-
1 demokrácia
* * *[\demokrácia`t, \demokrácia`ja, \demokráciak] pol. 1. демократия;népi \demokrácia — народная демократия; polgári \demokrácia — буржуазная демократия;párton belüli \demokrácia — внутрипартийная демократия;
2.a népi \demokrácia`k — страны народной демократии
-
2 bourgeois democracy
-
3 democrazia borghese
-
4 démocratie bourgeoise
буржуазная демократия, буржуазно-демократическая странаDictionnaire de droit français-russe > démocratie bourgeoise
-
5 bürgerliche Demokratie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bürgerliche Demokratie
-
6 bourgeois democracy
буржуазная демократия; -
7 bourgeois democracy
-
8 bourgeois democracy
Англо-русский словарь по психоаналитике > bourgeois democracy
-
9 democracy
n1. демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2. наделение граждан правами и свободами;3. форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;democracy, bourgeois - буржуазная демократия;
democracy, people’s - народная демократия;
democracy, representative - представительная демократия;
democracy, socialist - социалистическая демократия;
4. принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах.* * *сущ.1) демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2) наделение граждан правами и свободами;3) форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;4) принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах. -
10 bourgeois democracy
1) Юридический термин: буржуазная демократия2) Дипломатический термин: буржуазная демократия (страна) -
11 polgári
• гражданский в отн.к подданству* * *формы: polgáriak, polgárit, polgárian/polgárilag1) гражда́нскийpolgári jog юр — гражда́нское пра́во
2) буржуа́зный3) шта́тский, гражда́нскийpolgári ruha — шта́тская оде́жда
* * *Imn. 1. гражданский;2. (burzsoá) буржуазный;\polgári demokrácia — буржуазная демократия; \polgári demokrata v. \polgári demokratikus — буржуазно-демократический; \polgári demokrata állam — буржуазно-демократическое государство; \polgári demokratikus forradalom — буржуазно-демократическая революция; \polgári életmód — буржуазный быт; \polgári előítélet — буржуазный предрассудок; \polgári forradalom — буржуазная революция; \polgári köztársaság — буржуазная республика; \polgári pártok — буржуазные партии; a \polgári rend előtti — добуржуазный; \polgári rend/osztály — буржуазия; \polgári sajtó — буржуазная пресса; a \polgári társadalomban — в буржуазном обществе;\polgári csökevények — буржуазные/ мещанские пережитки;
3.szoc e.
\polgári iskola ( — народная) средняя школа; городское училище;4. (nem katonai) штатский, гражданский;\polgári egyén — штатский;\polgári
alkalmazott — штатский служащий;a védtelen \polgári lakosság — беззащитное мирное население; \polgári légiflotta — гражданский воздушный флот; \polgári ruha — штатское; \polgári ruhában — в штатском (платье); в гражданском платье; в гражданской одежде; \polgári repülés — гражданская авиация; \polgári szolgálat — гражданская служба;\polgári lakosság — гражданское население;
5. jog. гражданский;a \polgári jog. tudománya — цивилистика; \polgári jogász — цивилист; \polgári kereset — гражданский иск; \polgári kollégium — судебная коллегия по гражданским делам; \polgári per — гражданский процесс/спор; гражданское дело; \polgári szabadságjogok — гражданские права и свободы; \polgári törvénykönyv — гражданский кодекс;\polgári jog. — гражданское право;
6.{nem egyházi) \polgári esktívő/házasság(kötes) — гражданский брак;
7. (kispolgári) мещанский;\polgári kényelem — мещанский уют; II\polgári dráma — мещанская драма;
fn.
[\polgárit, \polgárija, \polgárik] szoc e. ( — народная) средняя школа; городское училище -
12 bourgeois democracy
2) буржуазная демократия (страна)English-russian dctionary of diplomacy > bourgeois democracy
-
13 δημοκρατία
η1) демократия;εσωκομματική δημοκρατία — внутрипартийная демократия;
αστική δημοκρατία — буржуазная демократия;
2) республика; демократический строй;λαϊκή δημοκρατία — народная демократия;
ενωσιακή δημοκρατία — союзная республика;
αυτόνομη δημοκρατία — автономная республика
-
14 democrazia
f1) демократияDemocrazia Cristiana — Христианская демократия, Христианско-демократическая партия( ХДП)3) демократизм, демократичность, простота ( в обращении)mostra molta democrazia con i dipendenti — он очень просто держится с подчинёнными•Syn:governo / sovranità popolareAnt: -
15 democrazia
democrazìa f 1) демократия democrazia borghese -- буржуазная демократия Democrazia Cristiana -- Фристианская демократия, Фристианско- демократическая партия( ФДП) reggersi a democrazia -- иметь демократический строй 2) страна с демократическим режимом правления 3) демократизм, демократичность, простота( в обращении) mostra molta democrazia con i dipendenti -- он очень просто держится с подчиненными -
16 democrazia
democrazìa f́ 1) демократия democrazia borghese — буржуазная демократия Democrazia Cristiana — Христианская демократия, Христианско- демократическая партия( ХДП) reggersi a democrazia — иметь демократический строй 2) страна с демократическим режимом правления 3) демократизм, демократичность, простота ( в обращении) mostra molta democrazia con i dipendenti — он очень просто держится с подчинёнными -
17 bourgeois democracy
пол. буржуазная демократия (термин, используемый марксистами для определения европейско-американской системы политического представительства в том виде, в каком она сложилась за последние два века; определение "буржуазная" призвано подчеркнуть, что, хотя эта система предполагает ротацию интересов и идеологий, представляемых политическими партиями и воплощаемых ими в политической власти, на деле у власти всегда остаются представители буржуазии)Ant:See: -
18 буржуазный
буржуазныйбуржуазный (буржуазийын ыштыме; буржуазийлан келшыше)Буржуазный эл буржуазное государство;
буржуазный демократий буржуазная демократия;
буржуазный революций буржуазная революция.
Буржуазный идеолог-влак совет литература ден искусствын тӱҥ методшо ваштареш кучедалаш тыршат. С. Ибатов. Буржуазные идеологи пытаются бороться против основного метода советской литературы и искусства.
-
19 буржуазный
буржуазный (буржуазийын ыштыме; буржуазийлан келшыше). Буржуазный эл буржуазное государство; буржуазный демократий буржуазная демократия; буржуазный революций буржуазная революция.□ Буржуазный идеолог-влак совет литература ден искусствын тӱҥметодшо ваштареш кучедалаш тыршат. С. Ибатов. Буржуазные идеологи пытаются бороться против основного метода советской литературы и искусства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > буржуазный
-
20 burgués
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕМОКРАТИЯ БУРЖУАЗНАЯ — англ. democracy, bourgeois; нем. Demokratie, burgerliche. По В.И. Ленину форма классового господства буржуазии, провозглашающая права личности и демократические свободы, характеризующаяся противоречием между формальным полит, равенством и… … Энциклопедия социологии
Демократия буржуазная — одна из форм буржуазного государственного, политического устройства. Д. б. начала складываться после победы буржуазных революций в Англии и во Франции. Этот процесс продолжался несколько десятилетий, на протяжении которых рабочий класс, народные… … Научный коммунизм: Словарь
ДЕМОКРАТИЯ БУРЖУАЗНАЯ — англ. democracy, bourgeois; нем. Demokratie, burgerliche. По В.И. Ленину форма классового господства буржуазии, провозглашающая права личности и демократические свободы, характеризующаяся противоречием между формальным полит, равенством и… … Толковый словарь по социологии
БУРЖУАЗНАЯ ДЕМОКРАТИЯ — см. ДЕМОКРАТИЯ БУРЖУАЗНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Демократия — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократия (значения). Запрос «Народовластие» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
демократия — , ии, ж. 1. Форма политической организации общества, основанная на народовластии. == Социалистическая демократия. ** Буржуазная демократия. ◘ В противоположность буржуазной демократии, которая лишь формально провозглашает права человека … Толковый словарь языка Совдепии
Буржуазная демократия — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобода · Права человека … Википедия
Буржуазная революция — разновидность социальной революции, основной задачей которой является ликвидация феодализма или его остатков. Содержание 1 Происхождение термина 2 Сущность и задачи … Википедия
ДЕМОКРАТИЯ — (греч. demokratia, от demos народ, и kratos власть). Образ государственного правления, когда в нем принимает участие весь народ, без различия звания и состояния. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Либеральная демократия — Демократия Ценности Законность · Равенство Свобода · Права человека … Википедия
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора