-
41 кран
кран Ikrano.--------кран II(подъёмный) gruo, argano.* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *n1) gener. espita (деревянный), grifón, (подъёмный) grúa, canilla (у бочки), grifo, llave, toma2) eng. grifón (ñì.á¿. grifo), jeta (напр., водопроводный), robinete, espita (напр., водопроводный), macho3) auto. grúa, terraja -
42 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca -
43 стан
стан I(туловище) trunko, talio, figuro, torso.--------стан II(лагерь) tendaro.--------стан IIIтех. ilo, maŝino;прока́тный \стан laminatilo.* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *n1) gener. (äåðåâàññúì) soporte, bancada, (лагерь, стоянка) campamento (тж. перен.), (лагерь, стоянка) campo, (фигура) estatura, rancho, talle2) milit. campamento3) eng. laminador, tren -
44 молоток
martillo, destajador, mazo -
45 клиновой молоток
adjeng. (деревянный) cincelador en cuña (для работы с листовым свинцом) -
46 колотушка
ж.1) ( деревянный молоток) mazo m2) ( ночного сторожа) matraca f3) прост. ( удар) manotón m, sopapo m, tabanazo mнадава́ть колоту́шек — zurrar vt, dar de sopapos
* * *n1) gener. (ночного сторожа) matraca, mazo2) eng. maceta3) simpl. (óäàð) manotón, sopapo, tabanazo -
47 борт
borde, canto, chaflán, cuadro -
48 гвоздь
См. также в других словарях:
Деревянный — Координаты: Координаты: 80°22′17.08 … Википедия
деревянный — целковый, рваный, целкаш, безучастный, бесчувственный, маловыразительный, апатичный, целкач, рублевка, рублевый, ледяной, рэ, неподвижный, нечувствительный, рубль, деревяный, равнодушный, остылый, вялый, юкс, целковик, холодный, рублевик,… … Словарь синонимов
ДЕРЕВЯННЫЙ — ДЕРЕВЯННЫЙ, деревянная, деревянное. 1. Сделанный из дерева. Деревянный дом. Деревянная дверь. 2. перен. Неподвижный, маловыразительный, тупой (разг.). Деревянное лицо. ❖ Деревянное масло низкий сорт оливкового масла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
деревянный — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. 1. Глупый, недалекий, тупой (о человеке). 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну ты, деревянный, рот закрой (замолчи). 3. в зн. сущ., только мн., ые, ых. Советские, российские деньги, рубли. Заработать немного деревянных.… … Словарь русского арго
ДЕРЕВЯННЫЙ — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. 1. Сделанный, построенный из дерева. Деревянная шкатулка. Д. дом. 2. Относящийся к постройкам из дерева. Деревянная архитектура. Русское деревянное зодчество. 3. перен. Лишённый естественной подвижности, маловыразительный,… … Толковый словарь Ожегова
деревянный — прил., употр. часто 1. Деревянным называется объект, сделанный из дерева. Деревянный дом. 2. Движения, жесты и т. п. называют деревянными, когда они лишены пластичности, подвижности, естественности. Движения у него были совершенно деревянные, как … Толковый словарь Дмитриева
деревянный — ▲ состоящий из (какого вещества) ↑ дерево деревянный. древесный. кондовый … Идеографический словарь русского языка
деревянный — ая, ое. см. тж. деревянно, деревянность, по деревянному 1) Сделанный, построенный из дерева. Деревя/нный дом. Д ые игрушки. Дерев … Словарь многих выражений
Деревянный манекен Вин-Чун — Деревянный … Википедия
Деревянный манекен Вин Чун — представляет собой цилиндрический деревянный столб длиной 5 футов (152,5 см) и 9 дюймов (22,5 см) в диаметре. Составными частями манекена являются: две «верхние руки», которые вставляются в два отверстия в верхней части «туловища», третья рука,… … Википедия
Деревянный манекен — Вин Чун представляет собой цилиндрический деревянный столб длиной 5 футов (152,5 см) и 9 дюймов (22,5 см) в диаметре. Составными частями манекена являются: две «верхние руки», которые вставляются в два отверстия в верхней части «туловища», третья … Википедия