нарушающий правила, нарушающий форму, не отвечающий правилам, нормам, стандартам, незаконный, ненормальный, необычный, неправильной формы, непринятый, неравномерный, нерегулярные войска, нерегулярные части, нерегулярный, несимметричный, несортовой товар, уценённый товар, нестандартный, распущенный, солдат нерегулярной армии, неровный (о поверхности), диверсионный (irregular warfare), прерывистый2) Биология: искривлённый3) Медицина: имеющий неправильную форму4) Техника: аритмичный, неустановившийся5) Грамматика: неправильный, нерегулярно образованный6) Математика: аномальный7) Юридический термин: недостаточный, ненадлежащий8) Автомобильный термин: изменчивый, фасонный9) Дипломатический термин: не отвечающий (каким-л.) нормам, не отвечающий ( каким-л.) правилам10) Лесоводство: с неровным пологом (о древостое), беспорядочный (о рубке)11) Психология: не отвечающий (каким-л.) нормам (правилам)12) Нефть: не отвечающий стандарту, неоднородный13) Рыбоводство: случайный14) Космонавтика: неправильно15) Банковское дело: нерегулярный (о курсах акций)16) Реклама: с отклонениями от стандарта (об изделии)17) Деловая лексика: не отвечающий нормам18) Автоматика: сложнопрофильный, не описываемый математически (напр. о кривой)19) Общая лексика: не отвечающий правилам, не отвечающий стандартам, неодинаковый, непостоянный20) Макаров: безнравственный, временно занимающий должность, изрезанный, непорядочный, несортовой товар, уценённый товар, беспорядочный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), нерегулярный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), беспорядочный (неупорядоченный)21) Табуированная лексика: страдающий несварением желудка, с задержкой менструации (см. regular)22) Золотодобыча: невыдержанный -
28 partisan
[ˌpɑːtɪ'zæn]1) Общая лексика: вооружённый алебардой, вооружённый протазаном, вооружённый протазаном или алебардой, партизан, партизанский, пристрастный, протазан, слепо верящий (чему-либо), солдат, солдат или страж, сторонник, страж, тенденциозный, узкопартийный, фанатичный, приверженец (а не только партизан), диверсионный, односторонний, предвзятый2) История: алебарда4) Политика: имеющий отношение к интересам (какой-л.) партии, ангажированный (e.g. partisan media - ангажированные СМИ)5) Психология: фанатик6) Деловая лексика: партийный -
29 perform an act of sabotage
Общая лексика: осуществлять диверсию (диверсионный акт)Универсальный англо-русский словарь > perform an act of sabotage
-
30 sabotage
1. nсаботаж; диверсия; вредительствоto introduce urgent measures to guard against sabotage — вводить срочные меры для предотвращения диверсий
to perform an act of sabotage — осуществлять диверсию / диверсионный акт
- economic sabotageto practice sabotage — саботировать, разг. саботажничать; прибегать к диверсии / диверсионным актам
- ideological sabotage
- industrial sabotage
- intensive sabotage activity
- petty sabotage
- political sabotage
- sabotage could not be ruled out 2. vсаботировать что-л.; производить диверсииto sabotage an idea — саботировать / подрывать идею
-
31 Colby, William Egan
(1920-1996) Колби, Уильям ИганГосударственный деятель, дипломат. Получил образование в Принстонском университете [ Princeton University] (1940), диплом юриста - в Колумбийском университете [ Columbia University]. Во время второй мировой войны служил в Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services], в 1944 возглавлял диверсионный отряд парашютистов, высадившийся в оккупированной немцами Франции. С 1950 - на работе в Центральном разведовательном управлении [ Central Intelligence Agency]; служил в посольствах США в Швеции (1951-53), Италии (1953-58) и Южном Вьетнаме (1959-62). В 1962-67 - шеф дальневосточного отдела ЦРУ, организовывал тайные операции во Вьетнаме. В 1973 президент Р. Никсон [Nixon, Richard M.] назначил Колби директором ЦРУ. На этом посту ему пришлось отвечать перед комитетом Конгресса [ Congress, U.S.] за тайную деятельность ЦРУ (1975), попытки убийств иностранных государственных деятелей и т.п. Многие считают, что Колби спас ЦРУ от расформирования. В ноябре 1975 освобожден от должности директора президентом Фордом. Автор воспоминаний "Люди чести" ["Honorable Men"] (1978) и "Утраченная победа" ["Lost Victory"] (1989).English-Russian dictionary of regional studies > Colby, William Egan
-
32 diversionary
-
33 sabotage
fr.1. noun1) саботаж2) диверсия; act of sabotage диверсионный акт2. verb1) саботировать2) организовывать диверсию* * *1 (n) вредительство; диверсия; подрывная деятельность; саботаж2 (v) заниматься вредительством; организовывать диверсию; проводить подрывную работу; саботировать; сорвать; срывать* * *1) саботаж 2) диверсия, вредительство* * *[sab·o·tage || 'sæbətɑːʒ] n. саботаж, вредительство, диверсия v. саботировать, организовывать диверсию, срывать, расстраивать* * *диверсиясаботажсаботировать* * *1. сущ. 1) саботаж 2) диверсия 2. гл. 1) саботировать 2) организовывать диверсию; заниматься вредительством -
34 commando-type reconnaissance
English-Russian military dictionary > commando-type reconnaissance
-
35 commando-type reconnaissance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > commando-type reconnaissance
-
36 sabotage
['sæbətɑːʒ] 1. сущ.1) саботаж2) диверсия, вредительство2. гл.1) саботировать2) организовывать диверсию; заниматься вредительством -
37 to perform an act of sabotage
совершать диверсию / диверсионный актEnglish-russian dctionary of diplomacy > to perform an act of sabotage
-
38 act
[ækt]act акт, действие (часть пьесы) act акт act акт (как наименование международного договора) act влиять, действовать (on, upon) act выполнять функции act действие act действие; деяние act действовать, поступать; вести себя; to act up to a promise сдержать обещание act действовать act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act дело act деяние act документ act закон, постановление (парламента, суда) act закон act (шотл.) заносить, делать запись act театр. играть; to act the part of Othello играть роль Отелло act исполнять обязанности act миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке); to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену act постановление act постановление (суда) act поступать act работать, действовать; the brake refused to act тормоз отказал act работать act функционировать Act: Act: Community act Закон о Европейском экономическом сообществе act: act: conditional sales act закон об условных продажах Act: Act: Finance act Закон о государственном бюджете (Великобритания) act: act: fiscal act закон о налогообложении Act: Act: Judicature act Закон о судоустройстве (Великобритания) act: act: judicial act акт судебной власти Act: Act: Limitation act Закон о сроках давности (Великобритания) act: act: marriage act закон о браке Act: Act: Matrimonial Causes act Закон о бракоразводных процессах (Великобритания) act: act: negligent act неосмотрительный поступок Act: Act: Settled Land act Закон о закрепленной земле (Великобритания) act: act: social assistance act закон о социальном обеспечении Act: Act: Social Security act Закон о социальном обеспечении (США) act: act: stamp act ист. закон о гербовом сборе Act: Act: Tortious Liability act Закон об ответственности за гражданские правонарушения (Великобритания) act: act: trade act закон о торговле Act: Act: Will's act Закон о завещаниях (Великобритания) act: act: wrongful act незаконное действие act and deed официальный документ, обязательство act as действовать в качестве act as работать в качестве act for выполнять функции другого лица act for замещать act for исполнять обязанности act for представлять другое лицо act for someone действовать от имени другого лица act in good faith поступать честно act in law юридическое действие act in law for avoidance purposes юридическое действие для лишения юридической силы act of accession акт присоединения act of bankruptcy действие, дающее основания для возбуждения дела о банкротстве act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act of compounding дисконтирование act of court юридический акт act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления act of God страх. действия сил природы act of God юр. непреодолимая сила act of God страх. стихийное бедствие act of God страх. стихийные явления act of God страх.,юр. форс-мажор act of God страх. форс-мажорные обстоятельства act of grace амнистия act of grace парламентский акт об амнистии act of grace помилование grace: act милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия act of killing совершение убийства act of mutiny военный мятеж act of necessity действие в силу необходимости act of pardon амнистия act of pardon парламентский акт об амнистии act of pardon помилование act of reprisal акт возмездия act of restriction ограничивающее постановление act of sabotage акт саботажа sabotage: sabotage фр. диверсия; act of sabotage диверсионный акт act of security закон о страховании act of state акт государственной власти act of state действие государственной власти act of union акт объединения act of violence акт насилия act of violence насильственное действие act of volition волевой акт act of war вооруженная агрессия act of wills закон о завещаниях act on behalf of another действовать от имени другого лица act on legal capacity закон о юридической правоспособности act театр. играть; to act the part of Othello играть роль Отелло act действовать, поступать; вести себя; to act up to a promise сдержать обещание ad hoc act специальный закон aliens act закон об иностранцах amended act юр. закон с внесенными поправками appropriation act законопроект об ассигнованиях appropriation act финансовый законопроект bankruptcy act закон о банкротстве blanket act всеобъемлющий акт act работать, действовать; the brake refused to act тормоз отказал building act закон о строительстве act дело, поступок; акт; act of bravery подвиг; act of God стихийное бедствие; caught in the (very) act (of committing a crime) захвачен на месте преступления coinage act закон о чеканке монет commercial bank act закон о коммерческих банках act: conditional sales act закон об условных продажах consolidated act объединенный закон copyright act закон об авторском праве criminal act преступное действие criminal act преступное деяние customs act закон о таможенных пошлинах depreciation act акт о списании имущества education act закон об образовании emergency act чрезвычайный закон emergency powers act акт о чрезвычайных полномочиях enabling act акт конгресса США, разрешающий (какой-л.) территории начать подготовку к переходу на статус штата enabling act законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий enabling act (амер.) законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий final act последнее действие act: fiscal act закон о налогообложении framework act общий акт framework act основной закон framework act основополагающий закон guilty act преступный акт hostile act враждебный акт implementing act выполняемый акт implied act подразумеваемый акт income tax act закон о подоходном налоге inheritance act закон о наследовании introductory act предварительный акт act: judicial act акт судебной власти juristic act юридическое действие land charges act закон о земельном налоге land registration act закон о регистрации земельных участков legal act юридическое действие, юридический акт legislative act закон legislative act законодательный акт act: marriage act закон о браке act: negligent act неосмотрительный поступок negligent act неумышленное действие nonbinding act необязывающий закон nonmandatory act декларативный акт notarial act нотариальный акт official act государственный акт official act государственный документ parent act старший законодательный акт planning act закон о планировании preparatory act предварительный законодательный акт private act частный закон; закон, действующий в отношении конкретных лиц prohibition act запретительный акт promulgate an act обнародовать закон promulgate an act промульгировать закон provisional act временный законодательный акт act миниатюра, номер (программы варьете или представления в цирке); to put on an act разг. притворяться, разыграть сцену railway act закон о железных дорогах reckless act неосторожное действие renew an act продлевать срок действия закона rent restriction act закон об ограничении арендной платы repeal an act отменять закон restrictive practices act закон против нарушения свободы конкуренции restrictive practices act закон против ограничительной торговой практики retroactive act закон, имеющий обратную силу retrospective act закон, имеющий обратную силу act: social assistance act закон о социальном обеспечении act: stamp act ист. закон о гербовом сборе stamp act закон о гербовом сборе supervision act закон о надзоре supplementary act закон, дополняющий ранее изданный закон supplementary estimates act закон о дополнительных оценках tax assessments act закон о налогообложении tax control act закон о налоговом контроле tortious act гражданское правонарушение tortious act деликтное деяние tortious act деликтный акт act: trade act закон о торговле uniform act единообразный закон unlawful act противоправное деяние usury act закон против ростовщичества act: wrongful act незаконное действие wrongful act неправомерное действие wrongful act противоправное действие -
39 sabotage
[ˈsæbətɑ:ʒ]sabotage фр. диверсия; act of sabotage диверсионный акт sabotage диверсия sabotage организовывать диверсию sabotage подрывная деятельность sabotage фр. саботаж sabotage саботаж, подрывная деятельность, диверсия sabotage саботаж sabotage саботировать sabotage саботировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диверсионный — ая, ое. diversion f. 1. Отн. к диверсии 4, связанный с ней. БАС 2. Наш диверсионный отряд .. <в Испании> наткнулся на засаду силой в 30 человек. 19. 8. 1937. Н. И. Ежов Сталину. // Сов. рук. 367. || О невоенной враждебной акции. Хотя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диверсионный — вредительский, диверсантский, подрывной Словарь русских синонимов. диверсионный прил., кол во синонимов: 3 • вредительский (3) • … Словарь синонимов
ДИВЕРСИОННЫЙ — ДИВЕРСИОННЫЙ, диверсионная, диверсионное (книжн.). прил. к диверсия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
диверсионный — ДИВЕРСИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диверсионный метод применения биологических агентов — Диверсионный метод это преднамеренное заражение внешней среды (с помощью различного диверсионного снаряжения), замкнутых пространств воздуха, воды, продовольствия (фуража). Диверсионный метод является основным методом осуществления биологического … Официальная терминология
диверсионный способ заражения — diversinis užteršimo būdas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Oro, vandens ir maisto produktų arba pašarų užkrėtimas naudojant biologines diversines medžiagas. Oras užteršiamas žmonių masinio susitelkimo vietose, o… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Диверсионный — прил. 1. соотн. с сущ. диверсия 1., связанный с ним 2. Свойственный диверсии [диверсия 1.], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диверсионный — диверсионный, диверсионная, диверсионное, диверсионные, диверсионного, диверсионной, диверсионного, диверсионных, диверсионному, диверсионной, диверсионному, диверсионным, диверсионный, диверсионную, диверсионное, диверсионные, диверсионного,… … Формы слов
диверсионный — диверси онный … Русский орфографический словарь
диверсионный — … Орфографический словарь русского языка
диверсионный — см. Диверсия … Энциклопедический словарь