Перевод: с зыка коми на русский

десять

  • 1 дас

    десять; \дас керку десять домов; \дас мымда около десяти; \дас рубöн по десять рублей; \дас тысяча десять тысяч; \дасся унажык больше десяти; \дас годöн нылочка десятилетняя девочка; \дас ісь \дас - сто десятью десять - сто

    Коми-пермяцко-русский словарь > дас

  • 2 дасiсь

    десять раз; колхозниккез \дасiсь ни ветлісö ытшкисьны колхозники уже десять раз ходили на покос

    Коми-пермяцко-русский словарь > дасiсь

  • 3 даса

    [всего] десять, десятеро; керкуэс \даса домов всего десять

    Коми-пермяцко-русский словарь > даса

  • 4 даснан

    1) все десять; \даснан керкуын вöлiсö телевизоррез во всех десяти домах были телевизоры 2) с притяж. суф.: \даснанным мы [все] десятеро; мы [все] вдесятером; \даснанныс они [все] десятеро; они [все] вдесятером; \даснанныт вы [все] десятеро; вы [все] вдесятером; \даснанныслö локтісö поздравительнöй открыткаэз всем им десятерым пришли поздравительные открытки

    Коми-пермяцко-русский словарь > даснан

  • 5 даспöв

    десять раз; задачасö кери \даспöв я десять раз переделывал задачу; \даспöв каттьыны обернуть что-л. в десять слоев

    Коми-пермяцко-русский словарь > даспöв

  • 6 дынсяняным

    1. от нас; [мы] от себя; сiя сё эшö видзчисьö \дынсяняным отсöтсö он всё ещё ждет от нас помощи 2. послелог от [нашего...]; [мы] от [своего...]; посад \дынсяняным окружной центрöдз дас километр от нашего села до окружного центра десять километров

    Коми-пермяцко-русский словарь > дынсяняным

  • 7 кузя

    I 1) длинно; \кузя шагнялöмöн мунны идти крупным шагом; \кузя тшöтшкöртны юрси длинно остричь волосы 2) долго; продолжительно; \кузя висьтасьны долго (растянуто) рассказывать; \кузя тутöстны протяжно (продолжительно) гудеть. киэз видзны \кузя а) дать волю рукам, драться б) воровать; \кузя видзны кыв иметь длинный язык, болтать, сплетничать
    --------
    II послелог 1) по чему-л.; мунны туй \кузя идти по дороге; вачкыны ныр \кузя ударить по носу; кывтны ва \кузя плыть по воде (по реке); гряд кузят котöртic пон по твоей грядке пробежала собака; ки кузям сöтісö плетьöн мне по руке ударили плетью 2) длиной с...; продолжительностью с...; метр \кузя [длиною] с метр; чунь \кузя токо эшö зоныс, а отсалö ни аймамлö сын ещё маленький (букв. с палец), а уже помогает родителям 3) из-за кого-чего-л.; быдöс эта аркмис тэ \кузя всё это случилось из-за тебя
    --------
    1) длина; юлöн \кузяыс дас километр длина реки десять километров 2) долгота

    Коми-пермяцко-русский словарь > кузя

  • 8 кыв

    (кыл-) 1) анат. язык; \кыв пон кончик языка; \кыв мыччыны язык высунуть; сылöн кылыс öшис у него отнялся язык; учöт \кыв анат. язычок (отросток мягкого нёба); \кывнат пессö он поткöт посл. языком дров не наколешь; соотв. языком делу не поможешь; \кывтö кузя эн видз погов. не распускай язык; держи язык за зубами; мöслöн йöлыс \кыв понас погов. у коровы молоко на кончике языка 2) язык, речь; мам \кыв родной язык, родная речь; роч \кыв русский язык 3) слово; коми \кыввез коми слова; \кыв аркмöм словообразование; \кыв сочетание словосочетание; шуны \кыв сказать слово 4) язык, било (колокола). \кыв босьтны а) взять слово (для выступления) б) взять слово с кого-л.; \кыв видзны сдержать слово; выполнить обещание; \кыв висьтавны кинкö понда замолвить словечко за кого-л.; \кыв йылiсь мезмыны сорваться с языка; \кыв йылöн баитны сюсюкать, шепелявить; \кыв йылын бергалö на языке вертится; \кыв оз бергöтчы этö висьтавны язык не поворачивается это сказать; \кыв сетны а) дать слово кому-л. (для выступления) б) дать слово, дать обещание кому-л.; поклясться в) взять обязательство, обязаться; \кывтö ньылыштін я мый я? ты что, язык проглотил?; мый, кывтö гаггез сёйöмась? что у тебя, язык черви съели?, ты что молчишь?; лэчыт кыла остёр на язык; öтік кылöн оз сетчы ты - слово, а он тебе - десять (букв. ни одним словом не сдаётся); сов ( чирöй) тэныт \кыв вылат! типун (букв. соль, чирей) тебе на язык! сы \кыв вылын нем оз öшшы он обязательно выболтает; сылö \кыв оз тöр он не слушается (букв. в него слово не влезает); \кыв вылын этадз и сідз, а уджын некыдз на словах и так и этак, на деле никак; сылöн кылыс сорасьö ни у него речь уже путается (т. е. он при смерти) □ сев. кыл

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыв

  • 9 кыным

    1. сколько; \кыным метра тіянлö колö? сколько метров вам нужно?; \кыным морт тіян семьяын? сколько человек в вашей семье?; колö тöдны, \кыным мöс тіян фермаын нужно знать, сколько коров на вашей ферме 2. чем; \кыным томжык, сыным вынажык чем моложе, тем сильнее 3. послелог около, приблизительно; ciя год \кыным ни уджалö он уже около года работает; час \кыным пукалiм гортын около часа сидели дома; дас \кыным кольть куйлiсö позын приблизительно десять яиц было в гнезде

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыным

  • 10 пиявны

    1) рожать, родить, принести приплод (о животных); кролик пиялiс дас пиянок крольчиха родила (принесла) десять крольчат; кык баля ни пиялiсö две овцы уже оягнились; порсьным даскык пиянок вайöм [наша] свинья опоросилась двенадцатью поросятами; коза пиялö коза котится 2) [сильно] мёрзнуть (о конечностях); киэз пиявтöдз кынмисö руки очень мёрзнут □ сев. пиялны

    Коми-пермяцко-русский словарь > пиявны

  • 11 дас

    /дас/

    Краткий коми-пермяцко-русский словарь > дас

См. также в других словарях:

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… …   Толковый словарь Даля

  • десять — десять. В сочетании с предлогами: за десять и за десять, на десять и на десять, по десяти и допустимо по десять …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, десяти, десятью (не смешивать с десятью!), числ. колич. Число 10; цифра 10. Разделить десять напять. Написать десять. || Количество 10. Десять рублей. С десятью рублями. По десяти рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • десять — десятеро, чирик, десяток, червон, цифра Словарь русских синонимов. десять десяток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • десять — [Десять] (2): Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. И написа на скрижалехъ глаголы завѣта · і̃ · словесъ. Хрон. Амарт., 97… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Десять — см. Число …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, и, ью, колич. Число и количество 10. | поряд. десятый, ая, ое. Это дело десятое (перен.: неважное, второстепенное; разг.). • С пятого на десятое (разг. шутл.) о рассказе, пересказе: сбивчиво, перескакивая с одного на другое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕСЯТЬ — (10) США, 1979, 122 мин. Романтическая комедия. Сорокалетний преуспевающий композитор, разочарованный в личной жизни и тщетно ищущий «девушку своей мечты», однажды встречает на пляже в Калифорнии потрясающую блондинку, выглядящую на все 10 баллов …   Энциклопедия кино

  • десять — числ., употр. очень часто Морфология: сколько? десять, (нет) скольких? десяти, скольким? десяти, (вижу) сколько? десять, сколькими? десятью, о скольких? о десяти 1. Десять обозначает число и количество 10. Десять детей. | Ему было десять лет. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме …   Википедия

  • Десять — счетное число, количественное числительное. Символически оно означает некую целостность, совершенство, законченность (по десять пальцев на руках и ногах, десять дней в декаде, десятичная система мер, десятиборье). Десятисловием назывались десять… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Книги

Другие книги по запросу «десять» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»