-
61 декларация соответствия
1) General subject: declaration of correspondance2) Engineering: declaration of conformity (непонятно, зачем вставлять "о" - если оно так нужно, давайте вставим этот предлог в "декларацию прав человека" и "декларацию независимости")Универсальный русско-английский словарь > декларация соответствия
-
62 декларация
-
63 декларация
ждеклара́ция прав — declaration of rights
подписа́ть деклара́цию — to sign the declaration
нало́говая деклара́ция — tax declaration/return
тамо́женная деклара́ция — customs declaration/entry
запо́лнить деклара́цию — to fill in a declaration
-
64 Декларация Фундаментальных Принципов и Прав в сфере труда
Универсальный русско-английский словарь > Декларация Фундаментальных Принципов и Прав в сфере труда
-
65 Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии
Универсальный русско-английский словарь > Декларация и комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии
-
66 таможенная декларация
1. bill of entry2. customs declaration3. customs declaration customs entry4. customs entry5. entry declaration6. pre-entry7. custom entry8. customs delarationРусско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
-
67 грузовая декларация
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая декларация
-
68 деклараций
декларацийдекларация (официальный, торжественный заявлений да тыгай документ)Российысе калык-влакын правашт нерген деклараций декларация прав народов России;
правительствын декларацийже правительственная декларация.
Декларацийым от пу гын, кредит ушемлан штрафым шындат. М. Шкетан. Если не представить декларацию, то на кредитное общество наложат штраф.
-
69 ВДПЧ
Abbreviation: Всеобщая Декларация прав человека -
70 всеобщий
прил.general;overall;universal- всеобщий мир\всеобщийая безопасность — universal security
\всеобщийая воинская обязанность (повинность) — general military duty
\всеобщийая Декларация прав человека — Universal Declaration of Human Rights
\всеобщийее избирательное право — universal suffrage
\всеобщийие выборы — general election(s)
\всеобщийие изменения — overall changes
-
71 всеобщий
прил.general; overall; universal -
72 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
73 закон 1976 г. о рыбном промысле
закон 1976 г. о рыбном промысле
Принятая администрацией США декларация об ограничении прав других государств на рыболовство в экономической зоне США.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон 1976 г. о рыбном промысле
См. также в других словарях:
Декларация прав — (англ. Declaration of Rights) один из важнейших документов английской конституционной истории, прочитанный 13.02.1689 г. при торжественном возведении на английский королевский престол Вильгельма III и Марии. Д.п. состоит из 3 частей: перечень… … Энциклопедия права
Декларация прав человека и гражданина — … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА РСФСР — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА РСФСР, политико правовой акт (см. АКТ (в праве)), провозгласивший основы правового статуса личности, отвечающие нормам международных документов по правам человека. Декларация была принята Верховным… … Энциклопедический словарь
Декларация прав и свобод человека и гражданина РСФСР — политико правовой акт, провозгласивший основы правового статуса личности, отвечающие нормам международных документов по правам человека. Декларация была принята Верховным Советом РСФСР 22 ноября 1991 года. На основе и во исполнение Декларации 21… … Политология. Словарь.
Декларация прав человека и гражданина — (фр. La Declaration des droits de l homme et du citoyen) акт французской буржуазной революции конца XVIII в., принятый Учредительным собранием 26.08.1789 г. и включенный позднее в Конституцию 1791 г. в качестве вводной части. Д.п.ч. и г. исходила … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН, смотри Всеобщая декларация прав человека … Современная энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА — см. Всеобщая декларация прав человека … Большой Энциклопедический словарь
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа — конституционный акт Советского государства; принята 12 (25) января 1918 года Третьим Всероссийским съездом Советов, провозгласила Россию Республикой Советов. Проект Декларации был написан В.И. Лениным, 3 января она была принята ВЦИК.… … Политология. Словарь.
Декларация прав человека ООН — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН, смотри Всеобщая декларация прав человека. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ РЕБЁНКА — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ РЕБЁНКА, принята Ген. Ассамблеей ООН 20 нояб. 1959. Необходимость спец. защиты прав ребёнка впервые была провозглашена Женевской декларацией о правах детей (1924), затем Всеобщей декларацией прав человека 1948, международными… … Демографический энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — 1789 г. важнейший политико правовой акт Великой французской революции 1789 1794гг. В соответствии с преамбулой Конституции Франции 1958 г. является составной ее частью (в широком смысле). Историческое значение Д.п.ч.и г. заключается в том, что в… … Юридический словарь