-
1 silencieux
глушитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silencer
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
глушитель (бензоинструмента)
Устройство, служащее для уменьшения шума выхлопа газа и направляющее выхлопные газы.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума.
[ ГОСТ 22270-76]
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > silencieux
-
2 amortisseur de bruit
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума.
[ ГОСТ 22270-76]
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amortisseur de bruit
-
3 étouffeur de bruit
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума.
[ ГОСТ 22270-76]
шумоглушитель
Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étouffeur de bruit
-
4 étouffeur
-
5 étouffeur
m1) гаситель колебаний, демпфер2) шумоглушитель, глушитель шума -
6 amortisseur de bruit
Французско-русский универсальный словарь > amortisseur de bruit
-
7 piège à son
-
8 silencieux
1. прил.1) общ. безмолвный, беззвучный, молчаливый2) мед. бессимптомный, латентный, скрытый, бесшумный, не дающий проявлений2. сущ.общ. звукоглушитель огнестрельного оружия, глушитель (двигателя), шумоглушитель (двигателя) -
9 étouffeur
сущ.1) общ. душитель2) тех. глушитель шума, подавитель шума, глушитель колебаний, шумоглушитель, гаситель колебаний, демпфер -
10 amortisseur
mамортизатор; демпферamortisseur d'oscillations — амортизатор вибраций [колебаний], демпферamortisseur à vapeur — паровой буфер (напр. молота)amortisseur de vibrations — см. amortisseur d'oscillationsFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortisseur
См. также в других словарях:
шумоглушитель — шумоглушитель … Орфографический словарь-справочник
шумоглушитель — глушитель, шумозаглушитель, шумопоглотитель Словарь русских синонимов. шумоглушитель сущ., кол во синонимов: 3 • глушитель (8) • … Словарь синонимов
шумоглушитель — Устройство для снижения уровня аэродинамического шума. [ГОСТ 22270 76] шумоглушитель Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
шумоглушитель — с сотовыми звукопоглощающими конструкциями. шумоглушитель силовой установки одно из основных средств снижения шума реактивных самолётов гражданской авиации. Различают Ш., предназначенные для снижения шума вентилятора, турбины, реактивных… … Энциклопедия «Авиация»
шумоглушитель — с сотовыми звукопоглощающими конструкциями. шумоглушитель силовой установки одно из основных средств снижения шума реактивных самолётов гражданской авиации. Различают Ш., предназначенные для снижения шума вентилятора, турбины, реактивных… … Энциклопедия «Авиация»
Шумоглушитель — силовой установки одно из основных средств снижения шума реактивных самолётов гражданской авиации. Различают Ш., предназначенные для снижения шума вентилятора, турбины, реактивных струй, а также так называемых внутренних источников шума в… … Энциклопедия техники
Шумоглушитель — 66. Шумоглушитель Устройство для снижения уровня аэродинамического шума Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шумоглушитель на входе — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet silencer … Справочник технического переводчика
Шумоглушитель, камерный — Камерный шумоглушитель Шумоглушитель, состоящий из последовательного ряда шумопоглощающих камер Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76 … Словарь ГОСТированной лексики
Шумоглушитель, пластинчатый — Пластинчатый шумоглушитель Шумоглушитель, состоящий из набора шумопоглощающих пластин, расположенных параллельно потоку воздуха, и конструктивных элементов Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ … Словарь ГОСТированной лексики
Шумоглушитель, сотовый — Сотовый шумоглушитель Шумоглушитель, состоящий из набора шумопоглощающих ячеек, расположенных параллельно потоку воздуха Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики