Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

детская

  • 1 детская

    хонаи кӯдакон

    Русско-таджикский словарь > детская

  • 2 детская

    ж хонаи кӯдакон

    Русско-таджикский словарь > детская

  • 3 детский

    1. бачагона, кӯдакона, …и бачагон, …и кӯдакон; детский труд меҳнати бачагон; детские игры бозиҳои бачагона; детский городок шаҳрчаи бачагон (муассисаи тандурустии тарбиявӣ барои бачагон дар боғ, парк ва м. ин)\ детский дом хонаи бачагон, сағирхона; детская книга китоби бачагона
    2. пе-рен. бачагона, кӯдакона; детский почерк хати бачагона; детские рассуждения андешаҳои бачагона <> детские игрушки чизи осон, кори саҳл; детский лепет гапҳои бачагона (соддалавҳона); детское место анат. ҳамроҳак; детское питание хӯроки кӯдакони ширмак; детская площадка майдончаи бачагон; детский приют уст. сағирхона, ятимхона; \детскийое время ҳанӯз барвакт аст

    Русско-таджикский словарь > детский

  • 4 коляска

    ж
    1. (экипаж) коляска, фойтун
    2. (детская) аробачаи бачагона
    3. сечарха; мотоцйкл с коляской мототсикли сечарха

    Русско-таджикский словарь > коляска

  • 5 беззаботность

    ж бепарвой, беғамй, фориғболӣ, лоуболй; детская беззаботность фориғболии бачагона

    Русско-таджикский словарь > беззаботность

  • 6 ванна

    ж
    1. ванна; детская ванна \т\-наи бачагона; красильная ванна ваннан рангрезӣ
    2. оббозӣ (дар ванна)\ принять ванну ванна кардан
    3. (процедура) ванма; воздушные ванны ҳавохӯрӣ; морские ванн ы ваннаи баҳрӣ; солнечные ванны ваннаи офтобӣ

    Русско-таджикский словарь > ванна

  • 7 головка

    ж
    1. уменьш.-ласк. к голова 1, 6; детская головк -а сараки бача; головк а сыра як калла панир
    2. (стержня, стебля и т. п.) сар, калла, қуббача; бех; булавочная головка нӯки сарсӯзан; маковая головк-а сари кӯкнор
    3. мн. головки сарй (дар муза); поставить новые головк и сарии нав задан <> с булавочную головку бисьёр майда, сари сӯзан барин; гладить по головк е таъриф кардан, таҳсин гуфтан

    Русско-таджикский словарь > головка

  • 8 заболеваемость

    ж беморӣ, касалшавӣ; детская - ь касалшавии бачагон; снижение заболеваемост и камшавии беморп, камшавии ададн беморон

    Русско-таджикский словарь > заболеваемость

  • 9 консультация

    ж
    1. (совещание специалистов) консультация
    2. (совет) консультация, машварат, маслиҳат; давать консультацию маслиҳат додан
    3. (учреждение) консультация, маслиҳатхона; детская консультация маслиҳатхонаи тибби барои бачагон; юридическая консультация маслиҳатхонаи адлия

    Русско-таджикский словарь > консультация

  • 10 площадка

    ж
    1. майдонча, майдон; посадочная площадка фурудгоҳ; спортивная площадка майдончаи варзиш; танцевальная площадка саҳни рақс, раксгоҳ; строительная площадка майдони бинокорӣ; орудийная площадка майдончаи тӯп (тӯпхона)
    2. майдонча; лестничная площадка майдончаи зинапоя, сатҳи поймонаки зинапоя, рӯи зина
    3. дамгаҳ, ақибгоҳи вагон, пешгоҳи вагон, даҳлезчаи вагон; войти в трамвай с передней площадки ба трамвай аз дари пеш даромадан детская \площадкаа майдончаи бачагон

    Русско-таджикский словарь > площадка

  • 11 ползунок

    м
    1. см. ползун 1;
    2. мн. ползунки (детская одежда) либоси ғаваккашй, либоси бачаи гаваккунанда
    3. см. ползун 2

    Русско-таджикский словарь > ползунок

  • 12 присыпка

    ж
    1. (по знач. гл. присы­пать) пошиш, пош додан(и)
    2. доруи хока; детская присыпка сафедаи (доруи хокаи) бачагона

    Русско-таджикский словарь > присыпка

  • 13 шаловливость

    ж шӯхӣ; детская шаловливость шӯхии бачагона; шаловливость взгляда шӯхчашмӣ, шӯхназарӣ

    Русско-таджикский словарь > шаловливость

См. также в других словарях:

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детский, детство и пр. см. дитя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, детской, жен. Комната для детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ, ой, жен. 1. Комната для детей. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Д. из полированного дуба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • детская — сущ., кол во синонимов: 1 • комната (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДЕТСКАЯ —     Видеть во сне детскую комнату означает, что вскоре вам предстоит беседа ностальгического характера, в которой вы будете с грустью вспоминать о своих ранних годах.     Приснившаяся вам детская коляска, в которой прогуливают ребенка, – значит,… …   Сонник Мельникова

  • Детская игра (серия фильмов) — Детская игра (Киносериал) Child s Play (Franchise) …   Википедия

  • Детская литература — см. Литература для детей. Последний термин более соответствует содержанию понятия, гак как в термине «Детская литература» смешиваются понятия «Литература для детей» и «Детское литературное творчество». Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.:… …   Литературная энциклопедия

  • Детская музыкальная школа № 18 (Минск) — Детская музыкальная школа № 18 г. Минска Основана 1993 Директор …   Википедия

  • ДЕТСКАЯ СМЕРТНОСТЬ — (в возрасте от 0 до 1 года), являясь одним из чувствительных и точных показателей степени санитарного и соц. благополучия населения, статистически изучается отдельно от общей смертности как потому, что она представляет соц. явление исключительной …   Большая медицинская энциклопедия

  • Детская музыкальная школа № 1 (Обнинск) — Детская музыкальная школа № 1 города Обнинска (МОУ ДОД «ДМШ № 1») Основана 1956 Директор Николай Константинович Салтыков Адрес 249031, Калужская область, г. Обнинск, улица Маршала Жукова, дом 8 Телефон Work+ 7 48439 6 3 …   Википедия

  • Детская игра (фильм, 1988) — Детская игра Child s Play Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»