-
1 декламация
-
2 декламация
-
3 Deklamation
f <-, -en>1) декламация, выразительное чтение2) декламация, напыщенные слова [манера речи] -
4 Deklamation
-
5 Geleier
n -simmer das alte Geleier — вечно та же песня, всё одно и то же -
6 Rezitation
f =, -en -
7 Sprechchor
-
8 выразительный
ausdrucksvoll; bedeutungsvoll ( многозначительный)выразительное чтение — Lesekunst f; Deklamation f ( декламация) -
9 выразительный
выразительный ausdrucksvoll; bedeutungsvoll (многозначительный) выразительное чтение Lesekunst f; Deklamation f (декламация) -
10 Deklamation
сущ.1) общ. выразительное чтение, (pl) декламация, набор напыщенных слов2) неодобр. напыщенные слова -
11 Geleier
сущ.разг. монотонная тягучая музыка, невыразительная декламация -
12 Rezitation
сущ.общ. декламация, чтение -
13 Sprechchor
сущ.общ. ансамбль хоровой декламации, скандирующая группа, хоровая декламация -
14 Sprechkunst
сущ.общ. декламация, искусство декламации, ораторское искусство -
15 sprechchor
Spréchchor m хорова декламация; in Sprechchören всички наведнъж, в хор.* * *der, e 1. тeaт говорещ хор; 2. агитка. -
16 vortrag
Vórtrag m, Vorträge 1. изпълнение, рецитация, рецитал; 2. доклад, сказка; 3. начин на представяне; einen Vortrag halten изнасям доклад.* * *der, e 1. сказка, доклад; 2. декламация; музикално изпълнение; начин на музикално изпълнение. -
17 Deklamation
Deklamatión f, -en декламация. -
18 Geleier
n <-s> неодобр; монотонная декламация [музыка] -
19 Rezitation
f <-, -en> чтение, декламация -
20 Sprechchor
[-ko: ɐ̯]m <-s,..chöre>1) хоровая декламация; скандирование2) ансамбль хоровой декламации; скандирующая группа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕКЛАМАЦИЯ — (лат., от declamare громко говорить). У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительно произведения поэзии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
декламация — прочтение, мелодекламация, прочитывание, чтение Словарь русских синонимов. декламация сущ. • чтение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
декламация — и, ж. déclamation f., <лат. declamatio. 1. Искусство выразительного чтения стихов или прозы. БАС 2. Елизавета Иванова .. столько же в своем поведении испорчена, сколько ко декламации способностей имеет. Сумароков. // Старикова Театр. 198.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАМАЦИЯ — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… … Современная энциклопедия
Декламация — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕКЛАМАЦИЯ — ДЕКЛАМАЦИЯ, декламации, мн. нет, жен. (лат. declamatio). Действие по гл. декламировать. В концертном отделении будет пение и декламация. || Искусство выразительного чтения. Курс хоровой декламации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известныпрактические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса , присовершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь снедавнего времени устанавливается взгляд на Д., как на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. declamatio упражнение в красноречии) искусство художественного чтения стихов или прозы … Большой Энциклопедический словарь
декламация — ДЕКЛАМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декламация — декламация. Произношение [дэкламация] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
декламация — и, ж. 1) Искусство выразительного чтения; само такое чтение. Актер блестяще владел декламацией. ...При декламации [Демосфен] клал в рот гальку, чтобы добиться предельной подвижности артикулирующих органов и этим обеспечить хорошую дикцию...… … Популярный словарь русского языка