-
61 shout for
1) громко позвать кого-л. Mother shouted for the children. ≈ Мама громко позвала детей.
2) поддерживать( кого-л.) криками All our supporters were shouting for the home team. ≈ Все наши болельщики поддерживали местную команду.
3) громко кричать( от страха, радости и т. п.) Joe shouted for joy when he heard he'd passed the exam. ≈ Джо закричал от радости, когда услышал, что сдал экзамен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > shout for
-
62 Jo
-
63 Joe
-
64 about
Ⅰabout [əˊbaυt]1. adv1) приблизи́тельно, о́коло, почти́;you are about right вы почти́ пра́вы
;it is about two o'clock сейча́с о́коло двух часо́в
2) неподалёку, недалеко́;he is somewhere about он где́-то здесь
3) круго́м, вокру́г; везде́, повсю́ду;to look about огляну́ться вокру́г
;don't leave the papers about не разбра́сывай бума́ги!
;rumours are about хо́дят слу́хи
4) в обра́тном направле́нии;to face about оберну́ться
;about face ( или turn)! воен. круго́м!
◊Mr. Jones is not about господи́н Джо́унз вы́шел
;а) пра́вильно;б) здо́рово, основа́тельно;to be about to go (to speak, etc.) собира́ться уходи́ть (говори́ть и т.п.)
;а) что вам ну́жно?;б) редк. что вы де́лаете?2. prep1) о, об; насчёт;I'll see about it я позабо́чусь об э́том
;he went about his business он пошёл по свои́м дела́м
about nightfall к ве́черу
1) расположение или движение вокруг чего-л. вокру́г, круго́м;2) нахождение вблизи чего-л. о́коло, близ; у;the forests about Tomsk леса́ под То́мском
;3) место совершения действия по;to walk about the room ходи́ть по ко́мнате
4):to have smth. about one име́ть что-л. при себе́, с собо́й
;I had all the documents about me все докуме́нты бы́ли у меня́ с собо́й ( или при мне, под руко́й)
Ⅱabout [əˊbaυt] vмор. меня́ть курс, повора́чивать на друго́й галс -
65 care
care [keə]1. n1) забо́та; попече́ние, ухо́д;medical care медици́нская по́мощь
;to take care of smb. смотре́ть за кем-л., забо́титься о ком-л.
;in care of на попече́нии
;under the care of a physician под наблюде́нием врача́
2) внима́ние, осторо́жность;the work needs great care рабо́та тре́бует осо́бой тща́тельности
;“handle with care!” «не кантова́ть!»
;have a care!, take care! береги́ (те)сь!
3) тж. pl забо́та, забо́ты, трево́гаMr White c\/o Mr Jones г-ну Джо́унзу для переда́чи г-ну Уа́йту
;care killed the cat посл. ≅ не рабо́та ста́рит, а забо́та
2. v1) забо́титься (for, of, about);the children are well cared for за детьми́ прекра́сный ухо́д
2) пита́ть интере́с, любо́вь (for);she really cares for him она́ его́ действи́тельно лю́бит
;to care for music интересова́ться му́зыкой
;not to care for meat не люби́ть мя́са
3) беспоко́иться, трево́житься4) име́ть жела́ние (to);I don't care мне всё равно́
;I don't care to go мне не хо́чется идти́
◊I don't care a straw ( или a damn, a button, a brass farthing, a fig, a feather, a whoop) мне безразли́чно, наплева́ть
;I don't care if I do разг. я не прочь; ничего́ не име́ю про́тив
-
66 certain
certain [ˊsɜ:tn]1. a1) predic. уве́ренный;to feel certain быть уве́ренным
2) attr. определённый;I have no certain abode у меня́ нет определённого приста́нища
3) attr. оди́н, не́кий, не́который;I felt a certain joy я почу́вствовал не́которую ра́дость
;there was a certain Mr Jones был не́кий ми́стер Джо́унз
;under certain conditions при изве́стных ( или при не́которых) усло́виях
4):to make certain of удостове́риться в
;make certain of your facts before you argue прове́рьте свои́ да́нные, пре́жде чем спо́рить
5) predic. надёжный, ве́рный, несомне́нный;the fact is certain факт несомне́нен
◊of a certain age пожило́го во́зраста
2. n:not to know for certain не знать наверняка́
-
67 dear
dear [dɪə]1. a1) дорого́й, ми́лыйmy dear Jones любе́зный ( или любе́знейший) Джо́унз
;D. Sir ми́лостивый госуда́рь, уважа́емый господи́н (офиц. обращение в письме)
3) сла́вный, преле́стный;he is a dear fellow он прекра́сный па́рень
4) заве́тный, сокрове́нный;my dearest wish моё са́мое сокрове́нное жела́ние
5) дорого́й, до́рого сто́ящий;dear shop магази́н, в кото́ром това́ры продаю́тся по бо́лее дорого́й цене́
2. n1) возлю́бленный, ми́лый; возлю́бленная, ми́лая2) разг. пре́лесть;what dears they are! как они преле́стны!
3. adv до́рого (тж. перен.)4. int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение:dear me! is it so? неуже́ли?
;oh dear, my head aches! ох, как боли́т голова́!
-
68 esquire
esquire [ɪˊskwaɪə] nJohn Smith, Esq. г-ну Джо́ну Сми́ту
-
69 Jo
-
70 joker
joker [ˊdʒəυkə] n1) шутни́к2) сл. челове́к, па́рень3) джо́кер ( в покере)4) амер. двусмы́сленная фра́за или статья́ в зако́не5) непредви́денное обстоя́тельство, так и́ли и́на́че влия́ющее на ход де́ла◊the joker in the pack ≅ неожи́данная пробле́ма
-
71 joule
joule [dʒu:l] nэл. джо́уль -
72 joystick
joystick [ˊdʒɔɪstɪk] n2) джо́йстик, ру́чка управле́ния (напр., в видеоигре) -
73 junk
Ⅰjunk [dʒʌŋk]1. n1) (нену́жный) хлам, отбро́сы; ути́ль; ста́рое желе́зо, би́тое стекло́2) сл. нарко́тик, особ. герои́н3) мор. во́рса4) чурба́н, коло́да5) мор. солони́на6) «спермаце́товый мешо́к» ( полость в голове кашалота)2. v1) разреза́ть, дели́ть на куски́2) выбра́сывать как нену́жноеⅡjunk [dʒʌŋk] nджо́нка -
74 one
one [wʌn]1. num. card.1) оди́н;one hundred сто, со́тня
;one in a thousand оди́н на ты́сячу; ре́дкостный
2) но́мер оди́н, пе́рвый;room one ко́мната но́мер оди́н
;volume one пе́рвый том
3):I'll meet you at one я встре́чу тебя́ в час
;Pete will be one in a month Пи́ту че́рез ме́сяц испо́лнится год
◊one too many сли́шком мно́го
;one or two немно́го, не́сколько
2. n1) едини́ца, число́ оди́н;write down two ones напиши́те две едини́цы
2) оди́н, одино́чка;one by one поодино́чке
;they came by ones and twos приходи́ли по одному́ и по́ двое
;it is difficult to tell one from the other тру́дно отличи́ть одного́ от друго́го
3) употр. как слово-заместительI am through with this book, will you let me have another? я ко́нчил э́ту кни́гу, не дади́те ли вы мне другу́ю?
;2) в знач. «челове́к»:he is the one I mean он тот са́мый (челове́к), кото́рого я име́ю в виду́
;the little ones де́ти
;the great ones and the little ones больши́е и ма́лые
;my little one дитя́ моё ( в обращении)
;the great ones of the earth вели́кие ми́ра сего́
;a one for smth. разг. энтузиа́ст в како́м-л. де́ле
◊at one в согла́сии; заодно́
;all in one всё вме́сте
;to be made one пожени́ться, повенча́ться
;I for one что каса́ется меня́
;one up (down) to smb. одно́ очко́ (оди́н гол и т.п.) в чью-л. (не в чью-л.) по́льзу
3. a1) еди́нственный;there is only one way to do it есть еди́нственный спо́соб э́то сде́лать
2) еди́ный;to cry out with one voice единоду́шно воскли́кнуть
;one and undivided еди́ный и недели́мый
3) одина́ковый, тако́й же;to remain for ever one остава́ться всегда́ сами́м собо́й
4) неопределённый, како́й-то;at one time I lived in Moscow одно́ вре́мя (пре́жде) я жил в Москве́
;one fine morning в одно́ прекра́сное у́тро
4. pron indef.1) не́кто, не́кий, кто́-то;I showed the ring to one Jones я показа́л кольцо́ не́коему Джо́нсу
;one came running кто́-то вбежа́л
2) употр. в неопределённо-личных предложениях:one never knows what may happen никогда́ не зна́ешь, что мо́жет случи́ться
;if one wants a thing done one had best do it himself е́сли хо́чешь, что́бы де́ло бы́ло сде́лано, сде́лай его́ сам
;one must observe the rules ну́жно соблюда́ть пра́вила
◊in the year one о́чень давно́; ≅ при царе́ Горо́хе
-
75 ours
наш;ours is a large family на́ша семья́ больша́я
;this garden is ours э́тот сад наш
;it is no business of ours э́то не на́ше де́ло
;Jones of ours Джо́унз из на́шего полка́
-
76 page
Ⅰpage [peɪdʒ]1. n1) страни́ца2) эпизо́д; я́ркое собы́тие ( в жизни и т.п.)3) полигр. полоса́2. v нумерова́ть страни́цыⅡpage [peɪdʒ]1. n1) паж2) ма́льчик-слуга́3) амер. служи́тель ( в законодательном собрании)2. v1) сопровожда́ть в ка́честве пажа́2) вызыва́ть (кого-л.), гро́мко выклика́я фами́лию;page Dr. Jones! вы́зовите до́ктора Джо́унза!
-
77 right
Ⅰright [raɪt]1. n1) справедли́вость; пра́вильность;by right(s) по справедли́вости
;to do smb. right отда́ть кому́-л. до́лжное, справедли́вость
;to be in the right быть пра́вым
2) пра́во; справедли́вое тре́бование (to); привиле́гия;human rights права́ челове́ка
;right to work пра́во на труд
;rights and duties права́ и обя́занности
;by right of по пра́ву (чего-л.); всле́дствие (чего-л.)
;in one's own right по пра́ву (благодаря титулу, образованию и т.п.)
;within one's rights в преде́лах свои́х полномо́чий
;to reserve the right оставля́ть за собо́й пра́во
;under a right in international law в соотве́тствии с но́рмами междунаро́дного пра́ва
3) (обыкн. pl) и́стинное положе́ние веще́й, действи́тельность;the rights of the case положе́ние де́ла
4) pl поря́док;to set ( или to put) to rights навести́ поря́док; привести́ в поря́док
;to be to rights быть в поря́дке
◊by right or wrong все́ми пра́вдами и непра́вдами
2. a1) пра́вый, справедли́вый;to be right быть пра́вым
2) ве́рный, пра́вильный;right use of words пра́вильное употребле́ние слов
;to do what is right поступа́ть пра́вильно
;he is always right он всегда́ прав
;right you are! разг.
а) ве́рно!, ва́ша пра́вда!;б) идёт!, есть тако́е де́ло!;what is the right time? скажи́те мне то́чное вре́мя
3) и́менно тот, кото́рый ну́жен ( или имее́тся в виду́); подходя́щий, надлежа́щий; уме́стный;the right size ну́жный разме́р
;the right man in the right place челове́к на своём ме́сте, челове́к, подходя́щий для да́нного де́ла
;not the right Mr Jones не тот м-р Джо́унз
4) здоро́вый, в хоро́шем состоя́нии; испра́вный;to put right испра́вить
;are you right now? удо́бно ли вам тепе́рь?
;I feel all right я чу́вствую себя́ хорошо́
;а) быть в поря́дке;б) чу́вствовать себя́ хорошо́;if it's all right with you е́сли э́то вас устра́ивает, е́сли вы согла́сны
;it all came right всё ула́дилось
5) прямо́й (о линии, об угле);at the right angle под прямы́м угло́м
◊on the right side of thirty моло́же 30 лет
3. adv1) пря́мо;go right ahead иди́те пря́мо вперёд
2) разг. сра́зу же, тут же3) соверше́нно, по́лностью;right to the end до са́мого конца́
4) то́чно, как раз;right in the middle как раз в середи́не
5) пра́вильно, ве́рно; справедли́во;to get it right поня́ть пра́вильно
;to get ( или to do) a sum right ве́рно реши́ть зада́чу
;to guess right пра́вильно угада́ть
;а) сниска́ть чью-л. благоскло́нность;б) помири́ться с кем-л.6) надлежа́щим или до́лжным о́бразом7) уст. о́чень;I know right well я о́чень хорошо́ зна́ю
◊right away, right off сра́зу; неме́дленно
;right off the bat амер. ≅ с ме́ста в карье́р; сра́зу же
;а) как раз здесь;б) в э́ту мину́ту;right now в э́тот моме́нт
;come right in амер. входи́те
4. v1) выпрямля́ть(ся); исправля́ть(ся);а) выпрямля́ться;б) реабилити́ровать себя́;to right a wrong испра́вить несправедли́вость; загла́дить оби́ду
2) защища́ть права́;to right the oppressed заступа́ться за угнетённых
Ⅱright [raɪt]1. n1) пра́вая сторона́;on the right спра́ва
;to the right напра́во
2) (the Right) собир. полит. пра́вые2. a1) пра́вый2) лицево́й, пра́вый ( о стороне материала)3) пра́вый, реакцио́нный3. adv напра́во;а) напра́во и нале́во;б) во все сто́роны;right turn ( или face)! воен. напра́во! ( команда)
-
78 to
to [tu: (полная форма); tυ(редуцированная форма, употр. перед гласными); tə (редуцированная форма, употр. перед согласными)]1. prep1) указывает на направление к, в, на;the way to Moscow доро́га в Москву́
;turn to the right поверни́те напра́во
;I am going to the University я иду́ в университе́т
;the windows look to the south о́кна выхо́дят на юг
2) указывает на пределы движения, расстояния, времени, количества, колебаний на, до;to climb to the top взобра́ться на верши́ну
;(from Saturday) to Monday (с суббо́ты) до понеде́льника
;he could be anywhere from 40 to 60 ему́ мо́жно дать от сорока́ до шести́десяти лет
3) указывает на высшую степень (точности, аккуратности, качества и т.п.) до, в;to the best advantage наилу́чшим о́бразом; в са́мом вы́годном све́те
;to the minute мину́та в мину́ту; с то́чностью до мину́ты
4) указывает на цель действия на, для;to the rescue на по́мощь
;to that end с э́той це́лью
5) указывает на лицо, по отношению к которому или в интересах которого совершается действие: передаётся дат. падежом:a letter to a friend письмо́ дру́гу
;a party was thrown to the children де́тям устро́или пра́здник
6) передаётся род. падежом и указывает на отношения:1) родственные:Mary is sister to John Мэ́ри — сестра́ Джо́на
;he has been a good father to them он был им хоро́шим отцо́м
;secretary to the director секрета́рь дире́ктора
;assistant to the professor ассисте́нт профе́ссора
7) указывает на результат, к которому приводит данное действие, или на изменение состояния на, к, до;to bring to poverty довести́ до бе́дности
;to fall to decay ( или ruin) разру́шиться, прийти́ в упа́док
8) указывает на принадлежность к чему-л. или на прикрепление к чему-л. к, от, для;to fasten to the wall прикрепи́ть к стене́
;key to the door ключ от две́ри
;there is an outpatient department attached to our hospital при на́шей больни́це есть поликли́ника
9) указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию на; к; про́тив;3 is to 4 as 6 is to 8 три отно́сится к четырём, как шесть к восьми́
;ten to one he will find it out де́вять из десяти́ за то, что он э́то узна́ет
;the score was 1 to 3 спорт. счёт был 1: 3
;it was nothing to what I had expected э́то пустяки́ в сравне́нии с тем, что я ожида́л
10) указывает на близость, соприкосновение с чем-л., соседство к, в;shoulder to shoulder плечо́ к плечу́
;face to face лицо́м к лицу́
to this he answered на э́то он отве́тил
;deaf to all entreaties глух ко всем про́сьбам
;2) эмоциональное восприятие к;to my disappointment к моему́ разочарова́нию
;to my surprise к моему́ удивле́нию
;3) соответствие по, в;to one's liking по вку́су
to dance to music танцева́ть под му́зыку
;he sang to his guitar он пел под гита́ру
13) указывает на лицо, в честь которого совершается действие за, в честь;we drink to his health мы пьём за его́ здоро́вье
shut the door to закро́йте дверь
;I can't get the lid of the trunk quite to я не могу́ закры́ть кры́шку сундука́
◊to bring to привести́ в созна́ние
;to come to прийти́ в созна́ние
;to and fro взад и вперёд; туда́ и сюда́
3. частица2) употребляется вместо подразумеваемого инфинитива, чтобы избежать повторения:I am sorry I can't come today — Oh! but you have promised to Извини́те, но я не могу́ прийти́ сего́дня — Но ведь вы обеща́ли
-
79 why
why [waɪ]1. adv1) inter. почему́?;why so? по како́й причи́не? на како́м основа́нии?
2) rel. почему́;I can think of no reason why you shouldn't go there почему́ бы вам не пойти́ туда́?
3) conj. почему́;I don't know why they are late не зна́ю, почему́ они́ опа́здывают
2. int выражает:1) удивление:why, it is Jones! да ведь э́то Джо́унз!
2) нетерпение:why, of course I do ну коне́чно, да
3) нерешительность:why, yes, I think so как вам сказа́ть? Я ду́маю, да
why, what is the harm? ну так что ж за беда́?
1) основа́ние, причи́на;to go into the whys and wherefores of it углубля́ться в причи́ны
2) зага́дка, зада́ча -
80 within
within [wɪðˊɪn]1. prep1) в, в преде́лах;within sight of в преде́лах ви́димости
;within reach of в преде́лах досяга́емости
;it is true within limits до изве́стной сте́пени ве́рно
;to come within the terms of reference относи́ться к ве́дению, к компете́нции
;to keep within the law не выходи́ть из ра́мок зако́на
2) в, внутри́;within the building внутри́ до́ма
;within doors до́ма, в до́ме
;hope sprang up within him у него́ появи́лась наде́жда
3) не да́лее (как), не поздне́е; в тече́ние;within a year в тече́ние го́да; че́рез год
2. adv уст., книжн. внутри́;to stay within остава́ться до́ма
;is Mrs. Jones within? до́ма ми́ссис Джо́унз?
3. n вну́тренняя сторона́;the door opens from within дверь открыва́ется изнутри́
См. также в других словарях:
Джо — (англ. Joe) английское имя, краткая форма от Джозеф (англ. Joseph) Известные носители: Дядюшка Джо так Черчилль и Рузвельт между собой называли И.В.Сталина. Маленький Джо американский электровоз, строившийся в 1949 году для СССР, но по… … Википедия
ДЖО — (Joe) США, 1970, 107 мин. Драма. Трудно сейчас поверить в то, что одну из принципиальных картин на рубеже 70 х годов снял режиссер, ныне более известный по первому и пятому «Рокки», а также по трем сериям «Парня каратиста». «Джо» это… … Энциклопедия кино
ДЖО — кокнул. Жарг. мол. Шутл. Певец Джо Кукер (Joe Cocker). Я молодой, 1997, № 24. Одинокий Джо (Бжо). Жарг. шк. Шутл. Учитель ОБЖ основ безопасности жизнедеятельности. (Запись 2003 г.). Одноглазый Джо. Жарг. студ. (ист.). Шутл. Полководец М. И.… … Большой словарь русских поговорок
ДЖО — департамент жилищных отношений ДЖО департамент жилищного обеспечения … Словарь сокращений и аббревиатур
ДЖО МО РФ — Департамент жилищного обеспечения Министерства обороны Российской Федерации воен., гос., РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
ДЖО — 1. (один из героев романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера») Вот с факелом Индеец Джо Блуждает в сумраке пещеры... Цв909 (I,44); 2. (персонаж стих.) Часы буркнули: «Бом!» Попугай в углу: «Каково!» Бабушка охнула: «Джо!» И упала со стула. РП… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Джо Триббиани — Joey Tribbiani Появление Пилотный эпизод Исчезновение Финальный эпизод Информация Прозвище Джо, Джоуи, Кен Адамс Пол мужской Возраст 36 (в конце «Друзей»), 38 (в конце «Джо») … Википедия
Джо Сатриани — 31 марта 2003, Чили. Дата рождения 15 июля 1956 года Место рождения Вестбери, Нью Йорк, США Профессия Гитарист Жанры Инструментальный рок Рок н р … Википедия
Джо Кальзаге — Общая информация Полное имя: Джозеф Кальзаге (англ. Joseph Calzaghe) Прозвище: Гордость … Википедия
Джо Калзаге — Джо Кальзаге Общая информация Полное имя: Джозеф Кальзаге (англ. Joseph Calzaghe) Прозвище: Гордость … Википедия
Джо Харвелл — Joe Harvell 200px Алона Тал в роли Джо Харвелл Появление Все любят клоунов Исчезновение Конец всем надеждам, так же упоминается в 6.17( Бальтазаром была принята неудачная попытка исправить прошлое) и появляется в 7.04 Защищая твою жизнь (в… … Википедия