-
81 deformative Entmischung von Mischkristallen
прил.геол. деформационный распад смешанных кристаллов, деформационный распад твёрдых растворовУниверсальный немецко-русский словарь > deformative Entmischung von Mischkristallen
-
82 deformační zpevnění
-
83 deformasiya
Iсущ. деформация (изменение формы и размеров тела под действием внешних сил). Bərk cisimlərin deformasiyası деформация твёрдых тел, физ. тех. qalıq deformasiya остаточная деформация, deformasiya potensialı потенциал деформации, burulma deformasiyası деформация кручения, qırılma deformasiyası деформация разрыва, tam deformasiya полная деформация, birtərəfli deformasiya односторонняя деформация, plastik deformasiya пластическая деформация, metalların deformasiyası деформация металлов, dalğanın deformasiyası связь. деформация волныIIприл. деформационный. тех. Deformasiya gərginliyi деформационное напряжение, deformasiya sınığı деформационный излом, deformasiya rəqsləri деформационные колебания; deformasiya olunma (edilmə) деформирование, deformasiya olunmaq (edilmək) деформироваться, быть деформированным, deformasiyaya uğramaq подвергаться, подвергнуться деформации, deformasiyaya uğratmaq подвергать, подвергнуть деформации, deformasiya olunmuş деформированный -
84 concrete construction joint
рабочий шов; монтажный шовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > concrete construction joint
-
85 joint déformable
шов деформационный
Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint déformable
-
86 Bewegungsfuge
шов деформационный
Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewegungsfuge
-
87 Dehnungsfuge
шов деформационный
Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dehnungsfuge
-
88 deformation joint
шов деформационный
Шов 2. между конструктивными элементами, допускающий некоторое относительное их смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deformation joint
-
89 chain-deformation retract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain-deformation retract
-
90 deformation image
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deformation image
-
91 deformation operator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deformation operator
-
92 deformation retract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deformation retract
-
93 expansion joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion joint
-
94 finger dam
- finger dam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
95 plate expansion dam
- plate expansion dam
- nдеформационный шов, перекрываемый листом ( в металлических мостах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plate expansion dam
-
96 expansion groove
- expansion groove
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > expansion groove
-
97 modular compression sealing system
- modular compression sealing system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > modular compression sealing system
-
98 contraction joint
- contraction joint
- nусадочный [деформационный] шов, шов сжатия ( в бетонных конструкциях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > contraction joint
-
99 expansion dam
- expansion dam
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
100 Bewegungsfuge
f стр.
См. также в других словарях:
Деформационный потенциал — потенциал взаимодействия между длинноволновыми фононами и электронами в твердом теле. Деформационный потенциал строится, исходя из предположения, что локальное изменение плотности кристалла при прохождении акустического фонона приводит к снижению … Википедия
Деформационный ретракт — топологического пространства подмножество , обладающее тем свойством, что существует гомотопия тождественного отображения пространства в некоторое отображение , при которой все точки множества остаются неподвижными. Если при гомотопии точки из… … Википедия
ДЕФОРМАЦИОННЫЙ ВАКУУММЕТР — манометр, действие которого основано на определении деформации упругого чувствительного элемента (сильфона, мембраны, спиральной трубки), зависящей от измеряемого давления. Диапазон измеряемых давлений 105 10 2 Па … Большой Энциклопедический словарь
Деформационный шов — Деформационный шов предназначен для уменьшения нагрузок на элементы конструкций в местах возможных деформаций, возникающих при колебании температуры воздуха, сейсмических явлений, неравномерной осадки грунта и других воздействий, способных… … Википедия
деформационный знак — (деформационная марка) геодезический знак (поверхностный, глубинный и стенной), устанавливаемый для наблюдений за смещениями (деформациями) зданий, сооружений, земной поверхности и толщи горных пород (в специальных штольнях, выработках и др.)… … Строительный словарь
Деформационный шов пола — Деформационный шов разрыв в подстилающем слое, стяжке или покрытии, обеспечивающий относительное смещение их разрозненных участков... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы… … Официальная терминология
деформационный вакуумметр — Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN elastic element gauge DE federelastisches… … Справочник технического переводчика
деформационный гигрометр [датчик влажности] — Гигрометр [датчик], принцип действия которого основан на зависимости деформации чувствительного элемента от влажности газа. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности EN strain… … Справочник технического переводчика
деформационный манометр — Манометр, принцип действия которого основан на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины виды манометров по принципу… … Справочник технического переводчика
деформационный сдвиг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deformation shift … Справочник технического переводчика
деформационный шов — Элемент бетонных и железобетонных гидротехнических сооружений, обеспечивающий при сохранении водонепрониаемости свободу деформаций их отдельных секций при неравномерной осадке основания, изменений температуры, усадке бетона в период отвердения… … Справочник технического переводчика