-
21 Längsdämpfung
сущ.1) авиа. затухание продольных колебаний2) электр. продольное затухание3) аэродин. демпфирование продольного движения, демпфирование тангажа -
22 Nickdämpfung
сущ.1) авиа. демпфирование тангажа, затухание движения тангажа, затухание колебаний тангажа, производная (коэффициента) момента тангажа по (безразмерной) угловой скорости тангажа2) аэродин. демпфирование (движения) тангажа -
23 Scheibendämpfung
сущ.1) автом. дисковое демпфирование (стрелки прибора)2) изм. демпфирование при помощи диска, успокоение при помощи диска -
24 Schlingerdämpfung
сущ.1) аэродин. демпфирование боковой качки, демпфирование бортовой качки2) судостр. стабилизация качки, успокоение качки, успокоительная система -
25 Schwingungsdämpfung
сущ.1) стр. амортизация колебаний2) авт. демпфирование3) электр. гашение колебаний, демпфирование колебаний, затухание колебаний4) автом. успокоение колебаний5) судостр. затухание качки -
26 Strahldämpfung
сущ.1) авиа. демпфирование (напр. колебаний ракеты) реактивной струёй2) артил. демпфирование колебаний ракеты, обусловливаемое движением истекающих из сопла двигателя газов -
27 Unterdämpfung
сущ.гидравл. недостаточное демпфирование, слабое демпфирование -
28 Vibrationsdämpfung
-
29 aperiodische Dämpfung
прил.1) авиа. апериодическое демпфирование, апериодичное демпфирование2) электр. апериодическое затуханиеУниверсальный немецко-русский словарь > aperiodische Dämpfung
-
30 generalisierte Dämpfung
гл.авиа. обобщённое демпфирование, общее демпфированиеУниверсальный немецко-русский словарь > generalisierte Dämpfung
-
31 künstliche Dämpfung
-
32 künstliche Nickdämpfung
прил.2) аэродин. искусственное демпфирование (движения) тангажаУниверсальный немецко-русский словарь > künstliche Nickdämpfung
-
33 natürliche Dämpfung
прил.аэродин. аэродинамическое демпфирование, естественное демпфирование -
34 natürliche Rolldämpfung
прил.2) аэродин. аэродинамическое демпфирование крена, естественное демпфирование кренаУниверсальный немецко-русский словарь > natürliche Rolldämpfung
-
35 Unterdämpfung
(f)слабое демпфированиенедостаточное демпфированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Unterdämpfung
-
36 Dämpfung
fамортизация (демпфирование) (ж)демпфирование (с) -
37 Dämpfung
f амортизация ж. (удара); гашение с. (вибрации); глушение с. (шума); декатировка ж. текст.; демпфирование с.; демпфирование с. (колебаний); замедление с. (реакции); запаривание с.; запарка ж.; затухание с.; затухание с. (колебаний); коэффициент м. затухания; поглощение с. (энергии); подавление с.; пропаривание с.; пропарка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfung
-
38 Eigendämpfung
f аэродинамическое демпфирование с.; собственная амортизация ж.; собственное демпфирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eigendämpfung
-
39 Flüssigkeitsdämpfung
f гидравлическое демпфирование с.; демпфирование с. с использованием вязкого трения; жидкостное успокоение с. изм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flüssigkeitsdämpfung
-
40 Luftdämpfung
f аэродинамическое демпфирование с.; воздушная подушка ж.; воздушное демпфирование с.; воздушное успокоение с.; воздушный амортизатор м.; воздушный демпфер м.; воздушный катаракт м.; воздушный успокоитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftdämpfung
См. также в других словарях:
Демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д., обеспечиваемое… … Энциклопедия техники
демпфирование — глушение, амортизация, амортизирование, сглаживание, ослабление Словарь русских синонимов. демпфирование сущ., кол во синонимов: 5 • амортизация (8) • … Словарь синонимов
демпфирование — Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN damping DE Dämpfung FR amortissement … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
демпфирование — 3.2 демпфирование: Свойство оборудования снижать скорость движения и уменьшать удары и толчки в крайних положениях качалки за счет рассеивания или поглощения кинетической энергии. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демпфирование — Damping Демпфирование. Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
демпфирование — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д.,… … Энциклопедия «Авиация»