-
1 диверсионный
-
2 диверсионный
General subject: guerrilla (guerrilla warfare - десантно-диверсионные операции), irregular (irregular warfare), sabotage (диверсионный акт - act of sabotage), partisan, diversionary -
3 диверсионный
прил. к диверсия -
4 диверсионный
-
5 диверсионный
от диверсия
diversionary воен.; wrecking, subversive, of sabotage* * ** * *от диверсия diversionary wrecking, subversive -
6 диверсионный
-
7 диверсионный
диверсио́нный акт — subversive act; ( саботаж) act of sabotage [-tɑːʒ]
-
8 диверсионный
прлsabotage attr, subversive -
9 диверсионный
-
10 диверсионный
Русско-английский военно-политический словарь > диверсионный
-
11 диверсионный акт
-
12 (диверсионный) воспламенитель-автомат
Military: automatic incendiary deviceУниверсальный русско-английский словарь > (диверсионный) воспламенитель-автомат
-
13 диверсионный акт
1) General subject: act of sabotage, an act of sabotage2) leg.N.P. counterrevolutionary act of wrecking -
14 диверсионный акт
-
15 диверсионный акт
Русско-английский словарь по общей лексике > диверсионный акт
-
16 разведывательно-диверсионный
Military: commando-type reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведывательно-диверсионный
-
17 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
18 осуществлять диверсию
1) General subject: perform an act of sabotage (диверсионный акт)2) Makarov: carry out sabotageУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять диверсию
-
19 воспламенитель-автомат
Military: (диверсионный) automatic incendiary deviceУниверсальный русско-английский словарь > воспламенитель-автомат
-
20 подрывной
1) ( служащий для взрывания) blasting; demolition (attr)подрывна́я рабо́та воен. — demolition work; blasting
подрывно́й заря́д — blasting / demolition charge
2) (наносящий ущерб, диверсионный) undermining, subversiveподрывна́я де́ятельность — subversive / undermining activities pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диверсионный — ая, ое. diversion f. 1. Отн. к диверсии 4, связанный с ней. БАС 2. Наш диверсионный отряд .. <в Испании> наткнулся на засаду силой в 30 человек. 19. 8. 1937. Н. И. Ежов Сталину. // Сов. рук. 367. || О невоенной враждебной акции. Хотя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диверсионный — вредительский, диверсантский, подрывной Словарь русских синонимов. диверсионный прил., кол во синонимов: 3 • вредительский (3) • … Словарь синонимов
ДИВЕРСИОННЫЙ — ДИВЕРСИОННЫЙ, диверсионная, диверсионное (книжн.). прил. к диверсия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
диверсионный — ДИВЕРСИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диверсионный метод применения биологических агентов — Диверсионный метод это преднамеренное заражение внешней среды (с помощью различного диверсионного снаряжения), замкнутых пространств воздуха, воды, продовольствия (фуража). Диверсионный метод является основным методом осуществления биологического … Официальная терминология
диверсионный способ заражения — diversinis užteršimo būdas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Oro, vandens ir maisto produktų arba pašarų užkrėtimas naudojant biologines diversines medžiagas. Oras užteršiamas žmonių masinio susitelkimo vietose, o… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Диверсионный — прил. 1. соотн. с сущ. диверсия 1., связанный с ним 2. Свойственный диверсии [диверсия 1.], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диверсионный — диверсионный, диверсионная, диверсионное, диверсионные, диверсионного, диверсионной, диверсионного, диверсионных, диверсионному, диверсионной, диверсионному, диверсионным, диверсионный, диверсионную, диверсионное, диверсионные, диверсионного,… … Формы слов
диверсионный — диверси онный … Русский орфографический словарь
диверсионный — … Орфографический словарь русского языка
диверсионный — см. Диверсия … Энциклопедический словарь