-
1 департаменты
-
2 Департаменты администрации области
Sakhalin energy glossary: Regional Administration departmentsУниверсальный русско-английский словарь > Департаменты администрации области
-
3 подразделения/департаменты МПК
подразделения/департаменты МПК
Подразделения МПК несут ответственность за координацию контактов с ключевыми группами Паралимпийского движения, оказывают содействие процессу разрешения проблем, осуществляют мониторинг операций и консультирование координационного офиса Игр в своей экспертной области, а также, по мере возможности, предоставляют помощь соответствующим функциям ОКОИ. Все эти подразделения непосредственно подчиняются генеральному директору МПК и регулярно отчитываются перед координационным представительством МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC departments
IPC departments are responsible to coordinate contacts with their key Paralympic Movement groups and facilitate the issue resolution process, monitoring of operations, advising the Games coordination office in their respective field of expertise and assisting the relevant OCOG functions whenever possible. All these departments operate under the direct authority of the IPC Chief Executive Officer. They report regularly to the IPC Games coordination office.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделения/департаменты МПК
-
4 заморские департаменты
Politics: overseas departments (Франции)Универсальный русско-английский словарь > заморские департаменты
-
5 разделённый на округа, департаменты
Makarov: departmental (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разделённый на округа, департаменты
-
6 заморские департаменты Франции
Универсальный русско-немецкий словарь > заморские департаменты Франции
-
7 заморские департаменты
( Франции) overseas departmentsРусско-английский политический словарь > заморские департаменты
-
8 дәүләт департаменты
госуда́рственный департа́мент (министерство иностранных дел в США и в нек-ых др. странах) -
9 Заморские Департаменты и Территории Франции
adjgener. Dom/Tom, Dom-TomDictionnaire russe-français universel > Заморские Департаменты и Территории Франции
-
10 заморские департаменты
adjgener. DOM (départements d'outre-mer)Dictionnaire russe-français universel > заморские департаменты
-
11 кассационные департаменты сената
сенаттың кассациялық департаменттеріРусско-казахский терминологический словарь "История" > кассационные департаменты сената
-
12 заморские департаменты Франции
départements français d'outre-mer; départements d'outre-mer [DFOM; DOM]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > заморские департаменты Франции
-
13 заморские департаменты Франции
French Overseas Departments [FOD; OD]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > заморские департаменты Франции
-
14 заморские департаменты Франции
Frankreich überseeische Departement; überseeische Departements [ÜD]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > заморские департаменты Франции
-
15 предполагаемый пользователь
2.24 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент, ответственная сторона, администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны, например, местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.22 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и используют эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент, ответственная сторона, администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны, например местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.26 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент (2.27), ответственная сторона (2.24), администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны (2.25), например местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.7.2 предполагаемый пользователь (intended user): Отдельное лицо или организация (3.4), идентифицированные субъектами, предоставляющими информацию по ПГ и опирающиеся на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть заказчик, ответственная сторона (9.7.1), администраторы программы по парниковым газам (9.4.1), контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны (например, местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемый пользователь
-
16 intended user
абонент-адресат
Зарегистрированный абонент, которому передается информация.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.24 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент, ответственная сторона, администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны, например, местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.22 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и используют эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент, ответственная сторона, администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны, например местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.26 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть клиент (2.27), ответственная сторона (2.24), администраторы программы по ПГ, контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны (2.25), например местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.7.2 предполагаемый пользователь (intended user): Отдельное лицо или организация (3.4), идентифицированные субъектами, предоставляющими информацию по ПГ и опирающиеся на эту информацию при принятии решений.
Примечание - Предполагаемым пользователем могут быть заказчик, ответственная сторона (9.7.1), администраторы программы по парниковым газам (9.4.1), контролирующие органы, финансовое сообщество или другие заинтересованные стороны (например, местные сообщества, правительственные департаменты или неправительственные организации).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intended user
-
17 departmental
ˌdi:pɑ:tˈmentl прил.
1) ведомственный;
относящийся к деятельности отдела, департамента. правительственного учреждения и т. п.
2) разделенный на округа, департаменты, районы и т. п.
3) состоящий из нескольких отделов (о магазине) ведомственный;
относящийся к деятельности отдела, департамента, министерства и т. п. - * manager начальник отдела, заведующий отделом - a question of * administration (чисто) ведомственный вопрос факультетский;
кафедральный разделенный на отделы - * store универсальный магазин - * school школа, в которой каждый преподаватель ведет только один предмет или несколько родственных предметов разделенный на округа, департаменты и т. п. departmental ведомственный ~ teaching система обучения, при которой преподается только один предмет или несколько родственных предметовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > departmental
-
18 departmental
[ˌdiːpɑːt'mentl]1) Общая лексика: ведомственный, относящийся к деятельности отдела, департамента, относящийся к определённому отделу, отраслевой, разделённый на округа2) Военный термин: относящийся к одному из (военных) министерств3) Юридический термин: ведомственный арбитраж4) Экономика: относящийся к департаменту, относящийся к министерству, относящийся к отделу5) Бухгалтерия: ведомственный (о структуре), состоящий из отделов6) Дипломатический термин: относящийся к деятельности отдела (департамента, министерства и т. п.), разделённый на округа (департаменты и т.п.)7) Макаров: внутрицеховой, кафедральный, разделённый на отделы, факультетский, относящийся к деятельности отдела, департамента, министерства (и т.п.), разделённый на округа, департаменты (и т.п.) -
19 департамент
ма) Франциядә һәм кайбер башка дәүләтләрдә административ-территориаль берәмлекв) АКШта дәүләт департаменты, тышкы эшләр министрлыгы -
20 departmental
adjective1) ведомственный2) departmental teaching система обучения, при которой преподается только один предмет или несколько родственных предметов* * *(a) ведомственный; ведомстенный; отраслевой* * *ведомственный; относящийся к деятельности отдела* * *[de·part·men·tal || ‚diːpɑːt'mentl] adj. ведомственный, разделенный на округа* * *ведомственныйдепартаментыотделыотраслевой* * *1) ведомственный; относящийся к деятельности отдела, департамента. правительственного учреждения и т. п. 2) разделенный на округа, департаменты, районы и т. п. 3) состоящий из нескольких отделов (о магазине)
См. также в других словарях:
Департаменты Буркина-Фасо — Департаменты (коммуны) единица администратично территориального деления Буркина Фасо третьего уровня. 45 провинций Буркина Фа … Википедия
Департаменты Франции по населенности — Список департаментов Франции, отсортированный по населённости. Данные переписи населения на 1999 год. В … Википедия
Департаменты правительства Великобритании — Великобритания … Википедия
Департаменты Франции — Основная статья: Административное деление Франции Современная карта департаментов Франции О … Википедия
Департаменты Камеруна — Политика Портал:Политика Камерун Эта статья часть серии: Конституция … Википедия
Департаменты Кот-д’Ивуара — Кот д’Ивуар разделен на 81 департамент (фр. departement) и 2 округа, которые объединены в 19 областей (фр. region). Список департаментов по областям: Содержание 1 Агнеби 2 Ба Сассандра … Википедия
Департаменты Гватемалы — Административно территориальная стурктура Гватемала включает 22 департамента: Департаменты Гватемалы Альта Верапас Баха Верапас Чимальтенанго Чикимула Петен Прогресо Киче Эскуинтла Гватемала Гуэгуэтенанго Исабаль Халапа Хутьяпа Кецальтенанго… … Википедия
Департаменты Франции по населённости — Список департаментов Франции, отсортированный по населённости. Данные переписи населения на 1999 год … Википедия
Департаменты Боливии — В территориально административном отношении Боливия разделена на 9 департаментов (исп. departamentos, ед.ч. departamento), каждый из которых, в свою очередь, делится на провинции (исп. provincias, ед.ч. provincia). Провинций всего 112, они… … Википедия
Исполнительные департаменты США — (англ. United States Federal Executive Departments) органы исполнительной власти Федерального правительства США; аналоги министерств в большинстве стран мира. Глава каждого из департаментов Секретарь (наиболее полное соответствие министр; в… … Википедия
Заморские департаменты — Заморские владения Франции (фр. France d outre mer) ряд территорий (больше островов), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Эти территории могут иметь следующий статус: заморский департамент (département… … Википедия