-
1 демаркационная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демаркационная линия
-
2 демаркационная линия
adjgener. afscheidingslijn, demarcatielijn, grenslijn, scheidingslijn -
3 dateline
ДемаркационнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dateline
-
4 demarcation point
демаркационная точка
Meстo, в котором происходит соединение двух сетей и разграничение ответственности за их обслуживание.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
демаркационная точка
Место разделения ответственности между оператором связи и клиентом за сервис, предоставляемый оператором связи клиенту.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
- СКС (структурированные кабельные системы)
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demarcation point
-
5 line of demarcation
-
6 afscheidingslijn
демаркационная линия; черта разграничения* * *сущ.общ. демаркационная линия, черта разграничения -
7 demarcatielijn
-
8 line of demarcation
-
9 line of demarcation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line of demarcation
-
10 демаркационный
-
11 демаркационный
демаркационная линия Demarkationslini|e f c -
12 демаркационный
-
13 demarkaatiolinja, aselepolinja
демаркационная линия, линия демаркации -
14 demarcation line
демаркационная, разграничительная линия -
15 line of demarcation
-
16 line of demarcation
демаркационная линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > line of demarcation
-
17 demarcation line
-
18 international date line
Politics english-russian dictionary > international date line
-
19 line of demarcation
-
20 línea de demarcación
См. также в других словарях:
Демаркационная линия — (от фр. demarcation разграничение) линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (линия прекращения огня). Демаркационная линия линия, разделяющая на зоны территорию побежденного государства. Демаркационная … Википедия
ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ — (этим. см. демаркация). 1) линии, отделяющая две враждебные партии во время мира или перемирия, заключенного в чужих владениях. 2) вообще лучшая пограничная линия, особенно, если она разделяет спорные до того владения. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
демаркационная точка — Meстo, в котором происходит соединение двух сетей и разграничение ответственности за их обслуживание. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ — (от франц. demarcation разграничение) 1) в военном деле Линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (Линия прекращения огня).2) Линия, разделяющая на зоны территорию побежденного государства.3) Линия (полоса), временно… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ СУТОЧНОГО ВРЕМЕНИ — (Line of demarcation) линия, переход через которую сопровождается переменой даты месяца. В зависимости от местных условий Д. Л. в различных местах более или менее значительно отклоняется от направления меридиана 480° долготы, проходя от Берингова … Морской словарь
демаркационная линия — См … Словарь синонимов
Демаркационная линия времени — линия, проходящая между двенадцатыми (восточными и западными) поясами времени, переход через которую сопровождается повторением или переменой дат: при движении корабля на восток считают с полуночи снова прежнюю дату; при движении на запад в… … Морской словарь
Демаркационная линия — (от франц. demarcation разграничение) 1) линия, разделяющая на зоны территорию побежденного государства; 2) линия (полоса), временно устанавливаемая на территории, оспариваемой соседними государствами, до установления постоянной границы; 3) в… … Политология. Словарь.
ДЕМАРКАЦИОННАЯ ЛИНИЯ — (от лат. demarcatio отграничение), зона воспаления (см.) и последующего развития грануляционной ткани (см.), отграничивающая в виде линии какой либо мертвый субстрат (напр. область гангрены, секвестр, полость абсцеса и т. п.) от здоровой ткани.… … Большая медицинская энциклопедия
Демаркационная линия — (англ. line of demarcation) 1) линия или полоса, разделяющая воюющие стороны, заключившие мир или перемирие (также линия прекращения огня); 2) линия, разделяющая на зоны оккупации территорию побежденного государства или временно устанавливаемая… … Энциклопедия права
демаркационная линия — (linea demarcationis; син. демаркационная полоса) в патологии линия, отделяющая некротизированные участки от живых тканей … Большой медицинский словарь