-
1 демпфер
м. муз.étouffoir m, sourdine f -
2 absorbeur de déplacements
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > absorbeur de déplacements
-
3 amortisseur d'oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amortisseur d'oscillations
-
4 sourdine
демпфер -
5 amortisseur de support de palier du rotor
демпфер опоры ротора ГТД
Ндп. демпфер опоры
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
43. Демпфер опоры ротора ГТД
Демпфер опоры
D. Läuferlagerungdämpfer
Е. Rotor support damper
F. Amortisseur de support de palier du rotor
Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amortisseur de support de palier du rotor
-
6 amoitisseur
демпфер
Ндп. амортизатор
гаситель колебаний
успокоитель колебаний
Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amoitisseur
-
7 appareil de choc
демпфер; буфер; амортизаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de choc
-
8 amortisseur de vibrations de torsion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur de vibrations de torsion
-
9 amortisseur
mамортизатор; демпферamortisseur d'oscillations — амортизатор вибраций [колебаний], демпферamortisseur à vapeur — паровой буфер (напр. молота)amortisseur de vibrations — см. amortisseur d'oscillationsFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortisseur
-
10 amortisseur d'oscillations
сущ.1) тех. амортизатор вибраций демпфер, амортизатор колебаний демпфер2) маш. амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, демпферФранцузско-русский универсальный словарь > amortisseur d'oscillations
-
11 amortisseur de vibrations
сущ.1) тех. амортизатор, амортизатор вибраций демпфер, амортизатор колебаний демпфер, гаситель колебаний2) маш. амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, демпферФранцузско-русский универсальный словарь > amortisseur de vibrations
-
12 absorbeur
mдемпфер; амортизаторabsorbeur de rémanence — демпфер инерционных колебаний, поглотитель колебаний с затуханием -
13 amoriisscur linéaire
линейный демпфер
Демпфер с линейной характеристикой диссипативной силы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amoriisscur linéaire
-
14 isolateur de vibration
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolateur de vibration
-
15 amortisseur
-
16 damper
m тех.демпфер, амортизатор -
17 dash-pot
-
18 équilibreur
-
19 étouffeur
-
20 étouffoir
См. также в других словарях:
демпфер — глушитель, амортизатор, тормоз; удароглушитель, модератор, катаракт Словарь русских синонимов. демпфер сущ., кол во синонимов: 7 • амортизатор (3) • … Словарь синонимов
ДЕМПФЕР — [дэ], демпфера, муж. (нем. Dempfer) (спец.). Приспособление разного вида для задержки ослабления колебаний посредством увеличения трения, напр. в электрических машинах, в рояле, в смычковых струнных инструментах (сурдина). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕМПФЕР — 1) стрелочный буфер (амортизатор), устраиваемый на отжимных стрелках для предохранения от износа стрелочных остряков. Д. задерживает возвращение остряка в нормальное (прижатое) положение до прохода по стрелке всего состава поезда. По проходе… … Технический железнодорожный словарь
Демпфер — Демпфер: устройство или приспособление, предназначенное для поглощения энергии колебаний либо уменьшения их амплитуды... Источник: ГОСТ Р 53961 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Техника пожарная. Гидранты пожарные подземные. Общие … Официальная терминология
Демпфер — устройство для уменьшения или предотвращения вредных механических колебаний в машинах, механизмах, некоторых музыкальных инструментах, а также электрических колебаний в электрических сетях, приборах и устройствах путем поглощения энергии… … Российская энциклопедия по охране труда
демпфер — демпфер, мн. демпферы, род. демпферов и в профессиональной речи демпфера, демпферов. Произносится [дэмпфер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
демпфер — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN retarder … Справочник технического переводчика
демпфер — dash pot Dämpfer пристрій для зменшення розмаху (амплітуди) механічних, електричних та ін. коливань … Гірничий енциклопедичний словник
Демпфер — – вибр. виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕМПФЕР — устройство для уменьшения (см. ) или устранения вредных колебаний в механической или электрической системе путём рассеяния и поглощения энергии … Большая политехническая энциклопедия
Демпфер — 64. Демпфер Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации