-
1 деревянная прокладка
деревянная прокладка ж. Beilageholz n; Futterholz n; Holzausfütterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная прокладка
-
2 деревянная прокладка
adj1) eng. Beilageholz, Futterholz, Holzausfütterung, Verbandholz (для связи)2) construct. Holzaustütterung3) artil. Holzzwischenlage4) mining. Holzfutter5) forestr. Beiholz6) wood. Füllholz, Holzeinlage, Holzlage, Verbandhölzer (для связи)Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная прокладка
-
3 деревянная прокладка
Futterholz, ( для связи) VerbandholzRussian-german polytechnic dictionary > деревянная прокладка
-
4 дистанционная деревянная прокладка
adjforestr. AbstandsholzУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная деревянная прокладка
-
5 калиброванная деревянная прокладка
Универсальный русско-немецкий словарь > калиброванная деревянная прокладка
-
6 сминающаяся деревянная прокладка
Универсальный русско-немецкий словарь > сминающаяся деревянная прокладка
-
7 прокладка
n1) gener. Binnensohle, Bäu (дороги и т.п.), Durchschlag (туннеля), (уплотняющая) Abdichtung, (тк.sg) Verlegung (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.)2) navy. Dochtung3) med. Vorlage4) milit. Verlegung (напр. кабеля)5) eng. Abstandhalter, Anlegen, Auflage, Auflageblech (из листового материала), Auslegung (напр. рельсов), Bau, Beilage, Besatz, Dichtung, Einsatzmaterial, Führung (напр. труб), Installierung, Interliner, Lagerholz (в штабеле), Legung (кабеля), Unterlage, Verdichtung, Zwischenholz, Einlage, Packung, Futterstück6) chem. Zwischenleinen7) construct. Abstandshalter (между стержнями арматуры), Abstandsplatte, Futterholz, (деревянная) Füllholz, Futter8) railw. Unterlage (между подкладкой рельса и шпалой), Verlegen (напр. пути), Verlegung (напр. пути)9) auto. Einlagestück, Polsterplatte, Mittelstück10) artil. Zwischenanlage11) mining. Rohrleitungsverlegung, Zwischenlegung12) road.wrk. Auffütterung, Auslegen (напр., кабеля), Legen, Verbindungsschicht, Zwischenplatte13) forestr. Blech15) textile. Bausch, Eintragen, Mitläufer, Mitläuferstoff, Mitläufertuch, Scheibe, Zwischenfutter, Zwischenschicht16) electr. A-Stück, Abdichtung, Abstandshalter, Abstandsstück, Installation, Lage, Verlegen (провода или кабеля), Verlegung (провода или кабеля), Zwischenlage17) oil. (уплотняющая) Packung18) leath. Belag19) atom. Dichtungsmanschette, Verlegung (напр. труб)20) sow. Schutzblech21) weld. Spannblech (между губками тисков), Unterlegstück, Zwischenteil22) wood. Auffüllplatte, Blech (при облицовывании), Einlegeblech, Verlegung (ïóòè)23) hydraul. Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe, Flachdichtung, Scheibendichtung24) cab. Legung25) nav. Distanzstück, Festlegung (курса), Zwischenstück26) shipb. Ausgleichsstück, Dichtsstreifen, Dichtungsstreifen, Einlagerung, Garnier, Garnierholz, Garnierlatten, Garnierplanken, Garnierungsplanken, Staupolster, Versatz, Zeising, Zwischenrolle, Absetzen (курса на карте), Auffüllungsstück, Füllstreifen, Füllstück, Zwischenscheibe27) cinema.equip. Zwischenlage (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта), Einlage (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта)
См. также в других словарях:
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
ПУЧИННАЯ КАРТОЧКА — пучинная подкладка, деревянная прокладка с отверстиями для костылей, укладываемая между металл. подкладкой и шпалой для выравнивания искаженного пучиной профиля пути. Размеры 150 х 200 мм; толщина 3, 5, 8, 10, 14, 20 и 25 мм. Допускаются… … Технический железнодорожный словарь
Warrior (Вэрриор) — «Warrior» («Вэрриор») броненосец (Великобритания) Тип: броненосец (Великобритания). Водоизмещение: 9357 тонн. Размеры: 115,8 м х 17,8 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, паровая машина. Максимальная скорость: 14 узлов. Вооружение: двадцать… … Энциклопедия кораблей
Zaragosa (Сарагоса) — «Zaragosa» («Сарагоса») броненосец (Испания) Тип: броненосец (Испания). Водоизмещение: 5618 тонн. Размеры: 85,3 м х 16,6 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальная паровая машина. Максимальная скорость: 14,5 узла. Вооружение:… … Энциклопедия кораблей
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика) Грузия (Сакартвело). I. Общие сведения Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия