-
1 Plagge
-
2 Rasen
дернина; дерновина*Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Rasen
3 Bösche
4 Grasnarbe
5 Plagge
f =, -n н.-нем.дернина, дёрн6 Rasen
I m -s, =kurzer Rasen — коротко подстриженный газонden Rasen ausstechen — резать дёрнden Rasen kurz halten — коротко подстригать газонden Rasen zertrampeln — вытоптать травуer ruht schon lange unterm grünen Rasen; ihn deckt schon lange der grüne ( kühle) Rasen — он уже давно покоится в могиле, его давно уже нет в живых2) геол., горн. земная ( дневная) поверхностьII n -s7 Rasensode
f н.-нем.8 Rasenstück
nдернина, кусок дёрна9 Grasnarbe
сущ.1) общ. луговая дернина2) геол. дёрн, дерновый покров, травяной покров3) авиа. дерновый покров (ЛП), травяной покров (ЛП)10 Palte
гл.почв. дернина, почвенный пласт11 Plagge
сущ.1) общ. дерновая пластина, дерновый пласт2) н.-нем. дёрн, дернина12 Rasen
сущ.1) общ. безумство, бешенство, буйство, дернина, лужайка, заросшая травой, лужайка, поросшая травой, трава, газон, дёрн, неистовство2) геол. дневная поверхность, земная поверхность, поверхность Земли, разен (риф малой мощности, покрывающий большую площадь)3) тех. травяной покров13 Rasenplagge
сущ.сев.-нем. дернина14 Rasensode
15 Rasenziegel
сущ.стр. дернина16 Sode
1.геол. (высушенный) кирпич торфа2. сущ.1) общ. торфяной кирпич2) геол. дернина, солеварня3) текст. вытяжка, отвар4) сев.-нем. кусок торфа, кусок дёрна17 rasen
сущ.1) общ. безумство, бешенство, буйство, дернина, лужайка, заросшая травой, лужайка, поросшая травой, трава, газон, дёрн, неистовство2) геол. дневная поверхность, земная поверхность, поверхность Земли, разен (риф малой мощности, покрывающий большую площадь)3) тех. травяной покров18 Sode
(высушенный) кирпич торфадернинасолеварняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sode
19 Grasnarbe
fдернина, дёрн20 Narbe
СтраницыСм. также в других словарях:
ДЕРНИНА — дерн, верхний горизонт почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями и побегами растений, богатый питательными органическими веществами. Характерен для лугов и целинной степи. При глубокой распашке, перевыпасе дернина… … Экологический словарь
ДЕРНИНА — ДЕРНИНА, верхний слой почвы с живыми и отмершими корнями растений (обычно в целинной степи и на лугах). При перегнивании дернина после распашки образуется богатый гумусом почвенный горизонт … Современная энциклопедия
дернина — дерн, слой Словарь русских синонимов. дернина сущ., кол во синонимов: 4 • дерн (12) • дернинка … Словарь синонимов
дернина — Верхний слой почвы целины, многолетней залежи или пласта сеяных трав, пронизанный живыми и отмершими корнями травянистой растительности. [ГОСТ 23153 78] дернина Верхний слой почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями,… … Справочник технического переводчика
ДЕРНИНА — верхний слой почвы, густо переплетенный живыми и отмершими корнями и корневищами растений. Наиболее развита в целинной степи и на лугах. При перегнивании дернины после распашки образуется богатый гумусом почвенный горизонт … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРНИНА — и (обл.) дерновина, дернины, жен. 1. Кусок дерна. 2. только ед. Дерн (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕРНИНА — ДЕРНИНА, ы, жен. (спец. и обл.). То же, что дерн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дернина — Верхний горизонт почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями и побегами растений, богатый питательными органическими веществами, нередко с тесным скоплением на почве листьев и стеблей травянистых растений. Syn.: дёрн1;… … Словарь по географии
Дернина — Свёрнутый дёрн на специализированной ферме … Википедия
дернина — ы; ж. Спец. 1. = Дёрн. 2. Отдельный пласт, кусок дёрна. * * * дернина верхний слой почвы, густо переплетённый живыми и отмершими корнями, побегами и корневищами многолетних трав. Наиболее развита в целинной степи и на лугах. При перегнивании… … Энциклопедический словарь
дернина — velėna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viršutinis dirvožemio sluoksnis, tankiai priaugęs augalų šaknų, pasižymintis patvaria struktūra. atitikmenys: angl. sod; turf vok. Grossode, f; Rasen, m; Rasenstuck, n rus. дернина, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas