-
41 Rasen
I
m <-s, ->1) лужайка, газонdas Haus mit gróßem Rásen — дом с большой лужайкой
ein grüner Rásen — зелёный газон
den Rásen pflégen — ухаживать за газоном
den Rásen kurz hálten* — подстригать газон
auf dem Rásen spíélen — играть на лужайке
den Rásen mähen — косить газон
bítte den Rásen nicht betréten! — по газону не ходить!
2) горн поверхность земли3) биол дёрн, дернина
II
n <-s> неистовство, бешенство, буйство -
42 Rasenstück
n <-(e)s, -e> дернина, кусок дёрна -
43 Rasen
m газон м.; дёрн м.; дернина ж.; земная поверхность ж. геол. горн.; поверхность ж. Земли геол. горн.; травяной покров м.→ Rasenerz
См. также в других словарях:
ДЕРНИНА — дерн, верхний горизонт почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями и побегами растений, богатый питательными органическими веществами. Характерен для лугов и целинной степи. При глубокой распашке, перевыпасе дернина… … Экологический словарь
ДЕРНИНА — ДЕРНИНА, верхний слой почвы с живыми и отмершими корнями растений (обычно в целинной степи и на лугах). При перегнивании дернина после распашки образуется богатый гумусом почвенный горизонт … Современная энциклопедия
дернина — дерн, слой Словарь русских синонимов. дернина сущ., кол во синонимов: 4 • дерн (12) • дернинка … Словарь синонимов
дернина — Верхний слой почвы целины, многолетней залежи или пласта сеяных трав, пронизанный живыми и отмершими корнями травянистой растительности. [ГОСТ 23153 78] дернина Верхний слой почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями,… … Справочник технического переводчика
ДЕРНИНА — верхний слой почвы, густо переплетенный живыми и отмершими корнями и корневищами растений. Наиболее развита в целинной степи и на лугах. При перегнивании дернины после распашки образуется богатый гумусом почвенный горизонт … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРНИНА — и (обл.) дерновина, дернины, жен. 1. Кусок дерна. 2. только ед. Дерн (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕРНИНА — ДЕРНИНА, ы, жен. (спец. и обл.). То же, что дерн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дернина — Верхний горизонт почвы, густо пронизанный переплетенными живыми и отмершими корнями и побегами растений, богатый питательными органическими веществами, нередко с тесным скоплением на почве листьев и стеблей травянистых растений. Syn.: дёрн1;… … Словарь по географии
Дернина — Свёрнутый дёрн на специализированной ферме … Википедия
дернина — ы; ж. Спец. 1. = Дёрн. 2. Отдельный пласт, кусок дёрна. * * * дернина верхний слой почвы, густо переплетённый живыми и отмершими корнями, побегами и корневищами многолетних трав. Наиболее развита в целинной степи и на лугах. При перегнивании… … Энциклопедический словарь
дернина — velėna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viršutinis dirvožemio sluoksnis, tankiai priaugęs augalų šaknų, pasižymintis patvaria struktūra. atitikmenys: angl. sod; turf vok. Grossode, f; Rasen, m; Rasenstuck, n rus. дернина, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas