Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

демонстрацию

  • 1 расстрелять

    254a Г сов.несов.
    расстреливать 1. кого-что maha laskma;
    2. кого-что kelle-mille pihta tulistama; \расстрелять демонстрацию rongkäiku tulistama, rongkäigu pihta tuld avama, rongkäiku tulistamisega laiali ajama, \расстрелять вражеские танки vaenlase tanke tulistama;
    3. что ära v viimseni välja laskma v tühjaks laskma, laskmisega ära kulutama; \расстрелять все снаряды kõiki mürske ära laskma;
    4. что laiaks tulistama (näit. suurtükirauda)

    Русско-эстонский новый словарь > расстрелять

  • 2 сбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (kokku)kogumine, korjamine, korje; koristus, koristamine; \сбор налогов maksukogumine, подписей allkirjade kogumine, \сбор лекарственных трав ravimtaimede korjamine, \сбор грибов seenekorjamine, seente korjamine, \сбор хлопка puuvillakoristus, puuvilla koristamine, \сбор винограда viinamarjakoristus, viinamarja koristamine, \сбор мёда meekorje, \сбор воздуха ehit. õhuvõtt, \сбор данных info andmehõive, \сбор информации info infohõive;
    2. maj. maks, lõiv; sissetulek; гербовый \сбор tempelmaks, таможенный \сбор tollimaks, toll, \сбор с владельцев скота kariloomamaks, лоцманский \сбор lootsimaks, \сбор за выдачу паспорта passilõiv, \сбор с концерта kontserdi sissetulek;
    3. saak, kogus; валовой \сбор зерна teravilja kogusaak;
    4. med. ravimtee, teesegu, ürdisegu; успокаивающий \сбор rahustav tee, грудной \сбор rinnatee, анисовый \сбор aniisitee;
    5. van. kogu, kogumik;
    6. kogunemine; koondus, kokkutulek; kogunemissignaal; \сбор на демонстрацию demonstratsioonile v rongkäigule v meeleavaldusele kogunemine, место \сбора kogunemiskoht, kogunemispaik, учебные \сборы sõj. õppekogunemine, kordusõppus (kõnek.), большой \сбор üldrivistus (sõjalaeval), поверочные \сборы sõj. kontrollkogunemine, тренировочный \сбор sport treeningkogunemine, пионерский \сбор pioneerikoondus, трубить \сбор kogunemissignaali puhuma v andma, быть в полном \сборе kohal olema (kõigi kohta), täies koosseisus kohal olema;
    7. \сборы мн. ч. ettevalmistused; \сборы в дорогу ettevalmistused teeleasumiseks, reisiettevalmistused

    Русско-эстонский новый словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • производить демонстрацию — См …   Словарь синонимов

  • проведший демонстрацию — прил., кол во синонимов: 1 • продемонстрировавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • произведший демонстрацию — прил., кол во синонимов: 1 • продемонстрировавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Антивоенные протесты 15 февраля 2003 года — Антивоенные протесты 15 февраля 2003 года  скоординированный общемировой день протеста против готовившегося тогда вторжения коалиции, возглавляемой США, в Ирак, начавшегося 20 марта 2003 года. Демонстрации, проведённые в этот день, были… …   Википедия

  • июньский кризис 1917 — политический кризис в России. Отменив назначенную большевиками на 10 июня демонстрацию, Президиум Первого Всероссийского съезда Советов попытался провести демонстрацию 18 июня под лозунгом «Доверие Временному правительству». Но демонстранты в… …   Энциклопедический словарь

  • Хронология войны НАТО против Югославии/Март 1999 года — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים‎)  ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Июльские дни 1917 —         июльский политический кризис, третий (после Апрельского кризиса 1917 (См. Апрельский кризис 1917) и Июньского кризиса 1917 (См. Июньский кризис 1917)) в России в период от Февральской буржуазно демократической революции до Великой… …   Большая советская энциклопедия

  • Июньский кризис 1917 —         второй (после Апрельского кризиса 1917 (См. Апрельский кризис 1917)) политический кризис в России в период от Февраля к Октябрю: один из этапов нарастания общенационального кризиса. Вызван непримиримыми противоречиями между народными… …   Большая советская энциклопедия

  • демонстра́ция — и, ж. 1. Массовое шествие в знак выражения каких л. общественно политических настроений. Первомайская демонстрация. Демонстрация протеста. Идти на демонстрацию. □ Похороны Соколовского превратились в большую политическую демонстрацию. По пути на… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»