-
1 leggja
[lεg̊ʲ:a]legg, lagði [laqðɪ], lögðum, lagt [laχtʰ]1. vt1) кластьleggja e-ð fyrir e-n — а) класть что-л. перед кем-л.; б) поручать кому-л. что-л.
2) закладывать, основывать, строить3) подбивать, обшивать, отделывать4) ( e-ð á e-n) нагружать, обременить (кого-л. чем-л.)leggja mikið á sig — напряжённо работать, напрягаться
5) ( e-ð á e-n) фольк. околдовать (кого-л. чем-л.)6)leggja hatur á e-n — (воз)ненавидеть кого-л.
leggja hug á e-n — (за)интересоваться кем-л.; (по)любить кого-л.
leggja stund á e-ð — заниматься чем-л.; изучать что-л.
leggja illt til e-s — а) причинить кому-л. зло; б) плохо отзываться о ком-либо
leggja e-ð að jöfnu — оценивать что-л. одинаково, не делать различия между чем-л.; 8): leggja að e-m að gera e-ð настаивать на выполнении кем-л. чего-л.
7)leggja að e-m að gera e-ð — настаивать на выполнении кем-л. чего-л.
2.vi:leggja á [af] stað — отправляться [пускаться] в путь, выходить, выезжать, вылетать
leggja að landi — подходить к берегу, пришвартовываться
3.imp:ilm leggur af þessu — это пахнет [издаёт запах]
□4. leggjast (pp masc lagztur, pp fem lögzt, pp neutr lagzt)1) ложиться; становитьсяlagztur — а) лёгший; б) (в)ставший на якорь
2) (тж. leggjast í rúmið) слечь ( о больном); hann lagðist í lungnabólgu он заболел воспалением лёгких и слёг3) поплыть4)leggjast djúpt — быть глубокомысленным, напрягать ум
þetta leggst illa í mig — боюсь, что это плохо кончится
leggjast á eitt — объединяться, сотрудничать
□5.◊leggja árar í bát — сдаться, отказаться от борьбы
láta e-ð undir höfuð leggjast — не сделать чего-л.
-
2 hals
m. -a-1) шеяtaka hǫndum um háls e-m, leggja hendr um háls e-m — обнимать кого-л. за шею
beygja háls fyrir e-m — гнуть шею перед кем-л., раболепствовать, унижаться
liggja e-m á hálsi fyrir e-t — упрекать, винить кого-л. в чём-л.
5) конец лука ( к которому крепится тетива), = bogahálshann dregr svá bogann, at saman þótti bera hálsana — он так натягивает лук, что казалось, будто концы лука соединились, Hem. 8
* * *с. м. р. - a- шеяг., д-в-н., ш., д., нор. hals, н. Hals, д-а. heals; к лат. collum
См. также в других словарях:
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов
УНИЖАТЬСЯ — УНИЖАТЬСЯ, унижаюсь, унижаешься, несовер. 1. несовер. к унизиться. 2. страд. к унижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унижаться — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унижаться — • всячески унижаться … Словарь русской идиоматики
Унижаться — несов. неперех. 1. Ставить себя в унизительное положение. 2. Умалять свое достоинство. 3. страд. к гл. унижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унижаться — унижаться, унижаюсь, унижаемся, унижаешься, унижаетесь, унижается, унижаются, унижаясь, унижался, унижалась, унижалось, унижались, унижайся, унижайтесь, унижающийся, унижающаяся, унижающееся, унижающиеся, унижающегося, унижающейся, унижающегося,… … Формы слов
унижаться — возвышаться … Словарь антонимов
унижаться — униж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
унижаться — (I), унижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
унижаться — см. Унизить и Унизиться … Энциклопедический словарь
унижаться — Унижение … Словарь синонимов русского языка