-
1 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
2 лæваргæнæг
(мн. лæваргæнджытæ)тот, кто дарит, делает подарок -
3 сæхтæг
(мн. сæхтæджытæ)застежка; петлядурæй сæхтæг кæны, хъæдæй æгънæг – погов. из камня он делает петлю, из дерева – пуговицу (соотв. на все руки мастер)
-
4 топп
(мн. топпытæ)схонджын топп – кремневое ружье
топпы лæдзджытæ – сошки ружья
топпы нæмыг – пуля
топпы сыдз – приклад
топпы хъæд – ложе ружья
топпы фат – шомпол
топп фатæй сыгъдæг кæнын – чистить шомполом руды
топп цуанонгæнæг нæу – погов. ружье еще не делает охотника
-
5 цымæ
-
6 æнæлæг
1) безмужняя; вдоваæнæлæг ус лæджы куыстытæ дæр йæхæдæг фæкæны – безмужняя женщина мужскую работу также сама делает
2) без мужчины (например, семья)æнæлæг хæдзар – дом, в котором нет мужчин
-
7 а
этот, эта, это; он ( не склоняется)а уалдзæг − в эту весну
а ци 'й? − что это такое?
а ци косуй? − что он (этот) делает?
-
8 лæваргæнæг
(мн. лæваргæнгутæ)тот, кто дарит, делает подарок; даритель -
9 хæсзæгæл
хъандзал цæфхат, хæсзæгæл æй скæнуй − подкова из пружины, делает ее с близко прибитыми гвоздями (56; 165)
-
10 цума
1. союз будто, как будто, словноцума неци игъосуй, æхе уотæ искодта − он сделал вид, будто он ничего не слышит
цума е уоми ци косуй? − интересно, что же он там делает?
-
11 æннуст кæнун
цума кæнуй мед къозæ хори хæццæ æннуст − как будто делает сообщение (совместное, наедине) вместе с солнцем наедине (5, 23)
См. также в других словарях:
делает все, что изволит — См … Словарь синонимов
делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делает честь — кому, чему. Одобр. Характеризует, представляет кого либо или что либо по достоинству. Для неё Инсаров совершенно заслоняет собою то дело, которому он служит. Конечно, выбор Елены делает ей честь (Вересаев. Без дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делает честь — кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому л., о чём л. достойном кого л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526 … Большой словарь русских поговорок
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Она делает это за деньги — One for the Money Жанр криминал комедия Режиссёр Джули Энн Робинсон Продюсер Том Розенберг Венди Файнерман Сидни Киммель Гэри Луккеси … Википедия
Что ни делает дурак, всё он делает не так — Из стихотворения сказки «Не так» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Что ни делает дурак, Все он делает не так. Начинает не сначала, А кончает как попало. С потолка он строит дом, Носит воду решетом... Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Полицейская делает карьеру (фильм) — Полицейская делает карьеру La Poliziotta Fa Carriera Жанр комедия В главных ролях Эдвиж Фенек Страна Италия … Википедия
Случай делает вором — Опера Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто Луиджи Привидали … Википедия
Одна ласточка весны не делает — Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) о юноше, растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался зимою. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен … Словарь крылатых слов и выражений
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа