-
21 jumper
1) буровая штанга; буровой наконечник ( для пневмоперфоратора)2) шлямбур6) (навесная) перемычка; закоротка; соединительная вставка; навесное межсоединение || устанавливать (навесные) перемычки; закорачивать7) ошиновка• -
22 jumper
1) джемпер
2) кроссовый
3) перемычка печатной платы
4) шлямбур
5) перекидка
6) < railways> соединитель междурельсовый
– jumper cable
– jumper wire
– shorting jumper
– track jumper -
23 bonding jumper
1) Авиация: навесная перемычка2) Техника: закоротка (навесная), перемычка4) Нефть: перемычка металлизации5) Космонавтика: лента металлизации6) Электротехника: (навесная) закоротка, (навесная) перемычка -
24 coupling cable
1) Техника: кабель связи2) Железнодорожный термин: джемпер, междувагонное соединение3) Телекоммуникации: соединительный кабель -
25 cross bond
1) Геология: поперечный рельсовый соединитель3) Химия: поперечная связь4) Строительство: крестовая перевязка кирпичной кладки5) Железнодорожный термин: джемпер, рельсовый соединитель6) Нефть: связь между цепями7) Полимеры: поперечная связь (между макромолекулами) -
26 half-cardigan
Текстиль: полукардиган (укороченный шерстяной джемпер) -
27 jump suit
1) Военный термин: комбинезон парашютиста, обмундирование парашютиста, обмундирование парашютистов2) Техника: блузон для отдыха, джемпер, куртка для отдыха, полукомбинезон -
28 juniper suit
Текстиль: джемпер -
29 polo-neck shirt
Общая лексика: вязаная рубашка, джемпер, свитер, трикотажная рубашка -
30 polo-neck sweater
1) Общая лексика: вязаная рубашка, джемпер, свитер, трикотажная рубашка2) Текстиль: свитер с высоким завёрнутым воротником -
31 pull over
['pʊl'əʊvə]1) Общая лексика: надевать через голову, надеть через голову, перетаскивать, перетащить, перетягивать, перетянуть, подъехать к тротуару или к краю дороги, свитер, фуфайка, останавливать автомобиль ( о полиции) (to pull over a driver for speeding — останавливать водителя за превышение скорости)2) Текстиль: джемпер3) Транспорт: съехать на обочину -
32 softshell
-
33 twin-set
['twɪnˌset]1) Общая лексика: двойной комплект, двойка (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти) -
34 woolly
['wʊlɪ]1) Общая лексика: вязаное изделие, грубый (о живописи), грубый, густой и курчавый, мохнатый, написанный крупными мазками, неясный (о доводах и т. п.), покрытый шерстью, путаный, пушистый, свитер, сиплый, шёрстный, шерстистый, шерстяное изделие, шерстяное трикотажное белье, путаный, непонятный, например wolly theory2) Биология: опушённый волосками, хлопьевидный3) Разговорное выражение: "вязанка", неотёсанный, шерстяной свитер4) Американизм: овца5) Ботаника: хлопьевидный (лат. flocciformis), шерстистый (лат. lanatus)6) Техника: ворсистый7) Текстиль: джемпер8) Сленг: черномазый -
35 jumper
[`ʤʌmpə]прыгун, скакунпрыгающее насекомоечлен религиозной секты методистов-прыгуновпарашютистмяч, заброшенный в прыжкезахватчик чужого земельного участкаконтролерперемычка, соединительный провод, джамперручной бур, забурникверевка, крепящая рею к мачтебуравить, сверлить при помощи сверла типасоединять контакты накоротко перемычкой, джамперомджемпер, блуза, толстовкамалица, мальцяфартукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jumper
-
36 cardigan
-
37 twin-set
nподвійний комплект, двійка (кардіган, джемпер з однакової шерсті) -
38 jumper
I n1) стрибун; скакун2) icт. член секти методистів-стрибунів3) стрибуча комаха (блоха, коник)4) тex. ручний бур, забурник; кайло; шлямбур5) eл. перемичка; сполучний провід6) зaл. міжвагонний з'єднувач7) вiйcьк. мішень, що з'являється8) aв. парашутист9) cпopт. кінь, який бере перешкоди10) aмep. захоплювач чужої земельної ділянки11) aмep. санкиII v III n1) джемпер2) матроська сорочка; куртка; робоча блуза3) сарафан4) pl комбінезон ( дитячий)5) малиця -
39 twin-set
nподвійний комплект, двійка (кардіган, джемпер з однакової шерсті) -
40 cardigan
nounшерстяная кофта на пуговицах без воротника* * *(n) жакет; шерстяная кофта* * ** * *[car·di·gan || 'kɑːdɪgən] n. джемпер, вязаный жакет или жилет* * *кардиганкофта* * *шерстяная кофта на пуговицах без воротника
См. также в других словарях:
джемпер — полувер, джемперок, кардиган, лапша, свитер, фуфайка Словарь русских синонимов. джемпер сущ., кол во синонимов: 7 • джемперок (1) • … Словарь синонимов
джемпер — ДЖЕМПЕР, пуловер ДЖЕМПЕРНЫЙ, пуловерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЖЕМПЕР — ДЖЕМПЕР, джемпера, муж. (англ. jumper) (неол.). Вязаная шерстяная или шелковая кофта без застежек, надевающаяся через голову и плотно облегающая корпус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЖЕМПЕР — ДЖЕМПЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову. | прил. джемперный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
джемпер — джемпер, мн. джемперы, род. джемперов и допустимо джемпера, джемперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
джемпер — Трикотажная плечевая одежда с рукавами, без застежки или с застежкой вверху, покрывающая туловище и частично бедра. Примечание Разновидностью джемпера является полувер. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Джемпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Джемпер (значения). Джемпер (от англ. jumper прыгун) предмет вязаной или трикотажной одежды для верхней части тела, без застежек с характерным круглым воротом. Фактически … … Википедия
ДЖЕМПЕР — Видеть во сне джемпер – к тому, что в реальной жизни будете согреты душевным участием своих приятелей, которые примут самое живое участие в том, чтобы помочь вашей беде. Надевать джемпер – отвечать взаимностью на проявление дружеских… … Сонник Мельникова
ДЖЕМПЕР — а; м. [англ. jumper] Тонкий вязаный свитер без воротника (обычно с вырезом на груди) и без застёжек. Связать, надеть д. Д. из шотландской шерсти. Тёплый д. Лыжный, выходной д. * * * ДЖЕМПЕР ДЖЕМПЕР (англ. jumper), вязаная мужская или женская… … Энциклопедический словарь
джемпер — (англ. jumper) вязаная кофта без воротника в без застежек, вздеваемая через голову. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. джемпер джемпера, м. [англ. jumper] (нов.). Вязаная шерстяная или шелковая кофта без застежек, надевающаяся… … Словарь иностранных слов русского языка
джемпер — английское слово jumper означает прыгун. На заре своего существования джемпер был спортивной одеждой. Тут и спора нет: Только с 20 х годов XX века в джемперах стало принято появляться не только на спортивной площадоке. А в наши дни джемпер вполне … Занимательный этимологический словарь