-
21 backwardation
[ˏbækwə`deɪʃ(ə)n]скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокидепорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwardation
-
22 backwardation
фр. déport
исп. 1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;
2. prima pagada por aplazamiento de entrega«бэквардейшн» (депорт)
1) Ситуация на товарном рынке, когда цена наличного товара оказывается выше его форвардной цены;
2) в условиях фондового рынка издержки инвестора, который еще не приобрел ценных бумаг, не хочет этого делать по сложившемуся курсу и, таким образом, не осуществляет сделки с ценными бумагами, но переносит ее на следующий расчетный период (противоположен по значению термину сontango);
3) ситуация на рынке фьючерсов, когда контрактная цена ближайшего месяца или наличная цена оказывается выше контрактной цены с месячной отсрочкой.
-
23 backwardation
nзнижка в порівнянні з котируванням товару на більш близькі строки; бірж. депорт, знижка за згоду на перенесення розрахунків за терміновою угодою -
24 deport
Iverbвысылать, ссылать; выдворятьSyn:exileIIverb(refl.)вести себя* * *1 (n) депорт; скидка с обусловленного курса2 (v) депортировать* * *высылать, ссылать* * *[de·port || dɪ'pɔːt] v. высылать, выдворять, депортировать* * *выслатьвыстлать* * *I гл. депортировать, высылать, ссылать; выдворять (from; to) II гл.; возвр. вести себя -
25 backwardation
1) скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки2) брит. бирж. депорт, скидка с обусловленного курса (как плата за отсрочку поставки ценных бумаг до следующего расчётного периода)Англо-русский словарь по экономике и финансам > backwardation
-
26 deport
1) брит. бирж. депорт, скидка с обусловленного курса2) высылать; депортировать -
27 under spot
брит.депорт (скидка с курса при сделках на срок) -
28 FORWARDATION (“форвардизация”, скидка с цены за поставку товара в будущем)
Ситуация на товарном рынке (commodity market), когда наличные товары можно купить дешевле, чем товары по срочным сделкам, что позволяет дилеру покупать наличный товар и придерживать его с тем, чтобы позже выставить для срочного контракта. См.; backwardation (скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки/депорт).Финансы: англо-русский толковый словарь > FORWARDATION (“форвардизация”, скидка с цены за поставку товара в будущем)
-
29 BACK - BACKWARDATION
“бэквардейшн” (или депорт): ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки, и разница между этими ценами; возможность и стоимость отсрочки платежа (поставки) по “короткой” продаже на Лондонской фондовой биржеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BACK - BACKWARDATION
-
30 backwardation
[ˌbækwə'deɪʃ(ə)n]сущ.2) фин. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке -
31 backwardation
English-russian dctionary of contemporary Economics > backwardation
-
32 deport
n, бирж.English-russian dctionary of contemporary Economics > deport
-
33 under spot
брит.скидка с курса при сделках на срок, депортEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > under spot
-
34 under spot
брит. скидка с курса при сделках на срок, депорт -
35 deport
-
36 backwardation
сущ.а) фин. (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке (напр., при короткой продаже))б) фин. (скидка с цены, которую получает покупатель (или же величина выплаты, которую делает продавец) за отсрочку поставки)backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки]
в) фин. беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки (напр., величина превышения форвардной цены контракта с более близким сроком поставки (или спотовой цены) над форвардной ценой контракта с более далеким сроком поставки))г) бирж., брит. (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда один маркет-мейкер назначает более низкую цену покупки по сравнению с ценой продажи той же ценной бумаги или того же товара, назначенной другим маркет-мейкером)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > backwardation
-
37 backwardation
1. n скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки2. n бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке -
38 back
финансировать; поддерживать; гарантировать; обеспечиватьСм. backwardation ("бэквардейшн"; депорт) -
39 back.
back.backwardation фин. 1) «бэкуордейшен» (скидка с цены реального товара по сравнению с ближними срочными ценами; скидка с котировки наличного товара при заключении контрактов на более отдаленные сроки) 2) депорт (скидка покупателю ценных бумаг за согласие на перенос расчетов по срочной сделке) -
40 backwardation
backwardation депорт backwardation скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке backwardation скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки backwardation скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
См. также в других словарях:
ДЕПОРТ — (backwardation) 1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше. 2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация … Финансовый словарь
депорт — а, м. déport m. Спекулятивная биржевая сделка, заключаемая с целью получения курсовой разницы. БАС 2. Понижение курса в биржевом деле, противоположное репорту, повышение курса, разница в курсе, по которое кредитор, дававший товары оптом, получая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕПОРТ — (фр.). Покупка % бумаг на наличные деньги, по курсу дня, с обязательством продать ниже покупной цены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. депорт (фр. deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на… … Словарь иностранных слов русского языка
Депорт — (backwardation) 1. Разница между наличной ценой товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой. 2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене … Словарь бизнес-терминов
депорт — сделка, скидка Словарь русских синонимов. депорт сущ., кол во синонимов: 2 • сделка (39) • скидка … Словарь синонимов
ДЕПОРТ — 1) срочная биржевая сделка с ценными бумагами в расчете на понижение их курса; 2) скидка за согласие отсрочить расчеты по сделке … Юридический словарь
ДЕПОРТ — (французское deport), биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы. Противоположность депорту репорт … Современная энциклопедия
ДЕПОРТ — (франц. deport) спекулятивная биржевая сделка, заключаемая в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы … Большой Энциклопедический словарь
ДЕПОРТ — [дэ], депорта, муж. (франц. deporte) (экон.). Биржевая сделка, заключаемая с целью спекуляции на курсовой разнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕПОРТ — (от франц. deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже лицами, играющими на понижение курса ценных бумаг ( медведями ). Такие лица, заключая, например, сделку на продажу акций через некоторый срок по определенной цене,… … Экономический словарь
Депорт — (deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы. Противоположностью депорта является репорт … Экономико-математический словарь