-
1 porte-outil
mрезцедержатель; державкаporte-outil d'alésage — державка расточного» резцаporte-outil amovible — съёмный резцедержатель; сменная державкаporte-outil articulé — шарнирная державка; откидной резцедержательporte-outil s'échappant automatiquement — автоматически откидывающийся (при обратном ходе) резцедержательporte-outil mesureur pneumatique — резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)porte-outil radial — радиальная державка (напр. мчого резцовых токарных автоматов)porte-outil réglable — регулируемая державка; регулируемая инструментальная головкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-outil
-
2 support
msupport auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] суппортsupport caoutchouc — (промежуточная) каучуковая опора, каучуковый амортизаторsupport coulissant — каретка (напр. горизонтально-протяжного станка)support à couteau — призматическая опора; ножевая опораsupport latéral — 1. боковой суппорт 2. боковая опораsupport de montage — монтажная подкладка; монтажная подставкаsupport multiple — многорезцовый суппорт; револьверная головкаsupport oscillant — 1. качающаяся [маятниковая] опора 2. люлька (станка), качающийся суппортsupport pendulaire — качающаяся [маятниковая] опораsupport à pendule — качающаяся [маятниковая] опораsupport de perçage — суппорт сверлильного станка, сверлильный суппортsupport de renvoi — подбеска [кронштейн] контрприводаsupport à ressort — пружинящая поддержка; амортизирующая опораsupport de toureHe — суппорт [салазки] револьверной головки -
3 porte-bouterolle
сущ.1) тех. державка поддержки (для заклёпки), державка обжимки (клепальной машины), держатель обжимки (клепальной машины)2) маш. державка клепальной обжимки -
4 porte-broche
сущ.маш. державка протяжки, державка прошивки -
5 porte-outil
1. прил.тех. резцедержавка, резцедержка, державка, резцедержатель, суппорт2. сущ.1) тех. державка для (режущего) инструмента, держатель для (режущего) инструмента2) метал. зажим для резца -
6 portefeuille multiple
сущ.тех. многоинструментная державка, многорезцовая державкаФранцузско-русский универсальный словарь > portefeuille multiple
-
7 portefeuille à magasin
сущ.тех. многоинструментная державка, многорезцовая державкаФранцузско-русский универсальный словарь > portefeuille à magasin
-
8 portée coulissant
Французско-русский универсальный словарь > portée coulissant
-
9 portée d'alésage
-
10 portée horizontal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée horizontal
-
11 monture
fдержавка; держатель; оправкаmonture du comparateur — оснастка индикатора (напр. приспособления для отводки измерительного стержня) -
12 porte-lame
mрезцедержавка -
13 porte-outil
-
14 monture
f1) державка; держатель; оправка2) арматура4) авто обойма•- monture d'objectif
- monture de scie -
15 porte-outil
mрезцедержатель; державка- porte-outil à magasin
- porte-outil de montant
- porte-outil pivotant
- porte-outil réglable -
16 porte-outil à magasin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porte-outil à magasin
-
17 porte-outil d'alésage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porte-outil d'alésage
-
18 porte-outil réglable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porte-outil réglable
-
19 coutrière
сущ.тех. державка плужного ножа, приспособление для крепления ножа плуга -
20 crochet
сущ.1) общ. окольный путь, сцепное устройство, короткий боковой удар (в боксе), крючок, резкое изменение направления бега (в футболе), ядовитый зуб (змеи), клык (лошади), вязальный крючок, квадратные скобки, конкурс (певцов и т.п.), в котором победители определяются публикой, крюк, отмычка, сцепка, хук, острый зуб (животного)2) геол. складка пласта, загиб складки3) мед. щипцы, кламер (напр. зубного протеза)4) устар. коза, освистывание, освистание, рама носильщика5) тех. загиб кончика волокна крючком, ловильные клещи, прицепная скоба, зубчатая рейка, выражение в квадратных скобках, квадратная скобка, ловильные ножницы, текст6) метал. державка, изогнутый резец, лом для пудлингования
См. также в других словарях:
державка — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
державка — 1. Приспособление для установки и закрепления инструмента. 2. Часть инструмента, служащая для его установки и закрепления на станке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ДЕРЖАВКА РЕЗЦОВАЯ — деталь для крепления резца. Тело державки изготовляется в целях экономии ценного металла из дешевого материала, вставляемый же в него резачок делается из быстрорежущей стали. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
державка для накатки — Приспособление для установки и перемещения накатных инструментов (роликов, зубчатых накатников). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Державка — см. Ковка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
державка — держ авка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
державка — ‘устройство’ Syn: патрон, обойма, штатив … Тезаурус русской деловой лексики
державка — и, ж. Пристрій для закріплення різців на стругальних верстатах … Український тлумачний словник
державка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
державка — держав/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Державка резцовая — приспособление для крепления инструмента (резцов, ножей фрез и др.) при различных видах обработки материалов резанием. В зависимости от конструкции станка и инструмента, места установки инструмента и конфигурации обрабатываемой детали Д.… … Большая советская энциклопедия