-
1 дефект литья
= разливочный дефектвада лиття [розливання], ґандж лиття [розливання], дефект лиття [розливання] -
2 дефект литья
-
3 дефект литья
-
4 дефект литья
-
5 дефект литья
neng. Gußfehler -
6 дефект литья
difetto di fusione [di colata] -
7 дефект литья
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дефект литья
-
8 дефект литья
• nezaběhnutí -
9 дефект литья
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дефект литья
-
10 дефект литья
құю ақауыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > дефект литья
-
11 дефект литья
Русско-английский новый политехнический словарь > дефект литья
-
12 дефект литья вследствие неправильной набивки формовочной смесью
Metallurgy: ram-offУниверсальный русско-английский словарь > дефект литья вследствие неправильной набивки формовочной смесью
-
13 дефект литья из-за неправильной набивки формовочной смесью
Engineering: ram-offУниверсальный русско-английский словарь > дефект литья из-за неправильной набивки формовочной смесью
-
14 дефект литья под давлением
neng. SpritzfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект литья под давлением
-
15 дефект
1) defect
2) deficiency
3) <typ.> fault
4) flaw
5) imperfection
– апертурный дефект
– выявлять дефект
– дефект внедрения
– дефект каландрования
– дефект конструкции
– дефект кристалла
– дефект литья
– дефект лица
– дефект масс
– дефект массы
– дефект по Френелю
– дефект прокатки
– дефект сварки
– дефект сновки
– дефект структуры
– дефект укладки
– дефект упаковки
– дефект ядра
– локализованный дефект
– наружный дефект
– неванлинновский дефект
– обнаруживать дефект
– радиационный дефект
– рассеянные дефект
– скрытый дефект
– точечный дефект
– устранять дефект
вызвать дефект в кристалле — disturb order in crystal
дефект аналитической функции — defect of analytic function
дефект в корне сварного шва — root defect
дефект в плоскости листа — laminal defect
дефект в твердом теле — imperfection in a solid
дефект или размерность нуля — nullity
дефект кристаллической решетки — lattice defect
дефект от неправильной заливки — pouring defect
дефект типа вакансия-междоузлие — interstitial-vacancy pair
дефект треугольника угловой — <geom.> excess of a triangle
-
16 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
17 дефект
м.difetto m; inconveniente m- внешний дефект
- внутренний дефект
- двухмерный дефект
- дефект закалки
- закалочный дефект
- дефект изготовления
- дефект изоляции
- конструктивный дефект
- дефект кристаллической решётки
- линейный дефект
- дефект литья
- дефект массы
- дефект материала
- дефект монтажа
- наружный дефект
- дефект обработки
- одномерный дефект
- дефект отливки
- плоскостной дефект
- поверхностный дефект
- поглощающий дефект
- дефект прокатки
- дефект регулировки
- дефект сварки
- скрытый дефект
- дефект сопряжения
- стехиометрический дефект
- технологический дефект
- точечный дефект
- усадочный дефект
- дефект Френкеля
- дефект Шотки
- дефект штамповки -
18 дефект отливки
дефект отливки
дефект литья
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект отливки
-
19 дефект
вад, ґандж, дефект•- дефект материала - дефект поверхности - дефект прокатки - дефект разливки - дефект решётки - дефект сварного шва - дефект строения - дефект структуры - дефект тепловой обработки - дефект термической обработки - дефект упаковки - дефект формы - внутренний дефект - линейный дефект - наружный дефект - объёмный дефект - поверхностный дефект - подповерхностный дефект - радиационный дефект - разливочный дефект - структурный дефект - точечный дефект -
20 дефект
дефект м. Beschädigung f; крист. Defekt m; Fehler m; Fehlerscheinung f; крист. Fehlordnung f; Funktionsstörung f; Gitterdefekt m; Mangel m; Nachteil m; Schaden m; Störstelle f; Störung fдефект м. в кристаллах Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. кристаллической решётки Fehlanordnung f; Kristallbaufehler m; Störstelle f; kristalline Störstelle fдефект м. решётки Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. (кристаллической) решётки Gitterbaufehler m; Gitterdefekt m; Gitterfehler m; Gitterfehlstelle f; Gitterloch n; Gitterstörung fдефект м. строения Fehlstelle f; Gitterbaustörung f; Gitterdefekt m; Gitterfehlordnung f; крист. Gitterfehlstelle f; Gitterstörung fдефект м. Френкеля (сочетание с. вакансии с междуузлием) мет. физ. Frenkel-Defekt m; мет. физ. Frenkel-Fehlstelle f
См. также в других словарях:
дефект литья — Syn: разливочный дефект … Металлургический словарь терминов
дефект отливки — дефект литья — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дефект литья EN casting defect … Справочник технического переводчика
разливочный дефект — Syn: дефект литья, дефект разливки … Металлургический словарь терминов
ЗАДИР — 1) не рекомендуется термин, обозначающий дефект литья в разовые формы, смотри Нарост. 2) Выбоина, царапина дефект поверхности отливок, изготовленных в металлических формах. Представляет собой неровные углубления на внешних поверхностях в виде… … Металлургический словарь
ПОРИСТОСТЬ — совокупная характеристика размеров и количества пор в твердом теле. Различают (в огнеупорных изделиях, кусковых материалах, уплотненных литейных формах, металлах и сплавах) пористость: общую, открытую и закрытую. Пористость в металле отливок… … Металлургический словарь
Тайнописи Звенигородского колокола — … Википедия
Первая тайнопись Звенигородского колокола — Знаки этой тайнописи, как и четырех последующих тайнописей Звенигородского колокола, разработаны по случаю, специально для отливки Большого Благовеста Саввино Сторожевского монастыря. Никакого другого употребления этой тайнописи не предполагалось … Википедия
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
пузырёк — пустота Дефект литья в матрице алмазной коронки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пустота EN cavity … Справочник технического переводчика
уменьшение поперечного сечения отливки — Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
23.040.10 — Труби чавунні та сталеві ГОСТ 550 75 Трубы стальные бесшовные для нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Технические условия. Взамен ГОСТ 550 58 ГОСТ 3262 75 Трубы стальные водогазопроводные. Технические условия. Взамен ГОСТ 3262 … Покажчик національних стандартів