-
1 демпфирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирование
-
2 демпфирование
-
3 демпфирование
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование
-
4 демпфирование
n1) comput. Glättung2) Av. Nachberuhigung3) eng. Abdämpfung, Abfederung, Abpufferung, Beruhigung, Dämpfung (колебаний)4) chem. Dampfung5) auto. Abschwächung, Schwingungsdämpfung, Tilgung (напр. крутильных колебаний)6) phys. Dämpfung7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) aerodyn. Bedämpfung -
5 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
6 демпфирование
Abdämpfung, Dämpfung, Schwingungsdämpfung, (напр., крутильных колебаний) TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > демпфирование
-
7 демпфирование
сDämpfung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > демпфирование
-
8 демпфирование
Dämpfen, DämpfungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > демпфирование
-
9 демпфирование
Abdämpfen, Abfederung, Abpufferung, Dämpfung -
10 демпфирование вибрации
демпфирование вибрации
демпфирование
Уменьшение вибрации вследствие рассеяния механической энергии (см. примечание к термину вибрационная защита).
[ ГОСТ 24346-80]
демпфирование вибрации
демпфирование
Уменьшение вибрации вследствие рассеяния механической энергии
Примечание
Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование вибрации
-
11 демпфирование вибраций
rus снижение (с) вибрации, борьба (ж) с вибрацией; демпфирование (с) вибрацийdeu Schwingungsdämpfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > демпфирование вибраций
-
12 демпфирование акустических колебаний в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование акустических колебаний в воздухе
-
13 демпфирование боковой качки
naerodyn. SchlingerdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование боковой качки
-
14 демпфирование бортовой качки
naerodyn. SchlingerdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование бортовой качки
-
15 демпфирование в вихревом течении
naerodyn. WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование в вихревом течении
-
16 демпфирование в конце хода
nhydraul. Anschlagdämpfung (напр. поршня гидроцилиндра), Endlagenbremsung, EndlagendämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование в конце хода
-
17 демпфирование вертикальных колебаний
naerodyn. HubdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вертикальных колебаний
-
18 демпфирование вибрации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вибрации
-
19 демпфирование вибраций
npolygr. VibrationsdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вибраций
-
20 демпфирование вихревыми токами
n1) measur.equip. Wirbelstromdämpfung2) cinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вихревыми токами
См. также в других словарях:
Демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д., обеспечиваемое… … Энциклопедия техники
демпфирование — глушение, амортизация, амортизирование, сглаживание, ослабление Словарь русских синонимов. демпфирование сущ., кол во синонимов: 5 • амортизация (8) • … Словарь синонимов
демпфирование — Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN damping DE Dämpfung FR amortissement … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
демпфирование — 3.2 демпфирование: Свойство оборудования снижать скорость движения и уменьшать удары и толчки в крайних положениях качалки за счет рассеивания или поглощения кинетической энергии. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демпфирование — Damping Демпфирование. Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
демпфирование — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д.,… … Энциклопедия «Авиация»