-
1 backwardation
backwardation депорт backwardation скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке backwardation скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки backwardation скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки -
2 backwardation
backwardation [‚bækwə'deɪʃən]►► backwardation rate taux m de déportUn panorama unique de l'anglais et du français > backwardation
-
3 backwardation
backwardation /bækwəˈdeɪʃn/n. [u]1 ( Borsa merci, mercati valutari) sconto (l'ammontare di cui il prezzo a pronti, più le spese di immagazzinaggio, supera il prezzo a termine)2 ( Borsa, stor.) deporto ( da parte di chi vende titoli, per posticiparne la consegna); riporto passivo. -
4 backwardation
backwardation 1. IMP/EXP Kursabschlag m; 2. STOCK Deport m, Terminabschlag m (eine Situation am Terminmarkt, in der der Futures-Preis unter dem Kassapreis des Basiswerts notiert; Gegensatz: Contango)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > backwardation
-
5 backwardation
-
6 backwardation
сущ.1)а) бирж. бэквордейшн, беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими сроками исполнения выше цен для сделок с более отдаленными сроками исполнения; напр., состояние рынка, при котором форвардная цена контракта с более близким сроком поставки выше форвардной цены контракта с более далеким сроком поставки)See:б) бирж. бэквордейшн, беквордейшн (сумма, на которую спотовая цена или форвардная цена по срочному контракту с ближайшим сроком исполнения превышает форвардную цену по контракту с более далеким сроком исполнения)Ant:2) бирж., брит. депорта) (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке, напр., при короткой продаже)б) (скидка с цены, которую получает покупатель, или сумма, уплачиваемая покупателю продавцом, за такую отсрочку)backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки\]
3) бирж., брит. бэквордейшн, беквордейшн (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда цена покупки, установленная один из маркет-мейкров, ниже, чем цена продажи, установленная для этой же ценной бумаги или этого же товара другим маркет-мейкером)See:
* * *
backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.* * *. Состояние рынка, при котором цены на фьючерсные контракты с более отдаленным сроком поставки ниже, чем на фьючерсы с ближайшим сроком поставки. Подобная ситуация может сложиться, если расходы на складирование товара до конечной поставки реально вычитаются из цены на сегодняшний день. Антоним: Contango (контанго) . A futures market in which the relationship between two delivery months of the same commodity is abnormal. The opposite of Contango. See also Inverted Market. Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное право-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьразница между наличной ценой товара, включая ренту, страхование и процентный доход и его форвардной ценой; скидка покупателю ценных бумаг за согласие на перенос расчетов по срочной биржевой сделке-----скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки -
7 backwardation
сущ.а) фин. (отсрочка поставки по товарной или фондовой сделке (напр., при короткой продаже))б) фин. (скидка с цены, которую получает покупатель (или же величина выплаты, которую делает продавец) за отсрочку поставки)backwardation rate — плата за отсрочку платежа [поставки]
в) фин. беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки (напр., величина превышения форвардной цены контракта с более близким сроком поставки (или спотовой цены) над форвардной ценой контракта с более далеким сроком поставки))г) бирж., брит. (ситуация на фондовой или товарной бирже, когда один маркет-мейкер назначает более низкую цену покупки по сравнению с ценой продажи той же ценной бумаги или того же товара, назначенной другим маркет-мейкером)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > backwardation
-
8 backwardation
1. n скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки2. n бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке -
9 backwardation
- скидка с цены за поставку товара в более короткие сроки
- скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
депорт
1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше.
2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене покупателя, не достигающей предлагаемой другими участниками рынка цены продавца. В настоящее время, однако, такая ситуация не может продолжаться долго, так как курсы отражаются на мониторах. Депорт часто имеет место на товарных рынках, особенно на Лондонской бирже металлов.
Сравни: forwardation (“форвардизация”/ скидка с цены за поставку товара в будущем).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backwardation
-
10 backwardation
сущ.
1) скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
2) брит. депорт, скидка с обусловленного курса (как плата за отсрочку поставки ценных бумаг до следующего расчетного периода)скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки (биржевое) депорт, скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделкеbackwardation депорт ~ скидка за согласие на перенос расчетов по срочной сделке ~ скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки ~ скидка с цены за поставку товара в более близкие срокиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwardation
-
11 backwardation
-
12 backwardation
-
13 backwardation
[͵bækwəʹdeıʃ(ə)n] n1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке -
14 backwardation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backwardation
-
15 Backwardation
Общая лексика: Бэквардейшн -
16 backwardation
Общая лексика: Бэквардейшн -
17 backwardation
[ˏbækwə`deɪʃ(ə)n]скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокидепорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwardation
-
18 backwardation
фр. déport
исп. 1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;
2. prima pagada por aplazamiento de entrega«бэквардейшн» (депорт)
1) Ситуация на товарном рынке, когда цена наличного товара оказывается выше его форвардной цены;
2) в условиях фондового рынка издержки инвестора, который еще не приобрел ценных бумаг, не хочет этого делать по сложившемуся курсу и, таким образом, не осуществляет сделки с ценными бумагами, но переносит ее на следующий расчетный период (противоположен по значению термину сontango);
3) ситуация на рынке фьючерсов, когда контрактная цена ближайшего месяца или наличная цена оказывается выше контрактной цены с месячной отсрочкой.
-
19 backwardation
[back·ward·a·tion || ‚bækwə'deɪʃn]◙ n. היפוך מחירים (בכלכלה)* * *◙ (הלכלכב) םיריחמ ךופיה◄ -
20 backwardation
[ˌbækwǝ'deɪʃǝn]N (St Ex) retraso m en la entrega de acciones; (=fee) prima f pagada por retraso en la entrega de acciones
См. также в других словарях:
Backwardation — is a futures market term: the situation in which, and the amount by which, the price of a commodity for future delivery is lower than the spot price, or a far future delivery price lower than a nearer future delivery. One says that the forward… … Wikipedia
Backwardation — Backwardation, manchmal auch inkorrekterweise als backwardization bezeichnet, ist ein Zustand auf Future Märkten, bei welchem Verträge, die ihrem Enddatum näher liegen, zu höheren Preisen gehandelt werden als Verträge, die noch länger laufen. Der … Deutsch Wikipedia
Backwardation — Back war*da tion, n. [Backward, v. t. + ation.] (Stock Exchange) The seller s postponement of delivery of stock or shares, with the consent of the buyer, upon payment of a premium to the latter; also, the premium so paid. See {Contango}. Biddle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Backwardation — (engl., spr. Bäckwärdeschn), bei Staatspapieren Zinsen, welche der Verkäufer noch tragen muß … Pierer's Universal-Lexikon
Backwardation — (engl., spr. bäck ŭardēsch n), beim Handel mit Wertpapieren die noch vom Verkäufer zu tragenden Zinsen; dann soviel wie Deport (s. d.). An der Londoner Börse ist B. der übliche Ausdruck für das Ausleihen von Effekten von einer Liquidation zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Backwardation — (engl. Bäckwardäschn), bei dem Handel mit Staatspapieren die dem Verkäufer noch zufallenden Zinsen … Herders Conversations-Lexikon
backwardation — A market condition in which futures prices are lower in the distant delivery months than in the nearest delivery month. This may occur when the costs of storing the product until eventual delivery are effectively subtracted from the price today.… … Financial and business terms
Backwardation — A market condition in which futures prices are lower in the distant delivery months than in the nearest delivery month. This situation may occur in when the costs of storing the product until eventual delivery are effectively subtracted from the… … Financial and business terms
Backwardation — A theory developed in respect to the price of a futures contract and the contract s time to expire. Backwardation says that as the contract approaches expiration, the futures contract will trade at a higher price compared to when the contract was … Investment dictionary
backwardation — noun The situation in a futures market where prices for future delivery are lower than prices for immediate (or nearer) delivery. Generally arising from a near term shortage of a commodity. 1991: gold has never gone into backwardation in any… … Wiktionary
Backwardation — … Википедия