-
1 дзын
перех.1) бросать, бросить, кидать, кинуть что-л.мывэ дзын бросить камень2) ставить, поставить что-л. (напр. сети)къапхъэн дзын поставить капкан3) пустить (побеги и т. п.)къуэпс дзын пустить корни◊ джэш дзын гадатьпсалъэхъуэр дзын бросить меткое словцо -
2 дзын
-
3 дзын
الرمي، القذف، الطرح أرضاً/ يرمي، يقذف، يطرح أرضاً، يضرب جذراً، يُطْلِق، يُنجِّم (يقرأ الطالع)، يرمي، يُلاسن -
4 егъэдзын
-
5 шабзэ
-
6 гущыI
1. словогущыIэм имэхьан значение словагущыIэ дахэ (гущыIэшIу) нахьи Iоф дэгъу (IофышIу) посл. ≈ хорошие дела лучше хороших слов; лучше доброе дело, чем красное слово (красивая речь); не по словам судят, а по деламгущыIэ дахэм губж егъэкIуасэ посл. красивое слово отвращает гневгущыIэ къодыем пкIэ иIэп пог. ≈ от одних слов толку малогущыIэр зыщыбэм акъылыр щымакI посл. = где много слов, там мало умагущыIэу птыгъэм уемыпцIыжь пог. уговор дороже денеггущыIэ птыгъэмэ, гъэшъыпкъэжь пог. = давши слово, держигущыIэ дах ласковое слово, ласкагущыIэ дыдж ядовитое словогущыIэ дыс шIын бросить гневное слово, говорить со злобойгущыIэ зытIукIэ в нескольких словах, краткогущыIэ зэгъусэ зэпхыгъ фразеологизмгущыIэ зэхэлъ гъэкIэкIыгъ сложносокращенное словогущыIэ лые хэмытэу без лишних словгущыIэ лъапс корень словагущыIэ лъэпкъ часть речигущыIэ мыщыу пустое слово, глупый разговоргущыIэ нэкI пустое словогущыIэ тедз приложениегущыIэ хадз вводное словогущыIэ шъхьаI подчиняющее слово, главное словогущыIэ щэрыу крылатое словогущыIэм пае напримерегъэшIэрэ гущыI исконное словоепхыгъэ гущыI зависимое слово, подчиненное словозымэхьэнэ гущыI однозначное словозыпычыгъо гущыI односложное словозэдагъэфедэ гущыI общеупотребительное словокъызытекI гущыI производящее словокъыгекI гущыI производное словокъытемыкI гущыI непроизводное словокъыхэхыгъэ гущыI заимствованное словолъэпсэ гущыI знаменательное словомэхьэнабэ гущыI многозначное словонэмыкIыбзэ гущыI иноязычное словопычыгъуитIу гущыI двусложное словосэнэхьат гущыI профессиональное словощыпэ гущыI первичное словоIэпыIэгъу гущыI служебное слово2. речьедзэкIыгъэ гущыI косвенная речьзыгорэм игущыI чужая речьлъэпсэ гущыIэ лъэпкъ знаменательная часть речи◊ гущыIэ шIын разговаривать3. разговоргущыIэм хэлэжьэн участвовать в разговоре4. слово, выступление, речь◊ гущыIитIу фызэпымыгъэфэн не быть в состоянии связать двух слов
гущыIэ етын1. дать слово (для выступления)2. обещать, дать обещание кому-л.гущыIэ дзын сказатьгущыIэ зэфэдзын перемолвиться между собойгущыIэ къегъэтын взять слово от кого-л.гущыIэ къыуатын получить слово (для выступления)гущыIэ мыщыу шIын языком болтать, молоть вздоргущыIэ нэкI (хьаулые) шIын напрасно тратить слова, ≈ говорить на ветергущыIэ тын присягнуть, дать словогущыIэ хэIун ввернуть слово (словечко)гущыIэкIэ къещэкIын дурачить кого-л.гущыIэм епцIыжьын нарушить словогущыIэм хэхьан вступить в разговоргущыIэр жьым хэтIупщхьан бросить слова на ветергущыIэр къэгъэшъыпкъэжьын сдержать слово, быть хозяином своего словаигущыIитIу зэшэп семь пятниц на неделеигущыIэ зэпыутын перебить прервать кого-л.уигущыIэ пшхыжьын взять свои слова обратно -
7 джэнчы
фасоль◊ джэнч дзын гадать -
8 лъэбэкъу
-
9 машIо
1. огоньмашIо щымыIэу Iугъо урэп посл. ≈ нет дыма без огня2. пожармашIор гъэкIосэн тушить пожар◊ машIо дзын (кIэдзэн) поджечь, подпалить, предать огню что-л., ≈ пустить красного петухамашIом пэхьан идти в огонь и водумашIом рыджэгун ≈ играть с огнеммашIор къыIуихэу (чъэн) (мчаться) сломя головумэшIуитIумэ азыфагу меж двух огней
См. также в других словарях:
дзын — (дзыныр дзыгъэ) гл. имасд. 1. бросать Мыжъор чыжьэу дзын 2. подкинуть Чэтыу бзаджэшъ ыдзын иморад … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ÆДЗЫНÆГ КÆСЫН — Иуранмæ бирæ рæстæджы æнæ змæлгæ цæстынгас саразын. Исо æдзынæг кæсы æрдæгарæзт хæдзармæ. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) Лæппутæ æдзынæг кастысты æнæзонгæ чызджытæм. (Бекъойты Е. Цæугæ хæзна.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
дзынæзт — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æдзынæг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æдзынæгæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æдзынæгдзинад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æдзынæгхуыз — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тæдзын — ↔ тадзын ↓ атæдзын, батæдзын, æртæдзын, æрбатæдзын, ратæдзын, ныттæдзын, фæтæдзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æндæдзын — ↔ æндадзын ↓ андæдзын, бандæдзын, æрбандæдзын, рандæдзын, нындæдзын, сæндæдзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сæдзын — ↔ садзын ↓ асæдзын, басæдзын, æрсæдзын, æрбасæдзын, ныссæдзын, фæсæдзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
андæдзын — ↑ æндæдзын, ↔ андадзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: андæдзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: андæдзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: андæдзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æрг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка