-
1 capofila
-
2 colonna
f1) колонна2) столбcolonna di mercurio — ртутный столбикcolonna infame / d'infamia — позорный столб3) столбец, графаcolonna di cifre — колонка цифр4) полигр. полосаcolonna di composizione — колонка / столбец набораsu queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницахfar colonna — поддерживать; служить опорой6) колонна (войск, демонстрантов)7) тех. колонка9) анат.colonna vertebrale — позвоночный столб10) мор. пиллерс11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма12) спорт (стойка) "берёзка"13) жарг. студент-старшекурсник•Syn:••quinta colonna полит. — пятая колонна -
3 spezzone
m2) ав. зажигательная авиабомба3) кусок; отрезок4) отрывок; фрагмент5) непроявленная часть кинофотоплёнки -
4 колонна
ж.портик с колоннами — portico con colonneколонна автомобилей — colonna / teoria / sfilata di automobiliколонна демонстрантов — una colonna / un corteo di manifestanti -
5 capofila
capofila m 1) mil направляющий( в строю) 2) ведущий колонну (демонстрантов) mettersiin capofila -- стать <идти> во главе колонны 3) головной автомобиль 4) fig arte ведущий представитель( течения, направления) -
6 colonna
colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame -
7 spezzone
-
8 capofila
capofila m 1) mil направляющий ( в строю) 2) ведущий колонну ( демонстрантов) mettersiin capofila — стать <идти> во главе колонны 3) головной автомобиль 4) fig arte ведущий представитель (течения, направления) -
9 colonna
colónna f́ 1) колонна 2) столб colonna miliare — дорожный <верстовой ( уст)> столб colonna di mercurio — ртутный столбик colonna infame -
10 spezzone
-
11 capofila
1. прил.1) общ. ведущий колонну (демонстрантов и т.п.)2) воен. направляющий (встрою)3) экон. головное предприятие4) фин. инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов или кредиторов2. сущ.1) мор. (nave) флагман2) экон. банк, являющийся главным организатором и гарантом займа -
12 caricare
io carico, tu carichi1) погрузить2) нагрузить, загрузить3) слишком загрузить, перегрузить, завалить4) взять (пассажиров и т.п.)5) атаковать, напасть6) переусердствовать, переборщить••7) завести ( пружинный механизм)8) зарядить (оружие и т.п.)* * *гл.1) общ. положить деньги на аккаунт (напр. мобильного телефона), навалить, атаковать, обременять, преувеличивать, сгущать, заводить (механизм), грузить, навьючивать, отягощать, утрировать, шаржировать2) тех. заряжать, взводить, заводить3) экон. нагружать4) выч. закачать (программу, файл и т. п.) -
13 colonna
ж.2) столб (газа, жидкости)3) столбик, столбец, колонкаuna colonna di cifre — столбец [колонка] цифр
••colonna sonora — звуковая дорожка, фонограмма
4) столбец, колонка ( деление страницы)5) колонна (людей и т.п.)una colonna di automobili — колонна машин, автоколонна
6)* * *сущ.1) общ. стояк, столб, колонна (войск, демонстрантов и т.п.), колонна (газетная и т. п.), колонна, краплак2) перен. опора, поддержка3) тех. колонка5) фин. столбец6) кино. дорожка (звукозаписи)7) полигр. полоса -
14 corteo
м.кортеж, процессия, шествиеcorteo funebre — траурный кортеж, траурная процессия
••* * *сущ.общ. кортеж, шествие -
15 disperdere
-
16 incrociare
1. io incrocio, tu incroci1) скрестить, положить крест-накрест••incrociare le braccia — бросить работу, забастовать
2) пересекать3) встретить, встретиться4) скрещивать2. io incrocio, tu incroci; вспом. avereкурсировать, крейсировать* * *гл.1) общ. перекрещивать, скрещивать2) биол. гибридизировать3) мор. крейсировать4) экон. перечёркивать чек, кроссировать (проставлять на лицевой стороне чека две параллельные черты) -
17 processione di dimostranti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > processione di dimostranti
-
18 schiera
ж.1) ряд, шеренга, строй (солдат и т.п.)2) масса, множество3) когорта* * *сущ.общ. вереница, толпа, ряд, стая, строй, шеренга -
19 dimostrante
-
20 sventolio
m.sventolio di bandiere — a) размахивание флагами; b) трепыхание флагов
См. также в других словарях:
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия
Революция в Египте (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Египте … Википедия
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 года — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьский путч 1993 года — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Разгон Верховного совета — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
