-
1 täglich fällige Depositen
депозиты до востребования, вклады до востребованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > täglich fällige Depositen
-
2 Aufbewahrer
-
3 Depositen
-
4 aufbewahrer
-
5 Bankguthaben
сущ.1) общ. деньги на текущем счёту в банке, кредитовое сальдо на счетах клиента в банке, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги)2) фин. банковский актив, банковый вклад, депозит, депозит на счёте клиента в банке3) бизн. депозиты на счетах клиента в банке4) внеш.торг. депозиты на счетах клиентов в банке, банковские вклады -
6 Eigendepot
сущ.1) фин. собственные депозиты (банка)2) бизн. собственные депозиты банка3) кап. вклад, принадлежащий лично депоненту, вклад, служащий банку гарантией соблюдения обязательств депонента, вклад, служащий банку залогом соблюдения обязательств депонента -
7 Geldwäsche
сущ.1) юр. "отмывание" денег (напр. перевод наличных денег, полученных от необязательного бизнеса, в обычные банковские депозиты и др.)2) фин. отмывание денежных средств3) бизн. "отмывание" денег (напр. перевод наличных денег, полученных от незаконного бизнеса, в обычные банковские депозиты и др.) -
8 Bankdeposit{(um)}
nдепозиты, вклады -
9 Bankdeposit{(}um{)}
nдепозиты, вклады -
10 Depositen
plдепозиты (ценности, переданные на хранение; текущие счета и вклады) -
11 Bankdeposit
сущ.общ. вклады, депозиты -
12 Bankdepositum
сущ.1) общ. вклады, депозиты, ценные бумаги, сданные на хранение банку2) экон. (денежный) вклад в банк, депозит (см. также Depositum), ценности, сданные на хранение банку3) фин. банковый вклад4) внеш.торг. банковский депозит -
13 Depositenbank
сущ.1) общ. депозитный банк2) бизн. депозитный банк (банк, в пассивах которого ведущую роль играют депозиты, в ряде случаев - коммерческий банк) -
14 Depositenguthaben
сущ.1) общ. депо, депозиты (ценности, переданные на хранение, текущие счета и вклады), ценные бумаги (акции, облигации), передаваемые на хранение в кредитные учреждения2) экон. вклад, вклады, депозит, средства на депозитных счетах, средства, депонированные в банке, ценные бумаги (акции, облигации), передаваемые на хранение в кредитные учреждения, денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения (банки, сберкассы)3) фин. деньги, положенные на хранение, на депозитных счетах -
15 Einlagen
-
16 einlagen
-
17 hinterlegte Gelder
гл.юр. депозиты -
18 Aufbewahrer
mлицо, которому вверены депозиты, лицо, которому вверены ценные бумаги, хранитель, депозитарийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbewahrer
-
19 Depositen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositen
-
20 Eigendepot
n1) вклад, служащий банку залогом соблюдения обязательств депонентом, вклад, служащий банку гарантией соблюдения обязательств депонентом2) вклад, принадлежащий лично депонентуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigendepot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТЫ — ценности, отданные на сохранение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕПОЗИТЫ — DEPOSITSОстатки на счетах, к рые причитаются вкладчикам банка; средства, кредитуемые на счета вкладчиковОбычные, особые и специальные депозиты. Обычные Д. состоят из денег или помещенных на депозит обращающихся документов, эквивалентных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Депозиты — Вклады в банки и сберегательные кассы. Различаются: срочные депозиты, депозиты до востребования, условные депозиты. Записи в банковских книгах, подтверждающие определенные требования клиентов к банку. Передаваемые на хранение в кредитные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Депозиты — (от лат. depositum) 1) вклады в банки и сберегательные кассы. Различаются: срочные депозиты, депозиты до востребования, условные депозиты; 2) записи в банковских книгах, подтверждающие определенные требования клиентов к банку; 3) передаваемые на… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Депозиты для юридических лиц — – специальные счета, открываемые банком для компаний, по которым кредитная организация выплачивает определенный процент. Депозиты могут использоваться юридическими лицами с целью размещения временно свободных денежных средств. Как правило, банки… … Банковская энциклопедия
Депозиты банков — банковские депозиты, которые хранятся в центральном банке. По английски: Bank deposits См. также: Банковские ресурсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Депозиты бюджетных учреждений — денежные суммы и/или ценные бумаги: поступающие во временное распоряжение бюджетных учреждений; и подлежащие возврату или передаче по принадлежности предприятиям, организациям, лицам при наступлении определенных условий. См. также: Депозиты… … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТЫ ЧАСТНЫЕ — вклады частных лиц либо фирм в банки в отличие от счетов банков, открываемых в других банках. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДЕПОЗИТЫ БЮДЖЕТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — денежные суммы, ценные бумаги, поступающие во временное распоряжение бюджетных учреждений и подлежащие возврату либо передаче юридическим или физическим лицам при наступлении определенных условий (принятие судебного решения, выписка больных из… … Юридический словарь
Депозиты Покупателей — задолженность, возникающая в результате получения денег от клиентов (подобно банковским депозитам или как в случае продажи напитков в бутылках, стоимость которых возвращается покупателю позднее при возвращении бутылок); отражается на одноименном… … Словарь бизнес-терминов
ДЕПОЗИТЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — (public deposits) Сальдо счетов в пользу государственных учреждений в Банке Англии. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов