-
41 stop
арретир, останавливать, остановка, диафрагма ( в оптике), диафрагмировать, упор -
42 blind
-
43 diaphragm
1) диафрагма || диафрагмировать2) мембрана•- capacitive diaphragm
- cell diaphragm
- electret diaphragm
- field diaphragm
- headphone diaphragm
- inductive diaphragm
- instant-return diaphragm
- iris diaphragm
- lens diaphragm
- loudspeaker diaphragm
- matching diaphragm
- microphone diaphragm
- plane diaphragm
- pressure-reading diaphragm
- resonant diaphragm
- slit diaphragm
- waveguide diaphragm -
44 stop
1) остановка || останавливать(ся)2) вчт останов4) ограничитель; упор; стопор; стопорный винт5) пауза; перерыв || делать паузу; прерывать(ся)6) знак препинания || расставлять знаки препинания7) препятствие; преграда; блокировка || препятствовать; преграждать; блокировать8) опт. диафрагма || диафрагмировать•- aperture stopstop out — маскировать (напр. негатив)
- automatic end stop
- chapter stop
- conditional stop
- dial finger stop
- disk insertion stop
- emergency stop
- end stop
- error stop
- f-stop
- field stop
- finger stop
- fixed stop
- flare stop
- full stop
- margin stop
- optional stop
- program stop
- programmed stop
- spring stop
- tab stop
- temporary stop
- track zero stop
- unprogrammed stop -
45 blind
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blind
-
46 diaphragm
1) диафрагма || диафрагмировать2) мембрана•- capacitive diaphragm
- cell diaphragm
- electret diaphragm
- field diaphragm
- headphone diaphragm
- inductive diaphragm
- instant-return diaphragm
- iris diaphragm
- lens diaphragm
- loudspeaker diaphragm
- matching diaphragm
- microphone diaphragm
- plane diaphragm
- pressure-reading diaphragm
- resonant diaphragm
- slit diaphragm
- waveguide diaphragmThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diaphragm
-
47 stop
1) остановка || останавливать(ся)2) вчт. останов3) кнопка или клавиша "Стоп" (напр. в магнитофоне)4) ограничитель; упор; стопор; стопорный винт5) пауза; перерыв || делать паузу; прерывать(ся)6) знак препинания || расставлять знаки препинания7) препятствие; преграда; блокировка || препятствовать; преграждать; блокировать8) опт. диафрагма || диафрагмировать•- aperture stopstop out — маскировать (напр. негатив)
- automatic end stop
- chapter stop
- conditional stop
- dial finger stop
- disk insertion stop
- emergency stop
- end stop
- error stop
- f stop
- field stop
- finger stop
- fixed stop
- flare stop
- full stop
- margin stop
- optional stop
- program stop
- programmed stop
- spring stop
- tab stop
- temporary stop
- track zero stop
- unprogrammed stopThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stop
-
48 diaphragm
noun1) anat. диафрагма2) перегородка, перемычка3) tech. мембрана4) bot. zool. перепонка* * *1 (n) грудобрюшная преграда; диафрагма; мембрана; перегородка; перемычка; перепонка; противозачаточный резиновый колпачок2 (v) диафрагмировать* * *1) диафрагма 2) перегородка, перемычка* * *[di·a·phragm || 'daɪəfræm] n. диафрагма, перепонка, мембрана, перегородка, перемычка, противозачаточный колпачок* * *диафрагмаперегородкаперемычка* * *1) анат. диафрагма 2) перегородка 3) тех. мембрана -
49 diaphragm
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > diaphragm
-
50 stop
• 1) останавливаться; 2) диафрагмировать -
51 diaphragm
диафрагма, мембрана; перепонка; перегородка, стенка; дефлектор; отбойный (отражательный) лист; диафрагмировать; диафрагмовый, мембранный -
52 blind
[blaɪnd] 1. прил.1)а) слепойblind from birth / born blind — слепорождённый, слепой от рождения
2)а) ( blind to) не замечающий (чего-л.)She was blind to his faults. — Она закрывала глаза на его недостатки.
б) ( blind with) ослеплённый; ослепший; утративший чувство реальности, способность рассуждатьShe was blind with tears. — Она ничего не видела, её глаза были полны слёз.
He is deaf and almost blind with old age. — Он оглох и почти ослеп от старости.
She must have been blind with rage. — Она наверное была вне себя от гнева.
3)б) основанный на слепом методе исследования, т.е. такой, при котором участникам не сообщают о том, к какой группе - контрольной или экспериментальной - они относятся (об эксперименте, особенно клиническом испытании лекарства) см. тж. double-blind, single-blinda blind clinical trial — клиническое испытание, основанное на слепом методе
4)а) слепой, безотчётный, безрассудный; дикийShe ran home in a blind panic, screaming. — Она бежала домой в дикой панике, крича во всё горло.
б) слепой, случайный5) блёкло отпечатанный; неясный6) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле)7) глухой, сплошной ( о стене)8) разг. пьяный9) ничтожный, малыйNobody could get a blind bit of sense out of him. — Никто не мог добиться от него хоть капельки смысла.
10) полигр. не имеющий позолоты11) тупиковый; непроходимый с одного из концов••blind pig / tiger — амер.; разг. бар, где незаконно торгуют спиртными напитками
blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом
- blind lanternto apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
- blind shell
- swear blind
- go it blind
- go blind 2. сущ.1) занавеска, штора, маркиза, жалюзи, ставень2) ( the blind) употр. с гл. во мн. слепые3) физ. бленда, диафрагма4) ( blinds) шоры ( для лошадей)5) воен. блиндаж6) любое место, где прячутся; засада охотника7) повод, предлог; уловкаSyn:8) ставка, сделанная игроком "вслепую"9) разг. пьяный дебошир3. гл.1) ослеплять, лишать зренияHe was blinded in an accident. — Он потерял зрение в результате несчастного случая.
2) слепить глаза, ослеплять3) ослеплять; затмеватьThe glamour of their resounding titles blinded him to their faults. — Величественность их титулов не дала ему возможности разглядеть их недостатки.
4) не замечать чего-л.; закрывать глаза на что-л.You cannot blind yourself to the true facts; the position is hopeless. — Ты не можешь закрывать глаза на истинное положение дел, а оно безнадёжно.
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties. — Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности.
For the first three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults. — Первые три года их брака Мери не замечала недостатков Джима.
Wolsey could not blind himself about the true condition of the church. — Вулси ( кардинал при Генрихе Восьмом) не мог закрывать глаза на истинное положение церкви.
5) затемнятьOne corner of the kitchen was completely blinded. — В одном углу кухни было совсем темно.
6) прятать7) физ. диафрагмировать8) разг. вести машину или мотоцикл, пренебрегая правилами движенияI didn't see her, I was blinding. — А я ехал себе и ехал, так что даже не заметил её.
9) маскировать артиллерию; строить блиндажи10) полигр. оттискивать что-л., не покрывая золотом или бронзой•• -
53 blind
слепой имя прилагательное: имя существительное:бленда (blind, shade)ставень (shutter, blind)ставни (jalousie, blind)глагол:слепить (blind, paste together)диафрагмировать (diaphragm, blind) -
54 blinded
ослеплен глагол: -
55 diaphragm
-
56 diaphragm
1) мембрана, диафрагма, перегородка4) противофильтрационная диафрагма, экран ( в платине)5) диафрагма ( фотоаппарата)•- buried diaphragm - measuring diaphragm - porous diaphragm - slit diaphragm - stiffening diaphragm - watertight diaphragm* * *1. диафрагма ( элемент конструкции)2. измерительная диафрагма3. мембрана4. противофильтрационная диафрагма, экран ( плотины)- antiseepage diaphragm
- antiseep diaphragm
- central free diaphragm
- impervious diaphragm
- measuring diaphragm
- stiffening diaphragm -
57 blind
1) слепой; вслепую; основанный на слепом методе исследования2) слепо напечатанный; неясный; нечёткий3) непроверенный, не основанный на знании, фактах4) невидимый, скрытый; тупиковый; непроходимый с одного из концов, глухойсм. тж. blind via5) диафрагма, блендаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > blind
-
58 diaphragm
1) диафрагмасм. тж. aperture2) диафрагма; мембраначувствительный элемент микрофона или приёмника телефонной трубки; тонкий гибкий лист, способный вибрировать под воздействием звуковых волн (в микрофоне) или магнитных волн (в приёмнике телефонной трубки)см. тж. microphone3) перегородка, перемычкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > diaphragm
-
59 diaphragm
диафрагма; мембрана; перепонка; перегородка; отражательный лист; направляющий диск турбины; задвижка; направляющий дефлектор; экран (плотины); гибкий переход (между секциями вагонов); II диафрагмировать; отгораживать; экранировать; II диафрагмовый; отражательный; направляющий; экранированный- diaphragm pump - set the diaphragm - aperture diaphragm - iris diaphragm - lamellar diaphragm - porous diaphragm - revolving diaphragm -
60 blind
1) блеклый, неясный, бескрасочный2) слепой; действующий вслепую5) тупиковый6) глухой, сплошной (напр. о стене)7) потайной8) полигр. блинт ( плоское тиснение на книжном переплете)9) шторка; створка; щиток; бленда; ширма10) диафрагма || диафрагмировать11) заглушка12) затемнять; прятать
См. также в других словарях:
диафрагмировать — diaphragmer. В проф. речи увеличивать или уменьшать ширину пучка лучей в оптическом приборе, изменяя отверстие диафрагмы. Диафрагмировать объектив фотоаппарата. БАС 1. Дифрагмирование я, ср. Лекс. СИС 1937: дифрагми/ровать; БСЭ 2:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диафрагмировать — физ. изменять ширину пучка световых лучей при помощи диафрагмы 3. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диафрагмировать физ. пропускать лучи через диафрагму; изменять величину отверстия диафрагмы, через которую проходят лучи Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
Диафрагмировать — несов. и сов. перех. Увеличивать или уменьшать ширину пучка лучей в оптическом приборе, изменяя отверстие диафрагмы [диафрагма II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диафрагмировать — диафрагм ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
диафрагмировать — (I), диафрагми/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
диафрагмировать — рую, руешь; нсв. Оптич. Изменять ширину пучка световых лучей с помощью диафрагмы (2 зн.). Д. объектив телескопа … Энциклопедический словарь
диафрагмировать — рую, руешь; нсв.; оптич. изменять ширину пучка световых лучей с помощью диафрагмы 2) Диафрагми/ровать объектив телескопа … Словарь многих выражений
диафрагмировать — диафрагм/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
To stop down — Диафрагмировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Насадочная линза — Линза, присоединяемая к объективу для изменения его фокусного расстояния. Положительная Н. л. уменьшает фокусное расстояние, отрицательная увеличивает. Положительные Н. л. применяются при крупномасштабной съёмке (макросъёмке (См.… … Большая советская энциклопедия
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона